Що таке СПРАЦЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• triggering
• actuation
• operation
• functioning
• positives
• activation
• response

Приклади вживання Спрацювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрацювання показники √ √ √ √.
Tripping indicators√√√√.

Вибір параметрів спрацювання.
Selection of Operating Parameters.

Спрацювання та спрацювання в часі.
Development and function through time.

Дивіться умовне спрацювання ефекту.
See conditionally firing an effect.

Помилкові спрацювання є також в розпізнаванні схем.
There are also false positives in pattern recognition.

Lt;string name="by_time">По часу спрацювання</string>
Lt;string name="by_time">By trigger time</string>

Час спрацювання системи захисту від перенавантаження, сек.
The system response time overload protection, s.

Гінекологічні мінеральні зрошення та спрацювання мінеральною водою;
Gynecological mineral irrigation and activation of mineral water;

Час спрацювання сигналізації на метан- не більше 30 с;
Operating time of alarm for methane- no more than 30 sec;

Мінімальний тиск спрацювання при напрузі 22 В не більше 1 МПа(10 кгс/см2).
Minimum actuating pressure at voltage of 22 V up to 1 mPa(10 kgf/cm2).

Час спрацювання на метан під час прогріву- не більше 300 с;
Operating time for methane during warm-up period- no more than 300 sec;

Відправлення повідомлень про спрацювання датчиків на електронну пошту або в Особистий кабінет;
Sending notifications about sensor triggering to e-mail or to Your Account;

Було підтверджено, що саме вони одного разу стали причиною спрацювання десятків підводних хв.
It was confirmed that they once caused dozens of underwater mines to trigger.

Правильне заряджання та спрацювання вибухового матерiалу у разi його використання за призначенням;
The correct loading and functioning of the explosive when used for its intended purpose;

Діапазони регістрації часу включення вихідного струму( часу спрацювання АВ) 20, 0 мс- 1000,0мс.
The range of the time registration(the response time of AB) 20,0 ms- 1000,0 ms.

Забезпечуємо мобільне реагування на спрацювання систем сигналізації або сигналу«тривожна кнопка».
We provide a rapid response to the actuation of the alarm system or the“alarm button” signal.

Час спрацювання захисних пристроїв(відключення котла при згасанні полум'я), с, не більше 2.
Time of activation of protective devices(shutdown of the boiler when the flame goes out), c, no more 2.

Цей пункт дозволяє автоматично надсилати SMS при спрацювання відповідного типу нагадування.
This option allows you to automatically send SMS at triggering the appropriate reminder type.

Полісмени, які прибули на спрацювання в магазині кнопки«терміновий виклик поліції», швидко знайшли грабіжника неподалік.
Police who arrived on the actuation of the store button“emergency call police” quickly found the robber nearby.

Як повідомляє прес-служба Енергоатому, енергоблок був відключений через спрацювання системи захисту генератора.
As the press service of Energoatom, the unit was disabled due to operation of protection system of generator.

Однак, помилкові спрацювання в додатковому фільтрі стануть пропусками подій в об'єднаному фільтрі, що може бути небажаним.
However, false positives in the second filter become false negatives in the composite filter, which may be undesirable.

При натисканні характерною ознакою спрацювання кнопки буде спочатку- світіння індикаторів, а потім- їх потухание.
When pressed, the characteristic triggering of the button will first be the glow of the indicators, and then their extinction.

У випадку спрацювання одного або декількох датчиків,«автономка» подає гучні звукові сигнали, що сповіщають людей про можливу пожежу.
In the case of one or several sensors triggering, the autonomous system gives loud sound signal notifying people of a possible fire.

В останні роки з'явилися різновиди вищерозглянутих ордерів- відкладені ордери, коли ордер починає діяти після спрацювання іншого ордера;
In recent years, there have been variations discussed above orders- orders pending when the order comes into force after actuation of the other orders;

Щоб збільшити ймовірність спрацювання розвантажувальної трубки, в розвантажувальній трубці також передбачений пусковий агент.
In order to increase the trigger probability of the discharge tube, a trigger agent is also provided in the discharge tube.

Будь-які міни, що самодеактивуються, оснащені елементом невилучення, який може функціонувати після того, як міна втратила спроможність до спрацювання;
Any self-deactivating mines equipped with an anti-handling device that is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning;

У зв'язку з отриманими даними про спрацювання датчиків задимлення розглядається версія, що пілоти лайнера могли ненавмисно відключити деякі системи управління.
In connection with the obtained data on the operation of smoke detectors, a version is considered that the pilots of the liner could inadvertently shut off some control systems.

Будь-які міни, що само дезактивуються, оснащені еле­ментом невлучення, який може функціонувати після то­го, як міна втратила спроможність до спрацювання;
Any self-deactivating mines equipped with an anti-handling device that is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning;

Вимикач забезпечує повторне включення одразу після оперативного відключення, через 2 хв. після спрацювання електромагнітного розщеплювача і через 3 хв. після спрацювання теплового розщеплювача.
The switch provides another switching-on at once after quick switching-off, in 2 min after operation of the electromagnetic tripping device and in 3 min after operation of the thermal tripping device.