Що таке MENTAL IMAGES Українською - Українська переклад

• психічні образи
• ментальні образи
• уявні образи
• розумові образи
• психічних образів
• уявні зображення

Приклади вживання Mental images Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the mental images have remained.
Але ментальні викривлення залишилися.

Help to order the information, to create associations or to form mental images.
Допомагають упорядкувати інформацію, створити асоціації або утворити уявні образи.

These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act.
Вони можуть приймати форму ідей, психічних уяв або імпульсів до дій.

All of these texts, such as the Sri Chakra Shambhala Tantra, which describe how to create these"mental images".
Всі ці тексти, такі, як Шрі-Чакра-Шамбала Тантра, які містять опис способів створення цих«ментальних образів».

It is best to follow the emerging mental images, sensations, internal sounds or voice.
Найкраще стежити за виникаючими мислеобразами, відчуттями, внутрішніми звуками або голосом.

Various studies have shown that playing Tetris for a long time can change our thoughts, our mental images and our dreams.
Це показало різні дослідження Граючи в Тетріс довгий час, ми можемо змінити наші думки, наші уявні образи та наші мрії.

And so now I'm working on, how can I get these mental images in my mind out to my computer screen faster?
Тож тепер я працюю над тим, як передати ці ментальні образи з моєї голови на екран комп'ютера швидше?

Mental images of the“collective unconscious” encourage people to respond to individual events in a similar way; they are often reflected in dreams.
Психічні образи«колективного несвідомого» спонукають людей реагувати на окремі події подібним чином, вони часто відбиваються у сновидіннях.

As esoteric saying,"Run thought forms or mental images to the materialisation" and then"let go of the situation" and achieved desired.
Як кажуть езотерики,«запускала мислеформи або мислеобрази в матеріалізацію», а потім«відпускала ситуацію» і домагалася бажаного.

Although you may think that there are nights when you don't dream, your brain can go through 6 stages of sleep in which we produce mental images.
Хоча ви можете подумати, що є деякі ночі, коли вам не сняться сни, ваш мозок проходить крізь різні стадії сну, протягом яких він генерує психічні образи.

Sigmund Freud considered that mental images of bodily needs, expressed in the form of desires, are called instincts.
Фрейдом, психічні образи тілесних потреб, які виражаються в бажаннях, називаються інстинктами.

Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images, known as archetypes(literally,"the primary models").
Юнг висунув гіпотезу, що колективне несвідоме складається з сильних первинних психічних образів, так званих архетипів(буквально"первинних моделей").

Sigmund Freud considered that mental images of bodily needs, expressed in the form of desires, are called instincts.
По Фрейду, психічні образи тілесних потреб, виражені у вигляді бажань, називаються інстинктами.

Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images, known as archetypes(literally,"the primary models").
Юнг висловив гіпотезу про те, що колективне несвідоме складається з потужних первинних психічних образів, так званих архетипів(Буквально,"первинних моделей").

Sigmund Freud considered that mental images of bodily needs, expressed in the form of desires, are called instincts.
Зигмунд Фрейд вважав, що психічні образи тілесних потреб, виражені у вигляді бажань, називаються інстинктами.

Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images, known as archetypes(literally,"the primary models").
Юнг висловив гіпотезу про те, що колективне несвідоме складається з сильних первинних психічних образів, які називаються архетипами(буквально,„первинні моделі“).

Keywords: hidden mental images, lie detection, personality factors, truth set up, interpersonal communication.
Ключові слова: приховані мисленнєві образи, розпізнавання неправди, особистісні фактори, установка на правду, міжособистісна комунікація.

Although you might think that there are some nights when you don't dream, your brain goes through six different stages of sleep during which it produces mental images.
Хоча ви можете подумати, що є деякі ночі, коли вам не сняться сни, ваш мозок проходить крізь різні стадії сну, протягом яких він генерує психічні образи.

The intriguing task was to understand how mental images arise, what is consciousness, thinking, creativity, what are their mechanisms.
Інтригуючою представлялася завдання зрозуміти, як виникають уявні образи, що таке свідомість, мислення, творчість, які їхні механізми.

His theory is part of the“self-help” movement whereby a person tries to create his own reality with human effort, proper mental images, and willpower.
Його теорія є частиною руху«самодопомоги», в рамках якого людина намагається створити власну реальність за допомогою особистих зусиль, відповідних розумових образів і сили волі.

Entering into a relaxed state, you can draw mental images which reflect your positive intention or the state, which you expect to achieve.
Занурюючись в розслаблений стан, ви можете уявним образом малювати картини, що відображають ваші позитивні наміри або той стан, якого ви припускаєте досягти.

The mental images that each one has, when making this Platonic contact, might be rather different in each case, but communication is possible because each is directly in contact with same eternally existing Platonic world!".
Ментальні образи, що виникають у кожного з них, коли здійснюється стикання з миром Платона, можуть бути істотно різними, але спілкування проте можливо, оскільки кожен перебуває в прямому контакті з одним і тим же існуючим поза світом Платона.

So after several years, I tuned myself up and I have lots of great, really vivid mental images with a lot of sophistication and the analytical backbone behind them.
Отож, через кілька років я зрештою відрегулювала себе і тепер маю багато чудових, яскравих та витончених ментальних образів із необхідною аналітичною основою.

The mental images that each[person] has, when making this Platonic contact, might be rather different in each case, but communication is possible because each is in direct communication with the same externally existing world.”.
Ментальні образи, що виникають у кожного з них, коли здійснюється стикання з миром Платона, можуть бути істотно різними, але спілкування проте можливо, оскільки кожен перебуває в прямому контакті з одним і тим же існуючим поза світом Платона.

The possibility of psychic self-regulation based on the fact that words and mental images can affect those mental functions that are not amenable to conscious control.
Ці можливості психічної саморегуляції особистості засновані на тому, що слова і уявні образи можуть впливати на ті психічні функції, які не піддаються свідомому контролю.

The mental images that each[mathematician] has, when making this Platonic contact, might be rather different in each case, but communication is possible because each is directly in contact with the same eternally existing Platonic world!
Ментальні образи, що виникають у кожного з них, коли здійснюється стикання з миром Платона, можуть бути істотно різними, але спілкування проте можливо, оскільки кожен перебуває в прямому контакті з одним і тим же існуючим поза світом Платона!

From the latin phantasĭa(which, in turn, comes from a Greek word), fantasy is the human faculty that allows to reproduce, through mental images, things past or represent events which do not belong to the framework of reality.
Від латинської фантазії(яка, у свою чергу, походить від грецького слова), фантазія- це людська здатність, що дозволяє відтворювати, через уявні образи, минулі речі або представляти події, які не належать до сфери реальності.

The Rosicrucian Fellowship contributed to the revival of astrology in the 20th century, and the Ancient and Mystical Order of the Rosae Crucis(AMORC) linked success with a presumed ability to materialise mental images of health, riches and happiness.
Розенкройцерські товариства спричинилася до відновлення астрології в двадцятому столітті, а Стародавній і Містичний Чин Розенкройцерів(AMORC) поєднав успіх з передбачуваною здатністю матеріалізації психічних образів здоров'я, багатства і щастя.

But this is precisely the art of psychic self-regulation- the means of self-defense and self-help- in order to perseverely keep positive mental images in the focus of their calmly focused attention, which are always able to calm and improve mood.
Але в тому й полягає мистецтво психічної саморегуляції- засоби самозахисту і самодопомоги,- щоб наполегливо утримувати у фокусі спокійно зосередженої уваги позитивні уявні образи, які завжди здатні заспокоїти і поліпшити настрій.