Що таке ТРИВОЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• disturb
• worry
• alarm

Приклади вживання Тривожити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має тривожити не форма….
Mind has no form,….

Не хотіла її тривожити.
I did not want to upset her.

Тривожити їх не слід.
To bother them it should not be.

Не хотіли тебе тривожити.
We didn't want you to worry.

Мене тривожити? Не могу, не повинен.
I am worried? Can not, should not.

Як рано міг вже він тривожити.
How early could really disturb it.

Запах вперше став тривожити в 2012-2013 роках.
The smell first became alarming in 2012-2013.

Про, якщо б голос мій умів серця тривожити!
ABOUT, if my voice could disturb heart!

Не знаю. Не треба тривожити її, якщо це дурниця.
I don't know; we shouldn't worry her if it's nothing.

Має тривожити кожного, кому дорога свобода віросповідання в Україні.
And it should alarm anyone who believes in internet freedom.

Не треба… я не хотіла вас тривожити, Я лиш хотіла заспокоїтись.
Don't… don't let me disturb you, I just wanted to come down.

Але при своєму надлишку червоний колір може пригнічувати слабких людей, їх нервувати, тривожити.
But his excess red can suppress the weak people, annoy them, worry.

Параліч сну, як стверджують експерти- це ще один загальний досвід, який може тривожити тих, хто не знає про це.
Sleep paralysis is another common experience that can alarm those who don't know about it.

В Італії є й свої безпритульні, яких називають«борбони». Їх краще не тривожити.
In Italy, there are also homeless, who are called“Bourbon.” They better not be bothered.

Якщо одна з кращих випускниць Японії говорить подібні речі, то це повинно тривожити прем'єр-міністра Синдзо Абе.
That one of the brightest of Japan's graduates needs to say such things should worry Shinzo Abe, the prime minister.

Уникайте страхітливих подробиць і пояснюйте будь-яку неясну інформацію, яка може тривожити дитину.
Avoid frightening details and clarify any unclear information that may be disquieting your child.

З точки зору Азімова, людство на шляху до 2019-го повинні були тривожити три найбільш важливих думки:.
From the point of view Asimov, humanity is on the way to 2019, the ninth year was to disturb the three most important thoughts:.

Ми запланували, щоб захистити вашу повну інформацію, уникаючи втратити, неправильне використання, несанкціоноване відвідування, витоку, насильство і тривожити.
We have planned to protect your complete information, avoiding lose, misuse, unauthorized visit, leak, violence and disturb.

Влада заявила, що поліція повинна приділяти більше часу боротьбі зі злочинністю, а не тривожити людей, у яких, можливо, немає грошей на ніч в готелі.
According to them, the police should focus on the fight against crime, and not to disturb people who may not have enough money for a hotel room.

І навіть якщо він від народження здоровий, то всякого роду інфекційні захворювання все-таки рано чи пізно починають тривожити його й, стало бути, батьків.
And even if he was healthy from birth, still various infections start bothering him sooner or later, and this means they start bothering his parents as well.

І сумління моє тривожить.
And doubting makes me worry.

Коли нас щось тривожить, то ми часто намагаємося втекти від цього.
When we fear something we often try to avoid it.

Це тривожить деяких батьків.
That bothers some parents.

Тривожить в ньому і сплячий дух.
Disturbing in it and sleep spirit.

Тривожить так жорстоко груди мою.
Worried so badly my chest.

Мало того, вони тривожили стародавні уми, наводячи страх, нерозуміння.
Moreover, it disturbed the ancient minds making fear and misunderstanding.

Це питання, яке тривожить мене, і нас усіх тривожить.
There is something that troubles me and perhaps troubles all of us.

І це його тривожить, і це йому болить:.
He doubts it, and that makes him sad.

Воно ще тривожить і турбує.
Still that bother and worries me.

Воно тривожить мене, моє майбутнє.
It makes me excited about my future.