Що таке ПОМИЛКОВИХ СПРАЦЬОВУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• false positives
• of false alarms

Приклади вживання Помилкових спрацьовувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність помилкових спрацьовувань;
Lack of false alarms;

Це необхідно для того, щоб уникнути помилкових спрацьовувань.
This is necessary in order to avoid false alarms.

Занадто багато помилкових спрацьовувань.
Too many false positives.

Перевірте матчів адресу електронної пошти для помилкових спрацьовувань.
Check email address matches for false positives.

Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань.
Lowest False Positive Rates.

Частота помилкових спрацьовувань за 24 години безперервної роботи, не більше 1.
False alarm rate for 24 hours of continuous operation, no more 1.

Вона має багато помилкових спрацьовувань«болючі».
It has many false alarms"painful".

Ця особливість сповіщувача суттєво знижує ризики помилкових спрацьовувань.
This quality of the detector significantly reduces the risk of false alarms.

Усе працює швидко та чітко, без помилкових спрацьовувань та інших незручностей.
Everything works quickly and clearly, without false positives and other inconveniences.

Забезпечує високу пропускну здатність при мінімальній кількості помилкових спрацьовувань. Предмети….
Delivers high throughput while minimizing false positives. Personal items….

Кількість помилкових спрацьовувань наближається до нуля, та й сам процес інтуїтивно зрозумілий і простий.
The number of false positives is nearing zero, and the process is intuitive and easy.

Заохочуючи наших користувачів, щоб підписати їх виконуваних файлів, ми сподіваємося, що ці заходи допоможуть уникнути помилкових спрацьовувань.
While encouraging our users to sign their executables, we hope these measures will help avoiding false positives.

Щоб уникнути помилкових спрацьовувань, патент передбачає можливість створення паролю із жестів, який і буде знаком для покупки.
To avoid false triggers the patent provides a gesture password, which will be start mark to purchase.

Складні алгоритми необхідні для забезпечення правильної ідентифікації потенційних загроз зіткнення, при цьому уникаючи помилкових спрацьовувань.
Complex algorithms are needed to ensure correct identification of potential collision threats while avoiding false activations.

Поширеною причиною помилкових спрацьовувань(як у випадку з World of Warcraft) є непідтримувані користувачами платформи.
A common cause of false positives(as with the World of Warcraft case above) is users of unsupported platforms.

Основним критерієм якості продуктів такого роду є кількість помилкових спрацьовувань, яку в рішенні Aperio Systems зведено до мінімуму.
The main criterion for the quality of such products is the number of false alarms, which is minimised in the Aperio Systems solution.

Траса»- під час їзди за містом кількість помилкових спрацьовувань істотно знижується, тому тут використовується більш висока чутливість детектування.
Track»- while driving outside the city, the number of false positives is significantly reduced, therefore, a higher detection sensitivity is used here.

Люди кольору представляють 20 відсотків конгресу, але припадає 40 відсотків помилкових спрацьовувань, коли система пізнання відбита.
People of color represent 20 percent of Congress but accounted for 40 percent of the false positives the Rekognition system kicked back.

Також компанії слід придумати захист від помилкових спрацьовувань- швидше за все, водії зможуть скасувати виклик через панель управління.
Also the company should come up with protection from false positives- most likely, drivers will be able to cancel the call control panel.

Проблема полягає в тому, що цей тип аналізу структурованих даних часто призводить до великої кількості помилкових спрацьовувань системи, обробка яких потребує багато часу.
One problem is that this type of structured-data analysis often creates too many false positives, which require hours of close scrutiny.

Слід мати на увазі, що перший скринінг з неінвазивними тестами виявляє лише 85% випадків, в яких існують вади розвитку, з 5% помилкових спрацьовувань.
It must be borne in mind that the first screening with non-invasive tests only detects 85% of the cases in which malformations exist, with 5% false positives.

Знак Френк не є чутливим(багато помилкових негативів), ні конкретних(багато помилкових спрацьовувань), так що клінічна корисність його знаходиться на низькому рівні.
Frank's sign is neither sensitive(lots of false negatives) nor specific(lots of false positives), so it's clinical utility is low.

Деякі ліки викликають помилкових спрацьовувань на тести на вагітність, але ви можете впоратися з цим самостійно, якщо ви не приймаєте які-небудь ліки, які підвищують рівень ХГЛ.
Some medications do cause false positives on pregnancy tests, but you can rule this out yourself if you aren't taking any medications that raise hCG levels.

Незважаючи на різноманітність і складність інформації, штучний інтелект повинен реєструвати всі відповідні об'єкти і реагувати на них, не викликаючи помилкових спрацьовувань.
Despite the diversity and complexity of the information, the artificial intelligence used in the vehicle software must register all relevant objects and respond to them without triggering any false alarms.

Незважаючи на успіхи в зниженні кількості помилкових спрацьовувань і негативів, дослідження все ще перебуває на ранніх стадіях і йому треба буде пройти довгий шлях, перш ніж його можна буде використовувати в реальних умовах.
Despite the success in reducing false positives and negatives, the research is still in its early stages and has a long way to go before being used in real world settings.

Проведення інструментальних перевірок і перевірок ручним способом для окремих типів вразливостей(відсікання помилкових спрацьовувань і виявлення вразливостей, які не виявляються автоматизованими засобами).
Performance of the instrumental tests and manual tests for specific types of vulnerabilities(clipping of false positives and identification of vulnerabilities which cannot be detected by automated means).

Прикладом може служити видалення загальних помилкових спрацьовувань з доповіді та виявлення рівня ризиків, які повинні бути застосовані до кожного спрацьовування для покращення розуміння системи та її контексту.
An example would be removing common false positives from the report and deciding risk levels that should be applied to each report finding to improve business understanding and context.

Найкраще співвідношення сигнал/шум даної системи, а також широкий діапазон частот, значно підвищують точність визначення місця вторгнення та мінімізують можливість виникнення помилкових спрацьовувань(FAR/NAR).
The best signal/noise ratio in such a system, same as the wide frequency range, will significantly increase the accuracy of detection of the intrusion places and will minimize the probability of occurrence of false alarms(FAR/NAR).