Приклади вживання The most expected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most expected event.
This is definitely the most expected business standard.
Це напевно найбільш очікувана бізнесом норма.The most expected celebrations on the occasion of our plant 120th anniversary.
Register for VAPEXPO Kiev 2017- the most expected vaping event.
Реєструйся на VAPEXPO Kiev 2017- найочікуванішу вейп-подію.One of the most expected models is definitely a Touareg.
What will be the iPhone SE2 and others the most expected smartphone of 2020.
Яким буде iPhone SE2 та інші найочікуваніші смартфони 2020 року.One of the most expected reforms following the Revolution of Dignity was the judicial reform.
Однією із найбільш очікуваних реформ після Революції Гідності була судова.You can use peroxide once in every day to get the most expected result.
Ви можете використовувати перекис один раз в кожен день, щоб отримати найбільш очікуваний результат.One of the most expected cameras at Photokina 2014 is the replacement for the Canon EOS 7D.
Однією з найбільш очікуваних новинок на виставці Photokina 2014 стала камера від компанії Canon- модель EOS 7D Mark II.On November 14,2017 the annual event which was called the most expected in Ukraine will be held.
Листопада відбудеться щорічна подія, яку називають найочікуванішою у fashion-просторі України.Besides, on October 20 the most expected Ukrainian animation project will be presented, which is Mavka. The Forest Song.
Також 20 жовтня відбудеться презентація найбільш очікуваного анімаційного проекту України«Мавка. Лісова пісня».On November 14,2017 the annual event which was called the most expected in Ukraine was held.
Листопада у Regent Hill відбулася щорічна подія, яку називають найочікуванішою у fashion-просторі України.The most expected and the biggest project of Lviv IT Cluster- tech conference IT Arena, took place on September, 29- October, 1.
Найбільш очікувана та наймасштабніша подія Кластеру- технологічна конференція IT Arena, відбулась 29 вересня-1 жовтня.November 7 was passed one of the most expected events of the year-«Golden Integral»!
It is loved by kievites and visitors,that's why Tattoo Collection has become one of the most expected events of this year.
Він настільки полюбився киянам і гостям столиці,що«Tattoo Collection» став одним з найбільш очікуваних подій цього року.Over the past 3 years,IT Research has become the most expected and large-scale study of the industry in Western region.
За три роки IT Research став найочікуванішим та наймасштабнішим дослідженням галузі у Західному регіоні.The most expected answer is that the majority of the world's money and gold are located in its banks which fostered confidence and stability of the state.
Найбільш передбачувана відповідь- величезна частина грошей і золота світу зберігається в тамтешніх банках, що посприяло впевненості й стабільності держави.On November 15,2018 the annual event which was called the most expected in Ukraine will be held.
Листопада 2018 року відбудеться щорічна подія, яку називають найочікуванішою у fashion-просторі України.If you want the most expected result, you must keep the products placed on your teeth before going to bed at night, for at least 10 minutes.
Якщо ви хочете найбільш очікуваний результат, ви повинні тримати продукти, поміщені на зуби перед сном в нічний час, по крайней мере, 10 хвилин.This was relatively high as in a normal scenario, and the most expected amount is around 60mg in one supplement pill.
Це було відносно високим, як у звичайному сценарії, і найбільш очікувана сума складає приблизно 60mg в одній таблетці доповнення.Although the committee's work plan has not yet been made public, it's obvious that the bill on audiovisual media services will be the most expected by the media community.
Хоча план роботи комітету поки що не оприлюднений, очевидно, що найбільшим очікуванням медійної спільноти стане законопроект про аудіовізуальні медіа сервіси.At the same time, the most expected laws were never adopted- No. 4493“On Electricity Market of Ukraine” and No. 2966-д“On NCSREU”, said Valentyna Beliakova, Director of the European Ukrainian Energy Agency.
Водночас, найбільш очікувані закони так і не були прийняті- № 4493«Про ринок електричної енергії України» та № 2966-д«Про НКРЕКП»,- сказала директор«Європейсько-Українського Енергетичного агентства» Валентина Белякова.Cloud chasing championship World Series of Vaping has undoubtedly become one of the most expected, spectacular and exciting moments of VAPEXPO Kiev 2017!
Чемпіонат з клаудчейзінгу World Series of Vaping, безумовно, став одним з найбільш очікуваних, видовищних і хвилюючих моментів VAPEXPO Kiev 2017!The most expected agenda item was the election of a new leadership-the President, Vice-President, members of the Board of the UBA, as well as the new membership of the Audit Committee of the Association.
Найбільш очікуваним питанням прядку денного стало обрання нового керівництва- Президента, Віце-президента, членів Правління АПУ, а також нового складу Ревізійної комісії Асоціації.After winning the election and taking office,the majority of respondents in various polls said that the most expected of Zelensky was the tariff reduction.
Після перемоги на виборах тавступу на посаду більшість респондентів у різних опитуваннях говорили, що найбільше очікують від Зеленського саме зниження тарифів.IPhone X was perhaps the most expected iPhone model ever left Apple. At a price unimaginable, stocks of iPhone X have exhausted themselves quite quickly, and more and more people are showing signs of intending to buy an iPhone X in the near future.
IPhone X була, мабуть, найбільш очікуваною моделлю iPhone коли-небудь залишилася яблуко, За ціною немислимим запаси iPhone X досить швидко вичерпали себе, і все більше і більше людей демонструють наміри купувати iPhone X найближчим часом.The most expected speech at the meeting of the Round table devoted to 110th anniversary of the birth of the founder of practical space science Sergei Korolev, was certainly the speech of his daughter- Nataliia Sergiivna Koroleva.
Найбільш очікуваним виступом на засіданні Круглого столу, присвяченого 110-літтю від дня народження основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова, став, безумовно, виступ його доньки- Наталії Сергіївни Корольової.Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб та Cinema Day за підтримки ДержКіно України) та світовий лідер з розробки і підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму.Adult and young residents visited the most expected family holiday, enjoyed rides, had fun with the hosts, caught an ice cream, showed their talents in drawing a picture or making a magical city from the construction kit, met Pustunchik and Eskimos and other fairytale characters from the RUD country.
Дорослі та маленькі мешканці вже відвідали найбільш очікуване родинне свято, насолодились атракціонами, розважились разом з ведучими, впіймали морозиво, проявили свою творчість, намалювавши малюнок або зібравши чарівне місто з конструктора, познайомились з Пустунчиком, а також Ескімосом та іншими чарівними жителями країни«Рудь».Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб та Cinema Day за підтримки ДержКіно України) та світовий лідер з розробки і підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму, який вийде на екрани 10 жовтня цього року.
