Приклади вживання Тривожитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам варто тривожитися щодо цього?
Do we need to worry about that?Агов, може нам почати тривожитися.
Але чи маємо ми тривожитися про одяг?
О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися.
At four o'clock, I shall be worrying and jumping about.Я завжди буду тривожитися про це.
Якщо ваша мала має алергічні реакції, вам не потрібно тривожитися.
If your child has any allergies, you shouldn't worry.Чому нам не слід тривожитися про те, що могло б статися в майбутньому?
Why shouldn't we worry about what will happen in the future?Вони тривожилися про те, про що не варто було тривожитися.
They Чому нам не слід тривожитися про те, що могло б статися в майбутньому?
Why should we not worry about what might happen in the future?Вони тривожилися про те, про що не варто було тривожитися.
His Тривожитися перфекціоністам варто, коли вони виявляють такі тенденції:.
Perfectionists should be alarmed when they discover the following trends:.Вони тривожилися про те, про що не варто було тривожитися.
She was Чому Ісус сказав нам не тривожитися про те, що нам їсти, що пити і у що одягтися?
Why did Jesus tell us not to worry about what we will eat, or drink, or wear?І потрібно сказати, що компанії, орієнтовані на роздрібного споживача,починають тривожитися:.
I must say, that companies, targeted at retail customers,begin to worry:.Чому Ісус сказав нам не тривожитися про те, що нам їсти, що пити і у що одягтися?
Jesus tells us not to worry about what we will eat, what we will drink, or what we will wear?Вілер також додає, що дитина змусила би його постійно тривожитися,“більше, ніж це роблять інші батьки”.
Wheeler adds that he would constantly worry about a child-“more so than most parents”.Якщо користувач піде вам назустріч і прибере відео зі своєї сторінки,то можна перестати тривожитися.
If the user goes to meet you and will remove videos from your page,you can stop worrying.Виробляється звичка тривожитися, яка буквально виснажує жінку, і до вечора після всіх турбот у неї не залишається ні інтересу до чоловіка, ні відкритості до дітей, а лише втому і часто роздратованість.
A habit of anxiety is developed, which literally drains a woman, and by the evening after all the worries she has no interest in her husband or openness to children, only fatigue and often irritability.Під час вагітності може боліти живіт в області пупка, це не завжди є причиною для занепокоєння,якщо біль виникає в період інтенсивного росту плода тривожитися не варто.
Pregnancy may have tummy in the belly button, this is not always a cause for concern, if pain occurs duringthe period of intense fetal growth, it is not necessary to worry.Також цим людям, як правило, властиві надзвичайно високі вимоги до себе,наприклад:«Я ніколи не повинен тривожитися»,«Потрібно бути красивим і розумним, щоб подобатися іншим» або«Я повинен заслужити схвалення кожного».
They also tend to have standards that Тому пильна увага батьків і вчителів повинні заслуговувати діти не тільки у навчанні, але і добре успішних(саме ці діти випадають з поля зору адже,власне кажучи, тривожитися нема про що, дитина вчиться щось добре!).
Therefore, careful attention parents and teachers should attract not only children who are not succeeding academically, but also Також цим людям, як правило, властиві надзвичайно високі вимоги до себе,наприклад:«Я ніколи не повинен тривожитися»,«Потрібно бути красивим і розумним, щоб подобатися іншим» або«Я повинен заслужити схвалення кожного».
They also tend to have exceptionally high performance standards that І чому тривожиться завжди.
And why worry always.Коли ми тривожимось, то приймаємо рішення, які, зазвичай.
When we worry, we tend to make decisions that often make things worse.А я тільки тривожилася за свою дитину.
I simply worried about my son.Коли ви тривожитесь, ви починаєте дихати швидше.
А я тільки тривожилася за свою дитину.
Хай не тривожиться серце ваше і не страхається!”.
Коли тривожиться у мені дух мій,- ти знаєш мою стежку.
When my spirit is faint within me, you know my path.
