What is the translation of " ĐÁNG LO NGẠI " in English?

• worrisome
• worryingly
• ominous
• disturbingly
• disturbing
• unsettling
• alarming
• disquieting
• unnerving
• disconcerting
• alarmingly
• worth worrying about
• unsettlingly

Examples of using Đáng lo ngại in Vietnamese and their translations into English

Những kịch bản đáng lo ngại.
The scenarios are worrisome.

Điều đó đáng lo ngại, đúng không?
It's unsettling, isn't it?

Một tỉ lệ thấp đáng lo ngại!
This is a disturbingly low percentage!

Đây là điều rất đáng lo ngại", ông nói với AFP.
This is really worrrying," he told AFP.

Mua một con chó ở Mỹ là đáng lo ngại.
Acquiring a dog in America is disturbingly.

Xu hướng đáng lo ngại này dường như đang tiếp tục.
Alarmingly, this trend seems to be continuing.

Nhưng các dấu hiệu từ Nhà Trắng đang là đáng lo ngại.
Secrecy from any White House is alarming.

Các loại vũ khí đáng lo ngại nhất là tên lửa, theo WFB.
The most rocket launcher-like weapon is a WBL.

Theo các chuyên gia đây là một điều đáng lo ngại.
According to the researchers, this is worrying.

Bạo lực này cũng đáng lo ngại", chủ cửa hàng Park nói.
This violence is disturbing too," store owner Park said.

Tuy nhiên, những thay đổi khác có thể đáng lo ngại như.
Other changes, however, can be worrisome, such as.

Đáng lo ngại nếu có cái gọi là trên da bàn chân.
It's worth worrying if there are so-called on the skin of the feet.

Nếu các cổ đông không có tiếng nói, điều đó có thể đáng lo ngại..
If shareholders don't have a say, that could be worrisome..

Nó thực sự đáng lo ngại và nó có thể khiến chúng ta cảm thấy sợ hãi.
It's disturbing actually and it can make us feel scared.

Các dữ liệu về mở rộng bất bình đẳng rất rõ ràng và đáng lo ngại.
The data on widening inequality are remarkably and disturbingly clear.

Ông cũng bắt đầu thấy khía cạnh đáng lo ngại của cuộc sống về đêm của Dracula.
He also begins to see disquieting facets of Dracula's nocturnal life.

Bất cứ điều gì chưa xảy ra( hoặc không thể xảy ra) đều không đáng lo ngại.
Anything that hasn't yet happened(or may not happen) is not worth worrying about.

Có điều gì đó đáng lo ngại về cách một con leech thăm dò xung quanh nó.
There's something disquieting about the way a leech probes its surroundings.

Nghiên cứu đã bị dừng lại trước khi hoàn thành do kết quả đáng lo ngại.
The study was stopped[when?] prior to completion due to worrisome outcomes.

Đáng lo ngại, hơn 25% những phụ nữ này không thông báo cho bác sĩ của họ rằng họ đang dùng thuốc.
Alarmingly, over 25% of these women didn't inform their doctor they were taking them(10.

Nếu bạn là nạn nhân của hành vi trộm cắp danh tính, bạn sẽ biết nó đáng lo ngại như thế nào.
If you have been the victim of computer hacking or identify theft, you know how alarming it can be.

Đáng lo ngại, hơn 25% những phụ nữ này không thông báo cho bác sĩ của họ rằng họ đang dùng thuốc.
Alarmingly, more than 25% of these women did not inform their doctor that they were taking it.

Đây có thể là một vấn đề đáng lo ngại và nó xảy ra khá dễ dàng với lái xe bình thường trên băng.
This can be an unnerving problem to have and it happens pretty easily with normal driving on ice.

Nó chắc chắn là một cách rất thú vị để chi tiêu một buổi sáng, nhưng kinh nghiệm là hơi đáng lo ngại.
It is certainly a very enjoyable way to spend a morning, but the experience is slightly unnerving.

Đáng lo ngại hơn, 21% trong số họ thừa nhận họ không thường xuyên rửa tay sau khi rời nhà vệ sinh.
More disturbingly, 21 percent admitted they do not always wash their hands after leaving the bathroom.

Chuyên gia kinh tế Robert Shiller cho rằng các con số trên đáng lo ngại hơn là mang tính hứa hẹn.
Economist Robert Shiller, one of the index's creators, sees the numbers as alarming rather than promising.

Đáng lo ngại hơn, quá trình này còn bị thúc đẩy bởi tác động của cuộc khủng hoảng bắt đầu vào năm 2008.
More disturbingly, this ongoing process is speeding up in the wake of the crisis initiated in 2008.

Nếu một giấc mơ chiến tranh xảy ra trong thời gian bị bệnh hoặc căng thẳng, thì điều này là bình thường và không đáng lo ngại.
If a dream of war happens during a period of illness or stress, then this is normal and not worth worrying about.

Đáng lo ngại hơn, bạn cũng sẽ không được thấy cộng đồng anh em game thủ của mình được chơi thông qua steam.
Nor, more disturbingly, can you see your fellow keyboard-and-mouse brethren playing through Steam.

Đăng công khai trong luồng có thể rất đáng lo ngại, như nói về bữa tối bít tết của bạn trước những người bạn nghi ngờ có thể ăn chay.
Posting publicly in a stream can be unnerving, like talking about your steak dinner in front of people you suspect might be vegetarians.