Що таке ОЧІКУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• expected
• anticipated
• expectancy
• pending

Приклади вживання Очікуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається очікуваним управлінням.
It's called Expectant Management.

Падіння промвиробництва було очікуваним.
The crispness of fall was waiting.

Це називається очікуваним управлінням.
It is called expectant management.

Вона мріяла повернутися у Росію“бажаним і очікуваним гостем”.
She dreamed that she would return to Russia as“welcome and awaited guest”.

Це називається очікуваним управлінням.
It was called expectant management.

Коли ми знаємо, що є очікуваним або небажаним для Клієнта, ми працюємо на випередження.
When we know what is anticipatory or undesirable for our Client we stay one step ahead ourselves.

Це називається очікуваним управлінням.
This is called expectant management.

Проте ми можемо виключити 100%, якщо ви використовуєте конопляне масло, яке не може бути очікуваним.
However, we can exclude 100% if you use the CBD hemp oil from which you can not be pending.

Це називається очікуваним управлінням.
This is known as expectant management.

Ми стрибнули з Нью-Йоркського тижня моди до Лондона, де Алекса Чунг був найбільш очікуваним парадом дня.
We jumped from New York Fashion Week to London, where Alexa Chung has been the most anticipated parade of the day.

Тож оновлення було очікуваним… всіма!
The Update You have all been waiting for… Reunions!

І результат був очікуваним- діти із готовністю сіли писати казки.
The result was foreseeable- the children started writing fairytales eagerly.

Як ти пояснюєш, що я скопіював по телефону 34 мб і навпаки, на ПК лише 1.5… 1. 6 мб? більш очікуваним.
How do you explain that I copied on the phone with 34 mb and vice versa on the PC with only 1.5… 1.6 mb? more anticipated.

Різниця пояснюється очікуваним результатом: позитивний або негативний результат, а не позитивний або нейтральний.
The difference was due to the intended result: a positive or negative outcome rather than positive or neutral.

Генератор має звичайного покрокового помічника, який працює на основі технології штучного інтелекту, і який є цілком очікуваним в сервісів даного типу.
It has the usual step-by-step AI-powered“wizard” that you would expect from this type of service.

Відповідало очікуваним механічним вимогам таким чином, щоб люди, свійські тварини та майно не наражалися на небезпеку;
Meets the expected mechanical requirements in such a way that persons, domestic animals and property are not endangered;

Справжньою гордістю та найбільш очікуваним моментом стало оголошення брендів переможців № 1 Фармацевтичної фабрики«Vishpha».
The real pride and the most anticipated moment was the announcement of the brands of the winners№ 1 of the Pharmaceutical Factory Vishpha.

Якщо хтось запитає мене, який пристрій було найбільш очікуваним гаджетом століття, я б без вагань сказати, що це був iPad.
If anyone were to ask me which device was the most anticipated gadget of the century, I would without any hesitation say that it was the iPad.

Такий підхід є оптимальним із точки зору досягнення необхідного балансу між витратами на гармонізацію та очікуваним результатом.
Such an approach is optimal in terms of achieving a necessary balance between costs associated with harmonization measures and the anticipated result.

Така техніка використовується для того, щоб 1 скористатися очікуваним спадом цін або 2 захистити прибуток в"довгій" позиції(long position).
It's a technique used to 1 take advantage of anticipated price declines, or 2 to protect a profit in a long position(see Long position).

Супутники розробляються з очікуваним терміном експлуатації в 15 років, що значно перевищує термін експуатації першого покоління сузір'ї Глобалстар.
The satellites were designed with a life expectancy of 15 years, significantly longer than the design life of Globalstar's first-generation constellation.

Прийняття в 2020 році закону про стимулювання систем накопичення електричної енергії буде найбільш очікуваним для багатьох учасників ринку електричної енергії.
The adoption of a law on encouraging energy storage systems in 2020 will be the most anticipated for many participants of the electricity market.

Супутники розробляються з очікуваним терміном експлуатації в 15 років, що значно перевищує термін експуатації першого покоління сузір'ї Глобалстар.
The satellites are being designed with a life expectancy of 15 years, which is significantly longer than the design life of Globalstar's first generation constellation.

Стає помітно, що дії Константинополя носять свідомо затяжний характер і не призводять до настільки очікуваним наївними людьми результатам",- сказав Волков.
It is becoming clear that Constantinople's actions are being delayed on purpose and have not yet produced the result that some naive people expect them to," Volkov said.

Спад обумовлений очікуваним скороченням виробництва свинини в Китаї як мінімум на 20%, на частку якого зазвичай припадає майже половина світового виробництва.
The drop is driven by an anticipated contraction of at least 20% for pigmeat output in China, which usually accounts for close to half the world's production.

Хоча до різдвяних свят і Нового року залишилося три місяці, мовники вже створюють телеканали, присвячені найбільш очікуваним і прекрасним свят року.
Although three months left before the Christmas holidays and the New Year, TV broadcasters are already creating, dedicated to the most anticipated holiday of the year and a fine.

Очікуваним студентам рекомендується звернутися до приймальних комісій у кожній школі, а також факультету та поточних студентів, щоб дізнатися більше про програму…[-].
Prospective students are encouraged to contact the admissions offices at each school, as well as faculty and current students, to learn more about the program…[-].

Важливість показників ризику полягає у спробі виміряти різницю між очікуваним та фактичним прибутком, враховуючи гіпотезу про нормально-розподілені величини.
The abundance of risk metrics stems from the effort to measure the difference between the expected and actual returns, under a hypothesis of normality.

Неузгодженість між очікуваним і реальністю підвищу напруженість у суспільстві і готовність людини змінити модель свого поводження, вийти за межі сформованої норми.
The mismatch between expectations and reality increases tension in society and the willingness of people to change their behavior, to go beyond the established norms.

Загальний коефіцієнт капіталізації(Ro) являє собою норму прибутку для всієї власності і дорівнює відношенню між очікуваним чистим операційним доходом одного року і ціною або.
Overall or Total Cap Rate The income rate of return for a total property that reflects the relationship between one year's net operating income expectancy and the total price or value.