Що таке СПРАЦЬОВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• operation
• response
• triggering
• positives
• actuation
• release
• activation
• positive
• trigger
• alarms

Приклади вживання Спрацьовування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша швидкість спрацьовування.
Highest speed of operation.

Точні причини спрацьовування залишаються невідомими.
The precise triggering causes remain unknown.

Спрацьовування датчика, підключеного до Transmitter.
Triggering of the detector connected to the Transmitter.

Психологічна сумісність і спрацьовування в групі.
Psychological compatibility and responsiveness in the group.

Рівні напруги спрацьовування Замкнений"сухий" контакт ≤1. 1В.
Triggering voltage's levels Closed"dry" contact≤1.1В.

Навіщо в цьому випадку чекати спрацьовування стоп-ордера;
Why in this case wait for activation of the stop order;

Вже прибрали помилкове спрацьовування на системний файл TCPIP. sys.
Has removed a false positive on a system file TCPIP. sys.

Головні переваги: доступна ціна і досить висока швидкість спрацьовування.
The main advantages: reasonable price and high enough response speed.

Це всього лише помилкове спрацьовування антивірусу Касперського в.
It is just false positive of Kaspersky antivirus.

Спрацьовування датчика руху ролет, підключеного до DoorProtect Plus.
Triggering of the roller shutter motion detector, connected to DoorProtect Plus.

Цього часу цілком достатньо для спрацьовування реле К1 або електромагніту.
This time is sufficient for the operation of the relay K1 or an electromagnet.

Перевірка спрацьовування всіх систем захисту котла, для його безпечної роботи;
Check the response of all protection systems of boiler for its safe operation;

Дослідження часу затримки спрацьовування сигналізатора перепаду тисків СДДЗ-2С.
Investigation of the delay in operation of the SDD3-2S pressure drop indicator.

У разі її спрацьовування оповіщення негайно надходить на єдиний диспетчерський пост.
In case it goes off, a unified dispatching point is immediately notified.

На практиці це означає більш швидке спрацьовування і відпускання гальм локомотива.
In practice, this means faster actuation and tempering of the locomotive brakes.

Виправили спрацьовування скасування смерті при виході зі світу з екраном смерті.
Fixed death cancellation triggers when leaving the world with the death screen.

Можна вибрати зовнішнє або внутрішнє спрацьовування та різноманітні тригерні режими.
You can select external or internal triggering and a variety of trigger modes.

Пружинний захистСтійка і не потребуючий догляду захист з високим зусиллям спрацьовування 450 кг.
Resistant and maintenance-free spring protection with high release force of 450 kg.

Інструменти безпеки часто видають помилкові спрацьовування, які повинні бути підтверджені.
Instruments Security is often withdrawn false operation, which must be confirmed.

Він має найсучасніші методи сканування, що генерують найменш можливі помилкові спрацьовування.
It has the most advanced scanning techniques generating the least false positives possible.

Присутня можливість автоматичного спрацьовування затвора через заданий інтервал часу.
There is a possibility of automatic operation shutter via a predetermined time interval.

Окремі типи таких запобіжників є одноразовими, після спрацьовування їх доводиться міняти.
Separate types of such fuses are disposable, after triggering they have to be changed.

Рівень спрацьовування виставляється будівельних резисторами на корпусі датчика по одному на кожен рівень.
The response level is set by the building resistors on the sensor housing, one for each level.

Незаперечною перевагою такого типу пристроїв є широкий діапазон часу спрацьовування, який може варіюватися в межах, починаючи від 30 секунд і до одного тижня.
The undeniable advantage of such devices is the wide range of operation time, which can vary in the range from 30 seconds to one week.

Помилкові спрацьовування можуть бути не настільки критичні, але вони все одно можуть викликати стрес і використовувати цінні ресурси.
False positives may not be as critical, but they can still cause stress and use up valuable resources.

Крім того, різкі скачки напруги викличуть постійні спрацьовування захисної автоматики і торкнуться вбудовані водонагрівачі, що не прогріють воду або вийдуть з ладу.
In addition, sudden surges of voltage will cause constant triggering of protective automation and will affect the built-in water heaters that will not heat up the water or fail.

Ці помилкові спрацьовування, крім того, були б легко виключені з новим аналізом крові, без необхідності вдаватися до амніоцентезу.
These false positives, moreover, would be easily ruled out with the new blood test, without the need to resort to amniocentesis.

Час перезарядки і готовність до спрацьовування состовляет від 0. 8 до 2, 3сек, тривалість імпульсу становить 1/800 на максимальній потужності і 1/1200 на мінімальної.
The recharge time and readiness for triggering is 0.8 to 2.3 seconds, the pulse width is 1/800 at maximum power and 1/1200 at minimum.

Помилкові спрацьовування зменшують впевненість в автоматичному скануванні та витрачають час розробників на пошук й усунення вразливостей.
False positives reduce confidence in automated security testing and waste the developers' time trying to find and fix vulnerabilities.

Після з'ясування причин спрацьовування тривожної сигналізації, оператор пульта централізованої охорони зв'язується з клієнтом або уповноваженою ним контактною особою та повідомляє про подію.
After clarification of the causes triggering an alarm, the operator of the remote centralized security associated with the client or authorized contact person and file a report about the incident.