Що таке ХВИЛЮЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• exciting
• disturbing
• exhilarating
• thrilling

Приклади вживання Хвилюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж дуже темних та хвилюючих доріг.
Down some very dark and disturbing alleys.

Отже, дев'ять хвилюючих місяців добігають кінця.
Finally, seven months of worrying came to an end.

Загублена Атлантида є однією з найдавніших і найбільш хвилюючих уми загадок.
Lost Atlantis is one of the oldest and most disturbing minds riddles.

Я думаю, що одне з найбільш хвилюючих питань- це штучний інтелект.
I think one of the most troubling questions is artificial intelligence.

Ми нетерпляче чекаємо розгортання наших планів і деяких хвилюючих анонсів.
We eagerly await the unfolding of our plans and some heart-stirring announcements.

Одним з найбільш хвилюючих епізодів візиту стала меморіальна церемонія у Бабиному Яру.
One of the most emotional episodes of the visit was the memorial ceremony in Babyn Yar.

Нехай ваш внутрішній дитина втрачає і провести дивовижний день на різних хвилюючих атракціонів і гірок!
Let your inner child loose and spend an awesome day on a variety of exhilarating rides and slides!

Але саме він несе для вас безліч цікавих, захоплюючих і хвилюючих знайомств, які здатні змінити ваше життя.
But it brings to you lots of interesting, exciting and thrilling Dating that can change your life.

Але, незважаючи на велич цього відкриття, це була лише перша із багатьох ще більш дивних та хвилюючих знахідок.
But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre and disturbing findings.

Подарувати масу позитивних емоцій і розповісти про хвилюючих почуттях допоможе доставка квітів в Вишеньках.
Give a lot of positive emotions and tell about disturbing feelings will help flower delivery in Cherries.

Це поєднання гарної музики, неперевершених голосів, потужної енергії танцюристів і хвилюючих трюків від гімнастів.
This is a combination of beautiful music, unsurpassed voices, powerful energy of dancers and disturbing tricks from gymnasts.

Який є одним з найбільш хвилюючих і глобально важливих питань не тільки для пересічного громадянина, а й дляцілої країни.
What is one of the most exciting and globally important issues, not only for the average citizen, but also forthe whole country.

Щоб відкинути всі несуттєві страхи, ми відповімо на 5 найбільш хвилюючих питань, які турбують пацієнтів перед отопластикою.
In order to discard all nonessential fears, we will answer the 5 most exciting questions that concern patients before otoplasty.

Цей музей був найбільш відвідуваним музеєм у Великобританії і робить його одним з найбільш хвилюючих безкоштовних справ в Лондоні.
This museum has been the most visited museum in the UK and makes for one of the most exhilarating free things to do in London.

Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
After a series of thrilling adventures and narrow escapes, our heroes head south to meet up with Shelly, Sammy's first and only love.

Розробки останніх двох десятиліть зробили закон про державні закупівлі однією з найбільш хвилюючих і швидко розвиваються сфер законодавства.
Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.

Лондон- одне з найбільш хвилюючих і космополітичних міст у світі",- сказала 72-річна зірка у повідомленні, опублікованому в суботу.
London is one of the most exciting and cosmopolitan cities in the world," the 72-year-old star said in a statement released Saturday.

Яскрава 60-сантиметрова композиція«Сфінкс», складається з красивих троянд, хвилюючих ірисів і вдало підібраного декору. Діаметр букета- 50 см.
Bright 60-centimeter track'Sphinx', consists of sultry roses, irises exciting and well-chosen decor. Diameter of the bouquet is 50 cm.

Магістр фізики, сильно зосереджений на нанофізиці, унікальний тим, що фокусується на фундаментальній фізиці хвилюючих явищ у наносистемах.
The Master of Physics, with a strong focus on Nanophysics, is unique for its focus on the fundamental physics of the exciting phenomena in nanosystems.

Відповідь на це запитання- одна з найяскравіших і найбільш хвилюючих історій в еволюційній біології людини, і майже ніхто про це не знає.
The answer to this question is one of the most illuminating and disturbing stories in human evolutionary biology, and almost nobody knows about it.

Чемпіонат з клаудчейзінгу World Series of Vaping, безумовно, став одним з найбільш очікуваних, видовищних і хвилюючих моментів VAPEXPO Kiev 2017!
Cloud chasing championship World Series of Vaping has undoubtedly become one of the most expected, spectacular and exciting moments of VAPEXPO Kiev 2017!

Ще напередодні нещодавніх хвилюючих подій в Україні президент відхилив запрошення УЄФА відвідати фінальні матчі Євро-2012 через насичений графік.
Even before the recent exciting events in Ukraine, the president declined the invitation of UEFA to attend the finals of Euro 2012 due to his busy schedule.

Це краще рішення нейтралізації повсякденної рутини, яке кидає сучасну леді в розбурханий, але керований океан хвилюючих емоцій і яскравого задоволення.
This is the best solution to neutralize the daily routine, which casts a modern woman in a raging, but managed ocean disturbing emotions and brilliant fun.

Ми виявили, що один з найбільш хвилюючих наслідків зміни клімату вже розпочався. Це на десятиліття випереджає навіть найбільш песимістичні кліматичні моделі».
We have found one of the most worrying impacts of climate change has already begun. This is decades ahead of even the most pessimistic climate models”.

Для досягнення цієї мети вони об'єднують партнерів з політики та промисловості у всіх галузях- з ентузіазмом до однієї з найбільш хвилюючих викликів нашого часу.
In order to achieve this, it brings together partners from politics and industry across all sectors- with an enthusiasm for one of the most exciting challenges of our time.

Новорічні свята‒ час радісних очікувань і хвилюючих змін, пора підведення підсумків і традиційна точка відліку для початку реалізації нових великих планів.
New Year's holidays are a time of joyful expectations and exciting changes, a time for summing up and a traditional starting point for the start of the implementation of new big plans.

Є багато інших хвилюючих тури по всьому місту, що пропонують діяльності приватних поїздок в нічні екскурсії, і більшість компаній мають гідом, щоб задовольнити всіх.
There are plenty of other exhilarating tours throughout the city offering activities from private rides to night tours, and most companies have multilingual guides to cater to everyone.

Одержавши вищу фахову освіту, молодий художник повертається на батьківщину, сповнений хвилюючих юнацьких сподівань, щирого прагнення служити своїм мистецтвом рідному народові.
After receiving higher professional education, the young artist returned to his homeland, full of exciting youthful hopes, sincere desire to serve his native people via his art.

Відвідувачі тут можуть вибрати з широкого діапазону хвилюючих пригод, таких як поїздка на найкрутішій залізниці в світі Флам через сніжні гори навколо водоспадів, що ллються каскадами.
Visitors here can choose from a wide range of exhilarating adventures like riding the world's steepest railway through snowcapped mountains and around cascading waterfalls.

Відвідувачі тут можуть вибрати з широкого діапазону хвилюючих пригод, таких як поїздка на найкрутішій залізниці в світі Флам через сніжні гори навколо водоспадів, що ллються каскадами.
Visitors here can choose from a wide range of exhilarating adventures like riding the world's steepest railway, the Flåm Railway, through snow-capped mountains and around cascading waterfalls.