Приклади вживання Образний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комп'ютера Образний.
Образний вантажівка номер.
Аудиторія в U-образний стилі: 80 осіб.
Т-образний силіконовий шланг.
T Shaped Silicone Hose.Внесок у будівництво: конструктивний та образний.
Образний кінець резервуар для оберніть навколо річний спис шланга.
Shaped tank end for wrap-around of hand lance hose.Лімузин мав V- образний восьмициліндровий двигун6, 75 л.
The limousine had a V- shaped eight- cylinder engine(6.75 i.).Існує два різновиди цього типу: г-образний і трапецієподібний шафа-купе.
There are two types of this type: g-shaped and trapezoidal wardrobe-compartment.Семінар"Образний комп'ютер" було організовано професором В. І.
The Pattern Computer" workshop has been arranged by both professor V.SUNRISE також може виробляти S-образний силіконовий шланг і силіконову T-муфту.
SUNRISE also can produce S shaped silicone hose and silicone T coupler.Існує образний вислів:«жири горять у полум'ї вуглеводів».
Існують різні типи зрізів кутів плит- прямий(V образний) і фігурний(U образний).
There are various types of sections of the corners of plates- straight(V shaped) and figured(U shaped).Розшифруйте образний вислів сучасного англійського історика Н. Дейвіса.
Decipher imaginative expression of modern English historian N. Davis.Образний ряд поезії Єйтса в цей час насичений персонажами кельтської міфології та фольклору.
Закон Мойсея носив ще й образний характер, що ми мусимо залишити для майбутнього розгляду.
Існує образний вираз, що ми живемо в епоху трьох«Е»: економіка, енергетика, екологія.
There is a figurative expression, that we live in the era of the three«e»: economy, energy, and ecology.Протилежністю абстрактного живопису є образний живопис, який має на меті представити впізнавані образи.
The opposite of abstract painting is figurative painting, which aims to represent recognizable images.Образний ряд поезії Йейтса в цей час насичений персонажами кельтської міфології та фольклору.
The imagery of Yeats's poetry was saturated in that time by characters of Celtic mythology and folklore.Перший спосіб був ясний і простий(буквальний), другий- символічний і образний, третій- священний і ієрогліфічний.
The first was clear and simple; the second, symbolic and figurative; the third, sacred and hieroglyphic.У широкому значенні образний вираз“чаша випробувань” можна застосувати до кожної події в нашому житті.
In a broad sense, the figurative expression, cup of experience, might be used in referring to every affair of our lives.Кілька років тому це виглядало як химерний, але образний телефері Тьюрінга був досить реальним, щоб стати реальністю.
A few years ago, it looked like the bizarre but imaginative Turing Phone was just feasible enough to become a reality.Будь то натюрморт, образний, ландшафтний або живий світ, він описує обстановку з легкою проникною атмосферою, що формує його піддані.
Whether still life, figurative, landscape or wildlife, he describes the setting with a light infused atmosphere that forms his subjects.Основою філософії Бергсона, оскільки вона представляє щось більше, ніж просто поетичний і образний погляд на світ є його навчання про простір і час.
The basis of Bergson's philosophy,since it represents something more than just a poetic and imaginative view of the world, is his teaching on space and time.Дуже особистий, образний театральний виступ, що поєднує автобіографічне, документальне та фантастичне в будівлі, що нагадує лабіринт.
A very personal, imaginative theater performance, which mixes autobiographical, documentary and fantastic elements in a labyrinth-like building.Тілесний Ізраїль був забраний у полон у буквальний Вавилон, побудований на буквальній ріці Євфрат,тоді як в Євангельському віці містичний, або образний, Вавилон, який поневолив духовний Ізраїль, сидить, як показано, над містичним Євфратом.
Fleshly Israel was taken captive into literal Babylon, which was built upon the literal river Euphrates,while in the Gospel age mystic or figurative Babylon, which carried away captive Spiritual Israel, is portrayed as sitting upon the mystic Euphrates.Абсолютно творчий, образний і мрійливий, медитатор, з розумом завжди в повітрі і на крок далі, надзвичайно випадковим і мінливим(і гордий тим, що є).
Completely creative, imaginative and dreamer, meditator, with the mind always in the air and one step further, extremely random and changing(and proud to be so).Автор приніс образний вогонь найважчим предметам: релігія, вільна воля, тоталітарні структури та людський потяг вчитися, бунтувати та зростати.
Pullman has brought imaginative fire and storytelling bravado to the weightiest of subjects: religion, free will, totalitarian structures and the human drive to learn, rebel and grow.Коли останній образний Ювілей виконався і минув, почався відлік великого циклу, закінчення якого запровадить позаобразний Ювілей, або вік Реституції.
When the last typical Jubilee had been observed and had passed away, the great cycle began to count, the close of which will usher in the antitypical Jubilee or Restitution age.
