What is the translation of " НЕДАЛЕЧНО " in English?

• not too distant
• near
• foreseeable
• not-too-distant
• nearest
• recent
• too far
• the not-so-distant

Examples of using Недалечно in Bulgarian and their translations into English

Америка в недалечно бъдеще.
America in the near future.

В недалечно бъдеще, те ще отпаднат.
In a distant future, they will disappear.

Затова, в недалечно бъдеще, те ще отпаднат.
And in the near future will decline.

Как ли би било в недалечно бъдеще!?!
But how likely is that in the near future!?

В недалечно бъдеще, те ще отпаднат.
In the very near future, these are going away.

Това ще става все по-ясно в недалечно бъдеще.
That will become clearer in the near future.

Пътуване до недалечно място ще ви разведри.
A trip to a distant place would rejuvenate you.

Те трябва да са лежали долу в недалечно минало.
They had to be laid down there in the recent past.

Навярно- в недалечно Бъдеще- предстои нещо много повече.
I hope in the not too distant future that there be more.

Това ще става все по-ясно в недалечно бъдеще.
This will become increasingly clear in the near future.

Сигурен съм, че в недалечно бъдеще ще се намери компромис.
I believe that we will reach a compromise in the near future.

Това ще става все по-ясно в недалечно бъдеще.
This will become more and more clear, in the very near future.

Надяваме се(вярваме), че в недалечно бъдеще това ще се промени.
I believe(and hope) this will change in the near future.

Стреми ли се да стартираш кариерата си в недалечно бъдеще?
Are you looking to begin your career in the near future?

Това ще стане в недалечно бъдеще с помощта на генното инженерство.
This is not too far in the future, thanks to genetic engineering.

Би трябвало да постигнем вълнуващи резултати в недалечно бъдеще.
One should see exciting matches in the near future.

Да се надяваме, че в недалечно бъдеще ще видим и дългосвирещ албум от тях.
I hope we get a full-length album from them in the near future.

Стреми ли се да стартираш кариерата си в недалечно бъдеще?
Are you aiming to launch your career in the not too distant future?

Защото в недалечно бъдеще ще трябва да си зададеш един въпрос.
Because at some point in the not-so-distant future, you have to ask yourself a question.

Ще направим поне едно шоу с Komotio в недалечно бъдеще.
I will try to put together a slide show at some point in the near future.

Това вероятно ще доведе до повишаване на цените на акциите в недалечно бъдеще.
This could drive up the prices of bonds in the near futures.

Искам да бъда сравнително млада майка и в недалечно бъдеще се надявам да се случи.
I want to be a relatively young mother, and I do not see it as being too far in the future.

Но имам усещането, че ще се промени в недалечно бъдеще.
But I have a sense it's going to change and in the not-too-distant future.

Една от професиите, за която в недалечно бъдеще вероятно ще забравим, е тази на професионалния шофьор.
One job that he won't be taking, at least in the near future, is that of Argentina coach.

Би трябвало да постигнем вълнуващи резултати в недалечно бъдеще.
We should be able to achieve exciting things in the not too distant future.

Възможно е в недалечно бъдеще американец със същия ранг да бъде заловен от Русия.
It is possible that in the foreseeable future, an American of equivalent rank might be captured by Soviet Russia.

Все още не съм бил на стаж, но това предстои в недалечно бъдеще.
I am not retired yet, but it is coming in the not too distant future.

В недалечно бъдеще тоталитарна държава с тайна правителствена организация контролира всички аспекти на живота.
In a not too distant future, a totalitarian state secret government organization controls all aspects of life.

Това вероятно ще доведе до повишаване на цените на акциите в недалечно бъдеще.
This can cause a sharp increase of gold prices in the nearest future.

В недалечно бъдеще, когато се говори за разпространението на християнството, ще се изтъкват и други важни подробности.
And in the not too distant future still other things will be emphasized about the spread of Christianity.