What is the translation of " UNSETTLING " in Vietnamese?

• đáng lo ngại
• bất ổn
• bất an
• gây lo lắng

Examples of using Unsettling in English and their translations into Vietnamese

But worry was more unsettling than judgment.
Nhưng lo lắng lại làm tôi khó chịu hơn là phán xét.

The fact that I kept getting these images in my head was pretty unsettling.
Những hình ảnh đó cứ vọng lại trong đầu làm con rất khó chịu.

But… there are some fairly unsettling rumours you hear from time to time.
Nhưng có vài tin đồn khá đáng lo.

And worse still, many of the team members will find the uncertainty scary and unsettling.
Và tệ hơn nữa, nhiều thành viên trong nhóm sẽ thấy sợ hãi và lo ngại không rõ ràng.

But the hormone also caused some unsettling changes to their bodies.
Nhưng hormone này cũng gây ra một số thay đổi bất ổn trong cơ thể họ.

Americans have been barraged by a series of major news events- some of them unsettling.
Người Mỹ đã bị cản trở bởi một loạt các sự kiện tin tức lớn- một số trong số họ không đáng lo ngại.

Some of the consequences are very unsettling, as we are witnessing.
Đi liền với điều đó là một số thứ khá khó chịu, như ta đang chứng kiến.

Americans have been barraged in the past couple of weeks by a series of major news events- some of them unsettling.
Người Mỹ đã bị cản trở bởi một loạt các sự kiện tin tức lớn- một số trong số họ không đáng lo ngại.

Continue this tetra and unsettling series set in an insane asylum.
Tiếp tục này tetra và unsettling loạt các thiết lập trong một tị nạn điên.

The breakup of a relationship can trigger all sorts of painful and unsettling emotions.
Sự tan vỡ của một mối quan hệ có thể gây ra tất cả các loại cảm xúc đau đớn và bất an.

Have you ever had that unsettling feeling that you are becoming just like your mom or dad?
Bạn đã bao giờ có cảm giác bất an rằng bạn đang trở nên giống bố hoặc mẹ bạn chưa?

The Truth can be so upsetting and unsettling for many.
Sự Thật có thể gây khó chịu và bất an cho nhiều người.

If your friend pulling away is unsettling to you, discuss it with them- ideally in person rather than via text or calling.
Nếu bạn của bạn đang làm phiền bạn, hãy thảo luận với họ về lý tưởng trực tiếp hơn là qua văn bản hoặc gọi điện.

An enigmatic carnival has come to town, bringing an unsettling mystery with it.
Một lễ hội bí ẩn đã đến với thị trấn, đưa một bí ẩn đáng ngại cùng với nó.

While parents can find it unsettling, it's not common for young children to steal small things without knowing better.
Trong khi các bậc cha mẹ có thể tìm thấy nó bất ổn, nó không phổ biến cho trẻ nhỏ để ăn cắp những thứ nhỏ mà không biết rõ hơn.

Eventually your health can diminish as a result of fatigue and unsettling energy.
Cuối cùng, sức khỏe của bạn có thể giảm do hậu quả của sự mệt mỏi và năng lượng không ổn định.

If you have an episode, the gap in your memory can be unsettling, and you're likely to worry about a recurrence.
Nếu có một cơn, khoảng cách trong bộ nhớ có thể là bất ổn, và đang có khả năng lo lắng về tái phát.

Either you believe in ghosts or not, a trip to the Classical Ram Inn is an unsettling adventure.
Dù là bạn có tin vào ma hay ko, 1 chuyến đi đến Ancient Ram Inn là 1 trải nghiệm kinh dị.

When you are within the wilderness, stay away from unsettling natural elements, for example leave the gorgeous stones in which these are.
Nếu bạn đang ở trong vùng hoang dã, tránh làm phiền các yếu tố tự nhiên, ví dụ: để đá đẹp đâu.

But all of this stability, at least for me, didn't preclude an unsettling restlessness.
Nhưng tất cả những ổn định này, ít nhất với riêng tôi, lại chẳng thể loại bỏ được một sự bồn chồn bất an.

The Aug. 1 events have been unsettling the market as July continues to be the choppiest month traders have faced this year.
Các sự kiện ngày 1 tháng 8 đã gây bất ổn cho thị trường trong tháng 7 tiếp tục là tháng giao dịch có nhiều bất ổn nhất trong năm nay.

Therefore, it is necessary to find the idea of investing an unsettling capital and also earn fast money.
Chính vì thế cần tìm ra ý tưởng đầu tư số vốn không đáng ngại và cũng kiếm được tiền nhanh.

Kasparov wrote:“When I sat across from Deep Blue twenty years ago I sensed something new, something unsettling.
Kasparov viết:“ Khi tôi ngồi đấu với Deep Blue cách đây 20 năm, tôi ý thức được có một điều gì đó mới mẻ, một điều gì đó khiến tôi lo lắng.

In many respects they are like us, except they live with an unsettling awareness of a world we prefer to ignore.
Ở nhiều khía cạnh, họ giống chúng ta, ngoại trừ họ sống với một sự nhận thức bất an về thế giới mà chúng ta muốn bỏ qua.

This is a slow-paced horror movie, getting off mostly on the atmosphere and the feeling of an unsettling mood.
Đây là một bộ phim kinh dị có nhịp độ chậm, gần như thoát ra khỏi bầu không khí và cảm giác một tâm trạng bất an.

This unsettling sensation allows me to empathize with Kissinger even as I cannot accept as normal, or inevitable, his philosophy.
Cảm giác bất an này cho phép tôi thông cảm với Kissinger ngay cả khi tôi không thể chấp nhận triết lý của ông là bình thường, hoặc tất yếu.

Jemima had never heard of organ donation before and found it a little bit unsettling but totally understood the importance of it.
Jemima chưa từng nghe về hiến tạng trước đó và có phần hơi lo lắng, nhưng cô bé hoàn toàn hiểu tầm quan trọng của hiến tạng”.

The Minogue family frequently moved around various suburbs in Melbourne to sustain their living expenses, which Kylie found unsettling as a child.
Gia đình Minogue phải thường xuyên rong ruổi tại nhiều vùng ngoại ô tại Melbourne để duy trì chi phí sinh hoạt, điều luôn khiến Kylie cảm thấy bất an khi còn nhỏ.

This sort of methodological opportunism can be uncomfortable and unsettling; but at least it should be able to protect us from foolishness.
Loại chủ nghĩa cơ hội mang tính phương pháp luận này có thể bất tiện và đáng lo, nhưng ít nhất nó cũng có thể bảo vệ chúng ta khỏi sự ngu ngốc.

The meeting takes place just a few pages before the end of the novel: the characters' unsettling encounter with their own specters;
Cuộc gặp gỡ xảy ra chỉ vài trang trước khi cuốn tiểu thuyết kết thúc: cuộc gặp gỡ bất ổn giữa những nhân vật với bóng ma của chính mình;