Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНО Англійською - Англійська переклад

• predictably
• predictable
• predicted

Приклади вживання Передбачувано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді все було передбачувано.
In fact things were predictable.

Це передбачувано і навіть банально.
This is predictable and even vulgar.

Напевно, це надто передбачувано.
But maybe that's a little too obvious.

Передбачувано Росія оголосила вимогу скасувати ті вибори.
Predictably, Russia has been demanding that the election be called off.

Російські вибори завершилися передбачувано.
The Russian election went as predicted.

Передбачувано, сезон ураганів в Атлантиці 2019 року виявився смертельним.
Predictably, the 2019 Atlantic hurricane season was deadly.

Під час їзди автомобіль поводиться передбачувано і добре управляється.
The car behaves predictably and is well controlled while driving.

Передбачувано спалах ревнощів або сварка за гроші між подружжям.
Chance of a flash of jealousy or a quarrel over money between the spouses.

Через деякий час ви помітите, наскільки передбачувано подібну поведінку.
After a while, you will notice how predictable this behavior is.

Передбачувано, вину за них покладають на антиреволюційні елементи й іноземних агентів.
Predictably they are blaming anti-revolutionary elements and foreign agents.

Ви виявите, що дієте більш послідовно і передбачувано для себе.
You will find that you act more consistently and predictable for yourself.

У наступні два роки показники передбачувано впадуть до 54,9% та 52,5%.
In the next two years the predictable indicators will fall to 54.9% and 52.5%.

На жаль, це логічно і передбачувано, враховуючи поточний інвестиційний клімат в Україні.
Unfortunately, this is logical and predictable, given the current investment climate in Ukraine.

Його напрямок поведінки завжди очевидно і передбачувано, проявляється в"нічегоніделаніі".
His direction of behavior is always obvious and predictable, it manifests itself in"nothing less.

Чи можемо ми зробити грати передбачувано і працювати як вузли та пари, щоб виграти м'яч назад швидко?
Can we make play predictable and work as units and pairs to win the ball back quickly?

Єдине, чого не можна робити точно- це поводитися передбачувано і так, як хоче того ворог.
The only thing one should not do with an enemy is to behave predictably, and as the enemy wants one to.

Це було до смішного передбачувано",- додав ще один автор дослідження Карла Ліпо з Бингемтонского університету.
It was ridiculously predictable,”said study co-author Karl Lipo of Binghamton University.

Оскільки Міст побудований за принципом поступовості, просування відбувається впорядковано і передбачувано.
Because the Bridge is laid out in a gradient fashion, the advancement is orderly and predictable.

Деякі з найцікавіших робіт Талера вивчають передбачувано ірраціональні наслідки почуття власності, довіри та справедливості.
Some of Thaler's most interesting work studied the predictably irrational effects of ownership, confidence, and a sense of fairness.

Змусити його один шлях на ваш кращий пішки, в гравців, по лінії або по полю. Зробити гра передбачувано.
Force him one way onto your best foot, into players, down the line or across the field. Make play predictable.

Передбачувано непередбачуваний, коли вони, здається, втрачають інтерес і відступають, наш перший інстинкт майже завжди неправильний.
Predictably unpredictable, when they begin to seem to lose interest and pull back, our first instinct is almost always wrong.

Наш мозок так влаштований, що він сприймає все згідно з цим законом, ніби події завжди розвиваються передбачувано.
Our brain is so constituted that he perceives everything in accordance with this law, if the events are always evolving predictable.

Найширші торнадо зафіксовані в історії були кілька миль в ширину, з передбачувано жахливими наслідками для суспільства, якому вони заподіяли руйнування.
The widest twisters in history were several miles wide, with predictably horrific consequences for the communities they wrecked.

Так водіям не соромно управляти орендованим автомобілем, а ще моделі ведуть себе на дорозі передбачувано і не загрожують безпеці пасажирів.
The drivers are not ashamed to drive a rented car, and also models behave on the road predictably and do not threaten the safety of passengers.

Аборигени передбачувано програвали один бій за іншим, так як ніколи не мали ніякої державності і армії, і все більше витіснялися з островів на північ.
The natives predictably lost one battle after another, because they had never had either statehood or an army, and were pushed ever further north from the islands.

До цього року корейські банки були змушені використовувати 20-річну систему державної банківської безпеки, яка передбачувано неефективна і застаріла.
Until this year, Korean banks were forced to use a 20-year old public banking security system that is predictably inefficient and outdated.

Або поступитися принаймні тимчасовою поразкою, з невизначеними, але передбачувано катастрофічними наслідками для Альянсу і, до речі, для народу Балтії".
Or to concede at least temporary defeat, with uncertain but predictably disastrous consequences for the Alliance and, not incidentally, the people of the Baltics.".

У перспективі відносини(взаємне визнання- євхаристійне єднання) буде налагоджено з усіма церквами, окрім, і це дуже передбачувано, Московської патріархії.
In the future, relations(mutual recognition- eucharistic unity) will be established with all churches, except, and this is very predictably, with the Moscow Patriarchate.

Попередня версія хромбука від Acer з 2-ядерним процесором Celeron 3205U отримала більше балів в одноядерному режимі, але передбачувано поступилася в багатоядерному.
The previous version of the Acer Chromebook with a 2-core Celeron 3205U processor received more points in the single-core mode, but predictably lost in the multi-core mode.

З огляду на те, що в минулому році українські it-аутсорсери в Європі заробили в загальній сумі 4, 5 мільярда доларів, цей сервіс цілком передбачувано став кілька відокремленим.
Considering that last year Ukrainian it-outsourcers in Europe earned a total of$ 4.5 billion, this service quite predictably became somewhat isolated.