Examples of using Not-too-distant in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The game takes place in the not-too-distant future.
Spelet utspelar sig i en inte alltför avlägsen framtid.In the not-too-distant future, our global technology resulted in a revolution.
I en inte alltför avlägsen framtid har vår världs teknik resulterat i en revolution.That's one possible scenario for the not-too-distant future.
Det är ett tänkbart scenario inom en inte alltför avlägsen framtid.One beautiful day in the not-too-distant future, I'm gonna hand this on to our son, Mark Junior.
It's ultramodern, like living in the not-too-distant future.
Det är ultramodernt, som att leva i en inte alltför avlägsen framtid.In the not-too-distant future, the world powers were brought to their knees by big business.
I en inte alltför avlägsen framtid, tvingades världsmakten till knäna av stora företag.Ascension will finally happen in the not-too-distant future.
Uppstigningen kommer äntligen att ske inom en inte alltför avlägsen framtid.I just hope that in the not-too-distant future they can give another chance to this park,
Jag hoppas bara att de inom en inte alltför avlägsen framtid kan ge en ny chans till parken,But I have a sense it's going to change and in the not-too-distant future.
In the not-too-distant future, the persecution
Inom en inte alltför avlägsen framtid kommer förföljelsenRumors are circulating that a political career is in the not-too-distant future for Kingsly.
SCUM takes place in a not-too-distant future where prisoners fight for survival
SCUM äger rum i en inte alltför avlägsen framtid där fångar kämpar för överlevnadYou forsake them, and there will be many more days like this in the not-too-distant future.
Om du sviker dem kommer det fler såna här dagar inom en snar framtid.I believe that in the not-too-distant future, similar approval will be given to the concept of a corridor based on the Odra line.
Jag tror att ett liknande godkännande inom en inte alltför avlägsen framtid kommer att ges tanken på en korridor som baseras på Oderlinjen.If only for this reason, we can expect a further revision of the directive in the not-too-distant future.
Om så bara av den anledningen kan vi vänta oss en översyn av direktivet inom en inte alltför avlägsen framtid.A tremendous explosion is going to take place in the not-too-distant future in the scientific
Vi kommer att få se en oerhörd explosion inom en inte alltför avlägsen framtid inom det vetenskapligaset in the not-too-distant future.
som utspelar sig i en inte alltför avlägsen framtid.I am quite convinced that water fluoridation, in a not-too-distant future, will be consigned to medical history.”.
Jag är helt övertygad om att vatten fluoride, i en inte alltför avlägsen framtid, kommer att sändas till medicinsk historia.”.I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the Union in the not-too-distant future.
Jag anar att detta, i miniatyr, kan vara ett i en mycket större serie problem som vi kommer att få vara med om i unionen inom en inte alltför avlägsen framtid.somewhere in the not-too-distant future, half of it will be yours.
någonstans inom en inte alltför avlägsen framtid, hälften av det kommer att bli din.I am sure that in the not-too-distant future the parties will achieve the peace in the Middle East that all sides would like to see.
Jag är säker på att parterna inom en inte alltför av lägsen framtid kommer att kunna uppnå den av alla så efterlängtade freden i Mellanöstern.This may have significant ramifications for cancer therapy in the not-too-distant future," added Paras N. Prasad, Ph.D.
Detta kan ha viktiga följder för cancerterapi i denavlägsna framtiden,” tillfogade Paras N. Prasad, Ph.D.In the not-too-distant future, connected vehicles will be able to adapt to variable speed limits,
Inom en inte alltför avlägsen framtid kommer uppkopplade fordon att kunna anpassa sig efter variabla hastigheter, något som ökarset in the not-too-distant future, which was made into a film by Stanley Kubrick in 1971.
dystopiska roman En apelsin med urverk(1962), som utspelar sig i en inte alltför avlägsen framtid. Ernest Hemingway, 1927.In the not-too-distant future, Earth is beset by a race of extra-dimensional critters with advanced technology
Inom en inte alltför avlägsen framtid kommer jorden att angripas av varelser från en annan dimension, med avancerad teknikwould lay the basis for a mass working-class socialist party in the not-too-distant future.
det skulle lägga grunden för ett socialistiskt massparti för arbetarklassen inom en inte alltför avlägsen framtid.Death Track: Resurrection is a racing/action title that takes players into a post-apocalyptic, not-too-distant future where traditional sports have been replaced by far more violent entertainment.
Death Track: Resurrection är ett racing/ actionspel som tar spelare till en post-apokalyptiskt, inte alltför avlägsen framtid där traditionella sporter har ersatts av betydligt mer våldsam underhållning.will be in the not-too-distant future.
kommer att avregleras inom en snar framtid.competitive in the framework of the Lisbon Strategy and, in the not-too-distant future, vis-à-vis India,
konkurrenskraftig inom ramen för Lissabonstrategin, och inom en inte alltför avlägsen framtid, i förhållande till Indien,Second, the Treaty's deficit rules will reinforce expectations that any fiscal expansion is likely to be followed by future- and not-too-distant- fiscal contraction.
För det andra kan fördragets bestämmelser om underskott förstärka förväntningarna på att varje expansion av de offentliga finanserna troligen kommer att följas av en kommande- och inte alltför avlägsen- åtstramning av de offentliga finanserna.
