Що таке ПОМИЛКОВИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• erroneous decisions
• wrong decisions

Приклади вживання Помилкових рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, буде багато помилкових рішень.
There will be lots of wrong decisions.

Правильна оцінка питомої ваги кожної з них допоможе уникнути спрощень, розчарувань та помилкових рішень.
Correct mark of the weight of each of them will help to avoid simplifications, disappointments and false decisions.

Було прийнято багато помилкових рішень.
Too many wrong decisions were made.

Брак досвіду може призводити до ухвалення помилкових рішень, які потребують аналізу та якнайшвидшого виправлення.
Lack of experience can lead to the adoption of false decisions that require analysis and prompt correction.

Було прийнято багато помилкових рішень.
Many wrong decisions have been made.

Перш ніж докладно зупинитися на цьому, давайте обговоримо деякі з інших запропонованих, але помилкових рішень парадоксу Ольбера.
Before expounding on this, let us discuss some of the other suggested, but flawed, resolutions of Olber's paradox.

Отже, буде багато помилкових рішень.
I'm sure there will be plenty of wrong decisions.

Оскільки інформаційні процеси розтягнуті в часі, то достовірна та адекватна, але застаріла інформація може приводити до помилкових рішень.
As information processes are expanded in time, authentic and adequate, the out-of-date information can lead to erratic decisions.

Зниження ризику помилкових рішень;
Reduction of the risk of wrong decisions;

Це дозволить не лише поглянути на Ваші ділові процеси комплексно та з боку, але й уникнути помилкових рішень і фатальних вчинків.
This will allow you to not only look at your business processes in a comprehensive manner from the outside, but also to avoid erroneous decisions and fatal actions.

Нам нарахували 23 тисячі гривень на основі помилкових рішень податкових інспекторів.
Thousand hryvnas were imposed on us because of the erroneous decisions of tax inspectors.

У багатьох країнах розсіювання перегляд юридично помилкових рішень був прерогативою апеляційного суду, тобто більшою мірою- суди, на чолі яких стояли провідні вчені общини.
In many countries, the revision of judgments of errors of law was reserved to courts of appeal, i.e., mostly courts presided over by the leading scholars of the community.

Це знижує можливість розробки помилкових рішень.
This will reduce the chances of making a wrong decision.

Оскільки управляючий у даному випадку одержує повноваження розпоряджатися рахунком конкретного клієнта, обидві сторони повинні переконатися в його“професійній придатності” для цієї діяльності, щоб уникнути помилкових рішень.
Since the manager in this case receives the fiduciary authority to manage the account of a particular client, both parties must make sure of his“professional suitability” in order to avoid erroneous decisions.

Вона допомагає спростити складні та усунути зайві елементи робочих процесів, а також мінімізувати ризики помилкових рішень, які виникають під впливом«людського фактору».
It helps to simplify complex elements of business processes and eliminate unnecessary ones, as well as to minimize the risks to make errors caused by the“human factor”.

Тому, якщо замовник недосвідчений в технічних тонкощах веб-програмування, тут йому доведеться повiрити фахівцю, сподіваючись на те, що хороша репутація цього спецiалiста виявиться достатньою страховкою від помилкових рішень.
Therefore, if the customer is inexperienced in the technical stuff of web programming, here he would have to trust the advice of a specialist, hoping that a good reputation would prove to be sufficient insurance against erroneous decisions.

До речі, з часу створення систем ПРО США та СРСР вже було зафіксовано близько десяти випадків помилкових рішень комп'ютерних систем про масштабний ракетно-ядерний напад супротивника.
So, since the creation of missile defense systems in the USA and in the USSR, there have already been recorded about ten cases of erroneous decisions of computer systems about a large-scale nuclear missile attack by an enemy.

У цьому плані існує багато помилкових рішень, як з боку майбутнього студента, так і з боку його батьків, які зобов'язані простежити і підштовхнути дитину донайбільш оптимального рішення, а не нав'язувати його за власним переконанням.
In this regard, there are many wrong decisions, both on the part of the future of the student, and from his parents, who are obliged to follow and encourage the child toThe most optimal solution, rather than imposing his own conviction.

Пружина ситуації почала розкручуватися в 2003 році, коли менеджмент компанії прийняв ряд помилкових рішень, а головне приховував свої промахи за демагогічною риторикою, не намагаючись докласти зусилля для виправлення ситуації.
The spring of the situation started to develop in 2003, when the management of the company took a number of erroneous decisions, and most importantly concealed its blunders for demagogic rhetoric, without trying to make efforts to correct the situation.

Оскільки підписанти працюють до досягнення«чистого нуля» до 2050 року, вони повинні гарантувати, що принаймні дві третини скорочення парникових газів відбуватимуться за допомогою заходів з енергоефективності та переходу до поновлюваних джерел енергії в усьому ланцюгу поставок, і уникати помилкових рішень, наприклад, кредитів на відновлювані джерела енергії або компенсації викидів вуглецю»,- сказала директорка кампанії стратегій Stand. earth Ліз МакДавелл.
As signatories work toward becoming‘net zero' by 2050, they must ensure that at least two-thirds of their greenhouse gas reductions come from energy efficiency measures and a transition to renewable energy across the entire supply chain, and avoid relying on false solutions like renewable energy credits or carbon offsets," said Liz McDowell, Director of Campaign Strategies at Stand. earth.

Помилковими рішеннями вищестоящих організацій.
The wrong decisions makers.

Помилкові рішення можуть.
Wrong decisions can prove to.

Або спокійно залишиш помилкове рішення на їх совісті?
Or calmly leave a false decision on their conscience?

Наслідком можуть стати помилкові рішення як на мікроекономічному, так і на макроекономічному рівні.
They can lead to mistaken decisions at both a microeconomic and macroeconomic level.

Я вважаю, це помилкове рішення з точки зору перспективи.
That was the wrong decision from a wins perspective.

Що робити, якщо зробити помилкове рішення?
What if you made an error of judgment?

Катастрофізм пропонує більш логічне й менш помилкове рішення двоїстих таємниць.
Catastrophism offers a more logical and less flawed solution to the dual mysteries.

Хто ж понесе нині відповідальність за такі«помилкові рішення»?
Who is to carry the can for that"wrong decision"?

Найчастіше люди роблять ірраціональні вчинки і приймають помилкові рішення.
Most people are irrational and make bad decisions.

Що буде, якщо вони ухвалять помилкові рішення?
But what if they make the wrong decision?