Що таке FALSE ALARM Українською - Українська переклад

• помилковою тривогою
• помилкова тривога
• хибна тривога
• false alarm
• помилкової тривоги
• помилкову тривогу
• фальшива тривога

Приклади вживання False alarm Англійська мовою та їх переклад на Українською

False alarm,!
Хибна тривога!

It's a false alarm.
Тут ложный вызов.

I thought to myself,“Another false alarm.
І до своїх:«Хибна тривога.

So false alarm.- Yeah.
Значит ложный вызов.

But it was a false alarm.
Однак це була фальшива тривога.

False alarm. I, uh- l had it all the time.
Хибна тривога. І так увесь час.

Another false alarm.
Знову хибна тривога.

That false alarm in Hawaii over the weekend.
Схожа помилкова тривога сталася у минулі вихідні на Гаваях.

It was a false alarm.
Це була фальшива тривога.

Luckily, the whole incident was a false alarm.
На щастя, всі повідомленя виявлялися несправжньою тривогою.

False alarm rate for 24 hours of continuous operation, no more 1.
Частота помилкових спрацьовувань за 24 години безперервної роботи, не більше 1.

Yet it was a false alarm.
Однак це була фальшива тривога.

It also decreases the possible losses from decision based on false alarm.
Це також знижує імовірні втрати від рішення на підставі хибної тривоги.

Calyx& Teebee- False Alarm 5.
Чашечки& Teebee- Помилкової тривоги 5.

Funny feeling in my gut', decided the apparent missile attack was a false alarm.
Дивне почуття в моїй кишці, вирішив очевидною ракетний напад була помилкова тривога.

The false alarm was attributed to a rare alignment of sunlight on high-altitude clouds.
Помилкова тривога пояснювалася рідкісним ефектом сонячного світла на висотних хмарах.

This alarm has been raised repeatedly, but it's always been a false alarm.
Ця тривога здіймалась знову і знову, але це завжди була хибна тривога.

The new“BMD False Alarm” option has been added only since the initial attack warning was sent out on Saturday.
Новий параметр"BMD False Alarm" був доданий тільки з того моменту, як початкове попередження про атаку було розіслано в суботу.

A suspected virus infection reported in Singapore on Jan. 4 turned out to be a false alarm.
Підозра на вірусну інфекцію, повідомлену в Сінгапурі 4 січня, виявилася помилковою тривогою.

Due to a false alarm of approaching danger on Japanese TV and radio- was temporarily suspended the movement of trains.
Через помилкову тривогу про наближення небезпеки повідомляли японські телеканали і радіостанції, було тимчасово припинено рух поїздів.

Unbeatable quality three-dimensional X-ray images of luggage and low false alarm rate.
Неперевершена якість тривимірних рентгенівських зображень багажу і низький рівень помилкових тривог.

Stanislav Petrov, the duty officer at the base, declared that the warnings were a false alarm and disregarded his orders.
Станіслав Петров, черговий на базі, заявив, що попередження було помилковою тривогою і не став виконувати накази.

It was frantically flashing its lights in a desperate attempt to inform the pilots of the false alarm.
Він відчайдушно спалахував фарами, намагаючись повідомити пілотам про помилкової тривоги.

The first responds quickly to signs of danger, but often triggers as a false alarm.
Перший шлях дозволяє нам швидко відповісти на ознаки небезпеки, але часто спрацьовує як помилкова тривога.

The downsides of this level of connectivity are constant notifications and the occasional false alarm.
Недоліками такого рівня підключення є постійні повідомлення і випадкова помилкова тривога.

The first way helps us to quickly respond to signs of danger but often works as a false alarm.
Перший шлях дозволяє нам швидко відповісти на ознаки небезпеки, але часто спрацьовує як помилкова тривога.

In a later press conference, Secretary of the Navy, Frank Knox, dismissed the incident a“false alarm”.
На прес-конференції незабаром після цього, секретар ВМС Френк Нокс назвав інцидент«помилковою тривогою».

On 1 October 2016, The Weeknd was a musical guest on Saturday Night Live where he performed"Starboy" and"False Alarm".
Жовтня 2016 року Тесфайе став музичним гостем на Saturday Night Live, де виконав пісні, з його нового альбому:«Starboy» i«False Alarm».

Detection of the target having the effective area of dispersion more than 1 m2 with probability 0,9 at probability of a false alarm 10-6 up to.
Виявлення цілей, що мають ефективну площу більше 1 м2 з імовірністю 0, 9 ймовірності помилкової тривоги 10-6 для дальностей не менше.

The officer on the missile launcher near the airport heard the warnings but did not hear a later message that the cruise missile alert was a false alarm.
Офіцер на ракетній пусковій установці поруч з аеропортом почув попередження, але не почув пізнішого повідомлення про те, що сигнал про крилату ракету був помилковою тривогою.