Що таке ДУЖЕ ТРИВОЖНО Англійською - Англійська переклад

• very worrying
• is very worrisome
• is very disturbing
• it is deeply disturbing

Приклади вживання Дуже тривожно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже тривожно.
It's very unsettling.

Рік розпочався дуже тривожно.
Began very badly.

Він виглядав дуже тривожно- майже стражденно.
He seemed very nervous, almost scared.

Сказати:«Вибач, але мені дуже тривожно».
Excuse me, please, but I am shocked.".

А взагалі, дуже тривожно….
Aye, very worrying indeed….

Не приховуватиму й того, що було дуже тривожно.
I will not hide that I was very worried.

Мені, як мешканцю України, дуже тривожно за майбутнє своєї країни.
As a Chinese myself, I'm really worried about the future of my people.

Запуск ракет Північної Кореї виглядає дуже тривожно.
North Korea's rocket launch is regrettable?

Вони наполягають, що не знають, але це дуже тривожно та клопітно".
They insist they don't know, but it has been very worrying and troublesome.".

Запуск ракет Північної Кореї виглядає дуже тривожно.
North Korea's launch of a missile would be highly p.

Якщо Макрону не вдасться, це дуже тривожно",- говорить Беата, насупившись.
If Macron does not succeed, it s very troubling," Beate said, frowning.

Запитання«Навіщо, чому?» звучить для дитини дуже тривожно.
Asking a child,"Why?" is very disturbing to the child.

Час покаже. Ось тільки тоді якось дуже тривожно звучить:«Наступна зупинка…».
But then the second part of the phrase sounds very alarming:“The next stop is…”.

Чи має вона думає г-жа Medlock дозволить мені йти?" Запитала вона, дуже тривожно.
Does she think Mrs. Medlock would let me go?" she asked, quite anxiously.

Це дуже тривожно- адже це означає, що Кремль буде діяти у непередбачуваний спосіб.
This is very unsettling, for it means that Kremlin will be acting unpredictably.

У них знизилися результати за 40 показниками емоційного добробуту, що дуже тривожно.
They had gone down on 40 indicators of emotional well-being, which is very alarming.

Дуже тривожно бачити, що російський президент дає нове життя класичним антисемітським стереотипам.
It is deeply disturbing to see the Russian president giving new life to classic anti-Semitic stereotypes.".

Якщо б у них було таке багатство і вони не дбали про світ, було б дуже тривожно.
If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying.

Дитина знову хмикнув, і Аліса виглядала дуже тривожно в обличчя, щоб бачити те, що була справа з ним.
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.

Сни часто приносять позитивні емоції, але бувають і такі, після яких дуже тривожно на душі.
Dreams often bring positive emotions, but there are also those after which it is very disturbing to the soul.

Це дуже тривожно і показує рівень розуміння політиками аутизму і проблем людей з цим станом",- сказано в повідомленні.
This is very worrying and shows the level of politicians' understanding of autism and the issues of people with this condition," it said.

І мені здається, що поєднання симуляції і патологічної тривожності- це доволі рідкісний стан, тому що саме через симуляцію хвороби я почуваюся дуже тривожно.
And I think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.

Дуже тривожно бачити, що російський президент дає нове життя класичним антисемітським стереотипам, які існують в його країні сотні років».
It is deeply disturbing to see the Russian president giving new life to classic anti-Semitic stereotypes that have plagued his country for hundreds of years.”.

Сил, розташованих на східному кордоні України, достатньо для кидка в Придністров'ї, якщо було рішення це зробити, і це дуже тривожно.
There is absolutely sufficient force postured on the eastern border of Ukraine to run to Trans-Dniester if the decision was made to do that, and that is very worrisome.

Як я вже говорив російській владі, дуже тривожно і дуже прикро, що ці вимоги не виконуються владою Російської Федерації сьогодні".
As I told the Russian authorities, it is deeply disturbing and highly regrettable that these requirements are not fulfilled by the authorities of the Russian Federation today.

Там абсолютно достатньо війська на східному кордоні України, щоб дійти до Придністров'я, якщо таке рішення буде прийняте, і це дуже тривожно".
There is absolutely sufficient force postured on the eastern border of Ukraine to run to Transnistria if the decision was made to do that, and that is very worrisome.”.

Це дуже тривожно, коли в Україні вбили людину тільки через те, що вона є ромом»,- сказав депутат Ужгородської міськради від ромської громади Мирослав Горват.
This is very disturbing, when Ukraine killed a man just because of the fact that he is a ROM”,- said the Deputy of the Uzhgorod city Council from the Roma communities Miroslav gorvat.

Дуже тривожно було б повернутися в ситуацію 80-х, коли керівники один за одним, до кінця своїх днів залишаючись при владі, йшли, не забезпечуючи необхідних умов трансформації влади.
But it would be very worrying to return to the situation we had in the mid-1980s when state leaders stayed in power, one by one, until the end of their days and left office without ensuring the necessary conditions for a transition of power.

Було б дуже тривожно повернутися до тієї ситуації, яку ми мали в середині 1980-х, коли державні лідери залишалися при владі, один за одним, до кінця своїх днів і пішли з посади, не забезпечивши необхідних умов для переходу влади.
But it would be very worrying to return to the situation we had in the mid-1980s when state leaders stayed in power, one by one, until the end of their days and left office without ensuring the necessary conditions for a transition of power.