UNNERVING in Vietnamese Translation

China is unnerving a lot of people.

Trung Quốc đang làm cho nhiều người lo lắng.

You know, uh, this whole setup is a bit unnerving for me.

Anh biết không, việc này khiến tôi có hơi chút yếu tim.

Sellafield is also an unnerving reminder of the UK's nuclear past.

Sellafield cũng là một lời nhắc nhở đáng sợ cho quá khứ của hạt nhân của Anh.

It is necessary to have rabbitry in a quiet place,because the noise is unnerving eared.

Nó là cần thiết để có con thỏ ở một nơi yên tĩnh,bởi vì tiếng ồn là tai đáng sợ.

The character of the film's title is an unnerving doll that is possessed by a demonic spirit.

Nhân vật của tựa đề của bộ phim là một con búp bê không đáng sợ do một con quỷ ma quỷ chiếm hữu.

However, he still has not made a final choice,which is slightly unnerving the public.

Tuy nhiên, ông vẫn chưa đưa ra một lựa chọn cuối cùng,mà là hơi unnerving cộng đồng.

Excerpted from Kingdom of Lies: Unnerving Adventures in the World of Cybercrime.

Phần đầu câu chuyện này đượctrích từ sách“ Kingdom of Lies: Unnerving Adventures in the World of Cybercrime”.

It is certainly a very enjoyable way to spend a morning,but the experience is slightly unnerving.

Nó chắc chắn là một cách rất thú vị để chi tiêu một buổi sáng,nhưng kinh nghiệm là hơi đáng lo ngại.

After all, the brain also needs rest and constantly unnerving thoughts will exhaust it.

Rốt cuộc, bộ não cũng cần nghỉ ngơi và những suy nghĩ không ngừng nghỉ sẽ làm nó cạn kiệt.

This can be an unnerving problem to have and it happens pretty easily with normal driving on ice.

Đây có thể là một vấn đề đáng lo ngại và nó xảy ra khá dễ dàng với lái xe bình thường trên băng.

But the speed of China's military development is unnerving its neighbors and the United States.

Tuy vậy, tốc độ phát triểnquân sự của Trung Quốc đang làm các nước láng giềng và cả Mỹ bất an.

While generally an unnerving experience for first time tourists, there is nothing sinister in this.

Trong khi nói chung một kinh nghiệm đáng sợ cho khách du lịch lần đầu tiên, không có gì nham hiểm ở đây là.

Yukio Nagai, manager at the Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay,even admits some customers find it slightly unnerving.

Yukio Nagai, quản lý tại khách sạn Henn na Maihama Tokyo Bay,thừa nhận một số khách hàng thấy nó hơi đáng sợ.

Despite the cushy suspension, there is no unnerving nose dive even when coming to halt from 80kmph.

Mặc dù có hệ thống giảm xóc, nhưng không có mũi nhảy không đáng kể ngay cả khi dừng lại từ 80 kmph.

The unnerving thing about America's trade war against China is that it is just the start.

Điều đáng lo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc hiện nay đó là: Cuộc chiến này mới chỉ là sự khởi đầu.

The financial crisis thatoriginated in Thailand in 1997 was particularly unnerving because of its scope and severity….

Khủng hoảng tài chính khởi đầuở Thái Lan năm 1997 đã đặc biệt làm bực mình vì qui mô và tính khốc liệt của nó.

Due to this unnerving news according to Ronaldo, expect intensity in the field throughout the season.

Do tin tức không đáng tin cậy này theo Ronaldo, mong muốn cường độ cao trong lĩnh vực này trong suốt mùa giải.

I'm trying my hardest not to think too much into things,but it's really unnerving for me since she's always around the house.

Tôi đang luôn cố hết sức hết mình để không nghĩ vẩn vơ quá nhiều,nhưng thực sự tôi rất nản vì chị ấy luôn có mặt trong nhà.

It can be very startling and unnerving to discover that the values for which you lived no longer seem real.

Có thể rất giật mình và đáng sợ khi phát hiện ra rằng các giá trị mà bạn đã sống dường như không còn thực nữa.

For many of us this new world is wondrous, comfortable and rich in rewards-but also more complicated and sometimes unnerving.

Đối với một số người chúng ta thì thế giới mới này thật kỳ diệu, thoải mái, và giàu thành tựu-nhưng cũng phức tạp hơn và đôi lúc đáng sợ.

The first of these unnerving opportunities arises just five years from now- occurring on August 8, 2023.

Cơ hội đầu tiên trong những cơ hội đáng lo ngại này sẽ phát sinh trong vòng 5 năm tới- xảy ra vào ngày 8 tháng 8 năm 2023.

When these types of changes are made to the algorithm without direct admission from the team at Google,it can be very unnerving.

Khi các loại thay đổi này được thực hiện đối với thuật toán mà không cần nhập trực tiếp từ nhóm tại Google,điều đó có thể rất đáng lo ngại.

But it doesn't, and few tourists can resist the somewhat unnerving thrill of climbing the 294 steps to its tilting top.

Nhưng điều đó không xảy ra, và rất ít khách du lịch có thể cưỡng lại cảm giác hồi hộp có phần đáng sợ khi leo 294 bậc lên đỉnh nghiêng.

This is a particularly unnerving situation for the United States because Russia has been violating the terms of the INF Treaty by testing prohibited cruise missiles.

Đây là tình huống đặc biệt đáng sợ với Mỹ bởi NGa đã vi phạm các điều khoản của Hiệp ước INF khi thử nghiệm các tên lửa hành trình bị cấm.

The monument to be unveiled will include words from Ward Muir, an orderly working at the hospital who wrote about working with menwhose“hideous” appearances could be so unnerving.

Tượng đài được khánh thành sẽ bao gồm những lời từ Ward Muir, một người làm việc có trật tự tại bệnh viện, người đã viết về việc làm việc với những người đàn ông có vẻ ngoài"gớm ghiếc" có thể rất đáng sợ.

Posting publicly in a stream can be unnerving, like talking about your steak dinner in front of people you suspect might be vegetarians.

Đăng công khai trong luồng có thể rất đáng lo ngại, như nói về bữa tối bít tết của bạn trước những người bạn nghi ngờ có thể ăn chay.

I am intrigued by the cocktail of chemicals that these slimy blood suckers can produce, but the amount of blood that flowed from me in thehours following the leeching was unpleasant, unnerving, and very messy.

Tôi bị hấp dẫn bởi các loại hóa chất mà những người hút máu nhầy nhụa này có thể tạo ra, nhưng lượng máu chảy ra từ tôi trong những giờ saukhi đỉa ra khó chịu, đáng sợ và rất lộn xộn.

As the transmission went on things got even more unnerving, with Valentich reporting that the mystery aircraft was“playing” with him.

Cuộc đối thoại tiếp tục diễn ra và câu chuyện càng trở nên đáng sợ hơn khi Valentich báo về rằng chiếc máy bay bí ẩn đang“ chơi đùa” với anh.

UPDATE 3/23/2015, 1:40 p.m.: According to a new survey, a surprising and unnerving number of Americans evidently haven't bothered to get these potentially lethal airbags repaired.

UPDATE 3/ 23/ 2015, 1: 40 pm: Theo một cuộc khảo sát mới, một số người Mỹ ngạc nhiên và đáng lo ngại rõ ràng đã không làm phiền để có được những túi khí tiềm năng gây chết người được sửa chữa.