Що таке УЯВНИМ Англійською - Англійська переклад

• imaginary
• imagined
• thought
• mental
• imaginative
• alleged

Приклади вживання Уявним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Estus= стан"бути" є уявним.
Estus= The state"to be" is imagined.

Воно може бути реальним або уявним.
It may be genuine or imagined.

Проте це було скоріше уявним, ніж дійсним.
It is more imagined than real.

Називається уявним або чисто уявним.
Thus it is called akusla or unskilful.

Проте це було скоріше уявним, ніж дійсним.
That it was more imagined than real.

Як ви думаєте, що було насправді, а що було уявним?
What was real and what was imagined?

Називається уявним або чисто уявним.
Can it indeed be called either imaginative or creative?

Уявним відтворенням цієї частини тексту російською мовою.
Mental reproduction of the part of the text in Russian.

Людина переймається уявним дефектом або легким дефектом.
The person becomes preoccupied with the imagined defect, or slight defect.

Тож його вплив на політику держави міг би бути лише уявним.
But the ability to influence an entire nation\'s politics can only be imagined.

Воно повинне відтворити перед нашим уявним поглядом минуле в усіх його деталях.
It should reproduce before our intellectual eye the past with all its features.

Пізніше Ейнштейн проілюстрував свою точку зору іншим уявним експериментом.
Later Einstein illustrated his point another thought experiment.

Це було першим дитячим уявним експериментом, який відноситься до спеціальної теорії відносності.
This was the first child-like thought experiment related to the special theory of rel….

Пізніше Ейнштейн проілюстрував свою точку зору іншим уявним експериментом.
Einstein later illustrated this point with another thought experiment.

Це може бути реальним або уявним терор, і підвищена турбота особистої безпеки і благополуччя.
It might be real or imagined terror, and a heightened concern for personal security and well-being.

Вентилятори, щоб обговорити останній випуск підприємства, вони вирішили з уявним розглядом.
Fan out to discuss the last venture issue they settled with imaginative considering.

Це було першим дитячим уявним експериментом, який відноситься до спеціальної теорії відносності.
This was the first child's thought experiment that has to do with the special theory of relativity.”.

Ці компульсивні дії можуть тимчасово полегшити тривогу або страждання, викликані уявним дефектом.
These compulsive acts may temporarily ease the anxiety or distress caused by the imagined defect.

Це було першим дитячим уявним експериментом, який відноситься до спеціальної теорії відносності.
This was the first juvenile thought experiment which has to do with the special theory of relativity.

Навіть те, що люди сприймають за свої найособистіші бажання, зазвичай програмується уявним порядком.
Even what people take to be their most personal desires are usually programmed by the imagined order.

У ньому звичайний, реальний час замінюється уявним часом, який поводиться як четвертий напрям простору.
In this[approach], ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth direction of space….

Вони прагнуть не затверджувати себе, не робити те, чого їм хочеться самим, а підкорятися дійсним або уявним наказам цих зовнішніх сил.
They tend not to assert themselves, not to do what they want, but to submit to the factual or alleged orders of these outside forces.

Наприклад,«я можу»- установка, яка є уявним наказом, який даєш собі і обязиваешься виконати все, що зажадає найближчим часом.
For example,"I can" is an installation that is a mental order that you give yourself and commit yourself to doing everything that will require in the near future.

Вони кидають виклик розуміння сучасного світу, балансуючого між особистим і колективним, знайомим і таємничим, уявним і реальним.
They challenge an understanding of the contemporary world, poised between the personal and the collective, familiar and uncanny, imaginary and real.

Занурюючись в розслаблений стан, ви можете уявним образом малювати картини, що відображають ваші позитивні наміри або той стан, якого ви припускаєте досягти.
Entering into a relaxed state, you can draw mental images which reflect your positive intention or the state, which you expect to achieve.

Страйку зоні є уявним прямокутної області вище батьківщину пластина, яка визначає межі, через який крок повинен пройти для того, щоб розраховувати як на стри….
The strike zone is the imaginary rectangular area above home plate which defines the boundaries through which a pitch must pass in order to count as a stri….

Тривимірна графіка зазвичай має справу з віртуальним, уявним тривимірним простором, який відображається на плоскій, двомірної поверхні дисплея або аркуша паперу.
Three-dimensional graphics usually deals with a virtual, imaginary three-dimensional space that is to be displayed on a flat, two-dimensional surface or paper.

Рафінована, витончена природа його малярського письма підсилює смислову лінію у його роздумуваннях над історією і сучасністю, над видимим, уявним і незбагненним…».
Refined, elegant nature of his writing enhances semantic paint line in his thoughts from the history and modernity of the visible, imaginary and incomprehensible…".

Розслідування Bellingcat виявило, що Джуберг був уявним персонажем, пов'язаним із групою людей усередині США з оточення американського фінансиста Дена К. Рапопорта.
In their investigation, Bellingcat found that Jewberg was an imagined persona connected to a group of individuals inside the US revolving around American financier Dan K Rapoport.