Що таке MENTAL IMAGE Українською - Українська переклад

• уявний образ
• ментальний образ
• психічний образ
• уявного образу
• уявне зображення

Приклади вживання Mental image Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a certain interaction, the baby stores a mental image of what happened.
Після певної взаємодії дитина зберігає уявний образ того, що сталося.

To form a mental image of a scene or object is not to imagine an image of it;
Формувати уявний образ сцени, або об'єкта- не означає представляти його образ;.

Highest level at which a single mental image can reflect the category.
Найвищий рівень, на якому одиничний ментальний образ може відображати цілу категорію;

If you try to imagine a pineapple later, the whole ensemble will light up, assembling a complete mental image.
Якщо ви пізніше спробуєте уявити ананс, запалиться ціла група, зібравши докупи повний ментальний образ.

Visualize a clear and detailed mental image of what you desire to get or accomplish.
Візуалізуйте детальну і чітку уявну картинку того, що ви хочете одержати або досягти.

AdamClayton said,"The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record.
Адам Клейтон сказав:«Пустеля дуже надихала нас, як уявне зображення для цього альбому»[40].

My brain is just as unable to paint a mental image of a snowy day as it is unable to paint my mother.
Тому мозок не здатний намалювати уявний образ сніжного дня, як не здатний намалювати вашу матір.

Adam Clayton said,"The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record.
Клейтон пояснив вплив образу пустелі:«Пустеля була для нас дуже натхненною, як уявний образ для цього альбому.

As a grown up, you form a mental image of who you are, based on your personal and cultural conditioning.
Як ви ростете, у вас формується уявний образ того, ким ви є, грунтуючись на вашій власній і громадській думці.

The term Orchidium, as given by the Hathors, refers to a flower-like mental image that you create in your imagination.
Назва Орхідея, як повідомили Хатори, відноситься до схожого на квітку ментального образу, який ви створюєте у своїй уяві.

By focusing on the desired mental image, you thereby displace all thoughts and feelings that were caused by suffering.
Зосередившись на потрібному уявному образі, просто витісніть всі думки і почуття, які були викликані цим стражданням.

Clayton explained the impact of the desert imagery:"The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record.
Клейтон пояснив вплив образу пустелі:«Пустеля була для нас дуже натхненною, як уявний образ для цього альбому.

In addition, your brain very probably painted a mental image of both the snowy day and your mother”(Thompson and Harrub 2004a, pp.1- 2).
Крім того, ваш мозок, швидше за все, намалював уявний образ сніжного дня й вашої матері»(ThompsonandHarrub 2004a, стор 1-2).

We do not have to change ourselves to have human nature, but we need to change our way of thinking, so that we can have the'morphe' or mental image which Christ had in his death.
Нам немає необхідності змінювати самих себе, щоб мати людську природу, але ми маємо потребу в зміні нашого способу мислення, так щоб ми могли мати"morphe" чи уявний образ, що Христос мав у Своїй смерті.

The dissonance between his expert status and his mental image of himself led him to a severe depression and two years of lost work.
Розбіжність між його досвідченим статусом і його розумовим зображенням себе привело його до серйозної депресії і два роки втраченої роботи.

In such situations, the circle of attention is closed on one's own dissatisfaction, and at the same time all sensitivity is lost as to one's true needs(there's a mental image, ideally) and to other people.
У таких ситуаціях коло уваги замикається на власному незадоволенні, при цьому втрачається будь-який чутливість як до своїх потреб істинним(є уявний образ, як хочеться в ідеалі) і іншим людям.

This reaction is called a‘flashback'- it is a recurring mental image, a living memory of the traumatic experience.
Таку реакцію називають«флешбек»- психічний образ, що повторюється раз у раз, живий спогад про травматичне переживання в минулому.

What is more, the mental image of the product as a goal must exist for the subject in such a way that he can act with this image- modify it according to the conditions at hand.
Більш того, психічний образ продукту як мети повинен існувати для суб'єкта так, щоб він міг діяти з цим образом- видозмінювати його до відповідної з готівкою умовами.

The creative process, as stated by Simon, first involves creating a mental image of the characters before writing.
Розповідаючи про творчий процес Саймон зазначав, що він спершу намагається створити уявний образ своїх персонажів перед тим як почати писати.

Key words: personal reliability, mental image, perception, psychosemantics, associations, semantic space, semantic differential, future specialists, students, professionals.
Ключові слова: особистісна надійність, ментальний образ, уявлення, психосемантика, асоціації, семантичний простір, семантичний диференціал, майбутні фахівці, студенти, професіонали.

Ignored the most important components of the action- the motivation and the mental image of the action as an indicative basis for its implementation.
Але були проігноровані найважливіші компоненти дії- мотивація і психічний образ дії як орієнтовна основа його реалізації.

The project refers to physical and mental image of the city Dnipro(Dnipropetrovsk former) offers a new look at its features and increases the focus on common: space, liability, the future.
Проект звертається до фізичного та уявного образу міста Дніпро(колишній Дніпропетровськ), відкриває новий погляд на його особливості та підвищує ступінь уваги до спільного: простору, відповідальності, майбутнього.

Pay attention to photographers, charts and other graphics that might appear in your textbook, or if you're not studying a book, try to pull up a mental image of what it is you are trying to remember.
Зверніть увагу на фотографів, графіків та іншої графіки, які можуть з'явитися у вашому підручнику, або якщо ви не вивчаєте книгу, спробуйте скласти уявний образ того, про що ви намагаєтесь запам'ятати.

In this circumstance it is possible that a description or mental image of a primitive notion is provided to give a foundation to build the notion on which would formally be based on the(unstated) axioms.
В таких випадках наводять описання або ментальний образ цього первісного поняття, аби сформувати основу для вибудовування поняття, яке формально буде базуватися на(невизначених) аксіомах.

So that the mental image arising behind the words is extremely clear, carefully examine your hands and remember all their peculiarities well, then the mental image will take concrete object clarity and the effect of the subsequent self-suggestion will be higher.
Щоб уявний образ, який постає за цими словами, був гранично чіткий, намагайтеся уважно розглянути свої власні руки і добре запам'ятати всі їх особливості, тоді уявний образ рук прийме конкретно-предметну чіткість, і ефект від наступного самонавіяння буде вищий.

Just within the last half hour or so, your memory has grown by nearly 18,000 mental image pictures, or something on the order of 7 trillion bits of information.
Тільки за останні півгодини ваша пам'ять виросла приблизно на 18 000 розумових образів-картинок, тобто приблизно на сім трильйонів бітів інформації.