Що таке ОБРАЗНИМ Англійською - Англійська переклад

• figurative
• imaginative
• typical
• shaped

Приклади вживання Образним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власні роботи художник називає«образним реалізмом».
Own work the artist calls"imaginative realism.".

За образним висловом австрійського фізика Е.
According to the figurative expression of the Austrian physicist E.

Індіго, як дитина, є активним, енергійним і образним.
The Indigo as a child is active, energetic and imaginative.

Зміст може бути образним, символічним, семантичним, поведінковим.
Content can be figural, symbolic, semantic and behavioral.

Ізраїль вважав себе святим народом, і образним чином він справді був святим народом.
Israel purposed to be a holy nation, and in a typical way they were a holy nation.

Змій не є ні образним описом сатани, ні самим сатаною у вигляді змії.
The serpent is neither a figurative description of Satan, nor is it Satan in the form of a serpent.

Крім того, є інші люди, які володіють менш предметним і більш образним мисленням.
In addition, there are other people who have less objective and more imaginative thinking.

Вона, за образним висловом істориків стала„золотим містком” між античністю і новим часом.
She shaped by historians was the expression"gold bridge"between antiquity and the new time.

Схожим чином кожна церемонія, накреслена в Законі, є наповнена образним значенням.
In like manner, every ceremony prescribed in the Law proves to be full of typical significance.

Такі роботи стали образним вираженням власного бачення і розуміння художником ходу історії.
Such works became a figurative expression of the artist's own vision and understanding of the course of history.

У першому випадку крило їздить по наземному рельсу з V або U образним профілем з коліщатками.
In the first case, the wing travels on a ground rail with a V or U shaped profile with wheels.

Важливо, щоб ваш текст не був занадто образним і формальним, так сказати, про все і ні про що, ставте конкретні цілі.
It is important that your text is not too imaginative and formal, so to speak, about everything and about anything, set specific goals.

Мийник фасадів користуються щітками та спеціальними пристосуваннями з Т-образним грифом і муфтою на наконечник.
Cleaners use brushes and special equipments with the T-shaped stamp and socket on a tip.

Тема іманентно пов'язана із конкретно-чуттєвим, образним мисленням, тяжіє до сюжету як розвитку подій, в яких беруть участь персонажі.
Subject inherently linked to specific sensual, creative thinking, tends to the story as developments involving characters.

З'єднання віруючого з Христом буває не символічним та образним, але правдивим, реальним і всіцілим.
The union of the believer with Christ in the Eucharist is not symbolic and figurative, but genuine, real and integral.

Необхідність дослідження становлення громадянськості сответствует домінуючою в акмеології науковій парадигмі, за образним висловом К. А.
The need to study the development of citizenship corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, in the figurative expression of K. A.

Упродовж своєї кар'єри його творчість коливалася між образним і абстрактним стилями, працюючи особливо на теми жінок і ландшафту.
Throughout his career his painting fluctuated between figurative and abstract styles, working particularly on themes of women and landscape.

Під час Єврейського віку Бог зорганізував ізраїльський народ як Своє царство, на чолі якого стояв Мойсей та Судді(свого роду республіка), але воно було лише образним.
During the Jewish Age, God organized the people of Israel as his kingdom, under Moses and the Judges, but it was typical only.

Для недосвідченої публіки в Німеччині привабливість нацистського мистецтва могла полягати в тому, що воно було простим, образним, емоційним; не інтелектуальне;
To an unsophisticated public in Germany, the appeal of Nazi art may have been that it was simple, figurative, emotional; not intellectual;

Під час Єврейського віку Бог зорганізував ізраїльський народ як Своє царство, на чолі якого стояв Мойсей та Судді(свого роду республіка), але воно було лише образним.
During the Jewish age God organized the people of Israel as his kingdom, under Moses and the Judges- a sort of Republic- but it was typical only.

Проте вироби українських осередків відрізняються від західноєвропейських виробів особливим стриманим образним рішенням, своєрідними національними надбаннями.
However, the products of Ukrainian cells differ from West European products with a special restrained figurative solution, original national treasures.

Існує ряд слів, назв виразів, які можна використовувати, щоб розповідь про історію та визначні пам'ятки Лондона вийшов образним і повним.
There are a number of words, names of expressions that can be used to make the story about the history and sights of London come out figurative and complete.

Для виготовлення муздрамтеатру можуть використовуватися і пластини від трансформаторів з«О»- образним сердечником(застосовуються в ланцюгах залізничної автоматики).
For the manufacture of the magnetic circuit can be used and plates from transformers with"O"- shaped core(used in the circuits of railway automatics).

Необхідність дослідження становлення громадянськості відповідає домінуючою в акмеології науковій парадигмі, за образним висловом К. А.
The need to study the formation of citizenship corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, according to the figurative expression of K. A.

Це може бути порівняльним(наприклад,"… порівняно з найстрашнішим болем, який ви коли-небудь відчували") або образним("… порівняно з тим, що іноземець відірвав вам руку").
This can be comparative(such as"… compared to the worst pain you have ever experienced") or imaginative("… compared to having your arm ripped off by an alien").

На таких портретах, як“Материнство”(1916), він також почав експериментувати з неокласичним образним стилем, консервативним підходом, який він більш повно використовував в 1920-х роках.
In portraits such as Maternity(1916), he also began to experiment with a neoclassical figurative style, an approach he embraced more fully in the 1920s.

Якщо можливо існування в гуманітарних науках принципу додатковості, як у фізиці, то, перш за все, він застосуємо до пояснення взаємодії між логічним і образним мисленням.
If the complementarity principle can exist in the humanities the same way as in physics, it is applicable, in the first turn, to the explanation of interaction of logical and imaginative mentation.

На таких портретах, як“Материнство”(1916), він також почав експериментувати з неокласичним образним стилем, консервативним підходом, який він більш повно використовував в 1920-х роках.
In portraits such as Maternity(1916), he also began to experiment with a Neoclassical figurative style, a conservative approach that he embraced more fully in the 1920s.

Стадне почуття- це поняття, що використовується в психології і інших соціальних дисциплінах, однак не є науковим терміном, а скоріше образним аналогом для короткої характеристики досить об'ємного поняття.
Herd feeling is a concept used in psychology and other social disciplines, but not a scientific term, but rather a figurative analogue for a brief description of a rather voluminous concept.