Що таке NOT-TOO-DISTANT Українською - Українська переклад

• недалекому
• не надто віддаленому
• не настільки віддаленому
• не дуже далекому
• не надто віддалене
• найближчому
• не дуже віддаленому

Приклади вживання Not-too-distant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movie is set in Los Angeles in the not-too-distant future.
Дії фільму розгортаються в Лос-Анджелесі, в недалекому майбутньому.

And in the not-too-distant future, we will probably be printing and implanting human organs.
У не настільки віддаленому майбутньому ми зможемо друкувати і людські органи.

He also said he would visit China in the not-too-distant future.
Він також висловив бажання відвідати Китай в недалекому майбутньому.

In the not-too-distant future, fully autonomous vehicles will be the norm rather than the exception.
У недалекому майбутньому повністю автономні автомобілі стануть скоріше нормою, аніж винятком.

Intel is launching new 9th Gen CPUs in the not-too-distant future.
Intel запускає нові 9-го покоління процесорів у не надто далекому майбутньому.

We expect that one day in the not-too-distant future machines will be able to do these same things, just like us- or possibly even better,” Tao said.
Ми очікуємо, що у недалекому майбутньому машини зможуть робити все, як і ми, або навіть краще»,- сказав Тао.

Blue Origin hopes to begin taking people up in the not-too-distant future.
Blue Origin сподівається почати приймати людей у не дуже далекому майбутньому.

In the not-too-distant future, they will be able to use that capability to threaten every spacecraft we have in space.
Не в такому далекому майбутньому вони зможуть використовувати ці засоби, щоб загрожувати будь-кому апарату, який у нас є в космосі.

However, it may become a viable FDA approved drug in the not-too-distant future.
Однак, Це може стати життєздатним FDA схвалений препарат в не надто віддаленому майбутньому.

At some point in the not-too-distant future, cybersecurity will be a standing line item on all business's profit and loss sheet.
У якийсь момент не надто віддаленого майбутнього кібербезпека стане постійною позицією у звіті про прибутки та збитки всього бізнесу.

But we have plans to send it to the Middle East in the not-too-distant future,” Carlisle added.
І у нас є плани направити їх на Близький Схід у не настільки віддаленому майбутньому”,- заявив Карлайл.

In the not-too-distant future, Logan, tired of life, takes care of the sick Professor X, who is hiding near the Mexican border.
У недалекому майбутньому утомлений від життя Логан піклується про хворого професора Ікс, який ховається недалеко від мексиканського кордону.

Look for a comparison of WoW performance under both DirectX 11 and DirectX 12 in the not-too-distant future.
Шукайте порівняння продуктивності WoW як під керуванням DirectX 11, так і DirectX 12 у не надто віддаленому майбутньому.

In the not-too-distant future, a young boy travels to an alien world to find his father and learn of his destiny.
У найближчому майбутньому молодий хлопець відправляється крізь простір і час на далеку планету, щоб відшукати свого батька і дізнатися про своє призначення….

Hopefully this is just the beginning and we will have a new remaster to announce in the not-too-distant future.
Сподіваємося, що це лише початок, і ми матимемо нового ремайстра, який буде оголошувати в не дуже далекому майбутньому.

Technology has been improving at such a rapid pace that, in the not-too-distant future, our world may well resemble that portrayed in futuristic movies such as Blade Runner.
Технології розвиваються настільки швидкими темпами, що вже в найближчому майбутньому наш світ може бути схожим на кадри з фантастичних фільмів.

The best candidate for the desktop chip would be the redesigned Mac Pro, which is supposed to be arriving at some point in the not-too-distant future.
Найкращим кандидатом на настільний чіп буде перероблений Mac Pro, який, як передбачається, прибуде в якийсь момент у не дуже віддаленому майбутньому.

This is one reason why we might- in the not-too-distant future- see the creation of the most unequal societies that have ever existed in human history.
Це одна з причин, через які вже в не настільки віддаленому майбутньому ми можемо стати свідками зародження найсильнішої нерівності, яка коли-небудь існувала в людській історії.

With the latter, the chances of even more severe stagflation in the not-too-distant future increase exponentially.
В разі другого варіанту шанси навіть ще більшої стагфляції у не такому далекому майбутньому зростають експоненційно.

Let's say in the not-too-distant future a North Korean missile veered off course and crash landed in the outskirts of Seoul, killing several hundred people in a tragic accident.
Скажімо, в не надто віддаленому майбутньому північнокорейська ракета відхилиться від курсу і впаде на околиці Сеула, через що загине кілька сотень людей.

In addition, China was severely affected by the imperialism and colonialism of other powers in the not-too-distant past and has no wish to repeat the experience.
Окрім того, Китай неабияк потерпів від імперіалізму і колоніалізму інших держав у не такому далекому минулому, і не має бажання повторювати цей досвід.

I think in the not-too-distant future, we could potentially use RNA to ameliorate the effects of Alzheimer's disease or post-traumatic stress disorder," says Glanzman.
Я думаю, що в не надто віддаленому майбутньому, ми могли б потенційно використовувати РНК, щоб пом'якшити наслідки хвороби Альцгеймера і посттравматичного стресового розладу",- сказав він в заяві.

With the PS4 Pro and Xbox One X firmly established in-market, thoughts have already begun to turn towards what sort of console might be coming in the not-too-distant future.
Оскільки PS4 Pro і Xbox One X міцно встановлюються на ринку, думки вже почали поворот до того, яка консоль може надходити в не надто віддалене майбутнє.

Could we not simply hope that in the not-too-distant future, with further research, each particular thorny problem in evolution will eventually get resolved satisfactorily, one by one?
Хіба ми не можемо сподіватися, що в недалекому майбутньому, з подальшими дослідженнями, кожна конкретна терниста проблема в еволюції, у решті решт, буде задовільно вирішена, одна за одною?

An obvious scenario, one that some companies might find themselves dealing with in the not-too-distant future, is a faked video of their CEO making racist or sexist comments, or bribing a politician.
Очевидний сценарій, з яким деякі компанії можуть зіткнутися в недалекому майбутньому,-це фальшиве відео, в якому їх генеральний директор робить расистські або сексистські коментарі або підкуповує політика.

But in the not-too-distant future- I'm talking decades, maybe 100 years- it will start to be easier to do a lot of the things that we currently do on Earth in space, because we will have so much energy.”.
Але в недалекому майбутньому- я говорю про десятиліття, може, через 100 років буде легше робити багато речей, які ми зараз робимо на Землі, в космосі, тому що там буде багато енергії».

It is also interesting to note that, in the not-too-distant past, husbands hitting their wives was also viewed as not only a societal norm, but also a necessary part of maintaining a harmonious, successful marriage.
Також цікаво відзначити, що в не настільки віддаленому минулому биття чоловіками своїх дружин також розглядалось не тільки як соціальна норма, а й як необхідна складова підтримки гармонійного, успішного шлюбу.