Що таке FAMILY TROUBLES Українською - Українська переклад

• сімейні негаразди
• сімейні проблеми

Приклади вживання Family troubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dreams warn of family troubles.
Сни попереджають про неприємності.

Family troubles force the couple to think about divorce?
Сімейні негаразди примушують подружжя думати про розлучення?

They both have family troubles.
Обоє мають неприємності на батьківщині.

Also do not discuss with the guests the problems of your and their health, your family troubles, etc.
Також не обговорюйте з гостями проблеми Вашого і їх здоров'я, Ваші сімейні негаразди і т. д.

But the family troubles were not over.
Наші сімейні проблеми не скінчилися.

Will AA help me straighten out my family troubles?
Чи допоможе мені АА залагодити мої сімейні проблеми?

OPEC has its own“family troubles” inside, Saudi Arabia clashed with Qatar, until it announced its withdrawal from the cartel in January 2019, in Venezuela, the socio-economic crisis, the bottom of which is only deepening, Iran cannot fully be realized because of US sanctions, Iraq and Libya are very slowly recovering from military conflicts and a coup.
Усередині ОПЕК свої"сімейні негаразди", Саудівська Аравія конфліктувала з Катаром, поки він не оголосив про вихід із картелю в січні 2019, у Венесуелі соціально-економічна криза, дно якої поки тільки поглиблюється, Іран не може повноцінно реалізовуватися через американські санкції, Ірак і Лівія дуже повільно відновлюються після військових конфліктів і перевороту.

Dreams warn of family troubles.
Нічна мрія попереджає про конфлікти в родині.

They can often be written off to seasonal affective disorder, increased workload or family troubles.
Вони часто можуть бути списаними на сезонну депресію, збільшення навантаження на роботі, сімейних негараздів.

After a few beers, their family troubles soon come out.
Після даного інциденту життя їх сімейства дуже скоро розладналася.

Hair cutting is undesirable; it can contribute to family troubles;
Стрижка волосся- небажана, може сприяти сімейний негараздів;

Remember, stealing can become a childish demarche against family troubles and mistakes in upbringing.
Пам'ятайте про те, що крадіжка може бути реакцією на сімейне неблагополуччя, помилки в системі виховання.

She was expected by the ordinary life of the Polish panna with wealth and entertainment, feasts, hunting and family troubles.
Її чекала звичайне життя польської панни з багатством і розвагами, бенкетами, полюванням і сімейними клопотами.

In gpsu suggest that“the reason for possible suicide were family troubles of a soldier”.
В ДПСУ припускають, що«причиною можливого суїциду стали сімейні негаразди військовослужбовця».

The main causes of many childhood diseases are negative emotions, experiences, and stresses, overwork and family troubles.
Основними причинами багатьох дитячих хвороб є негативні емоції, переживання і стреси, перевтома і сімейні негаразди.

The second category was“conditionally removable”, things that might possibly be remedied by government action, such as the absence of husband, family troubles, or illness of one or both parents.
Друга"яку умовно можна усунути" речі, які можуть бути усунені в результаті дій уряду, таких як відсутність чоловіка, сімейні негаразди або хвороба одного або обох батьків.

As a partner gets tired of dragging the brunt of living on his own shoulders, when the second participant in the relationship prefers a lifestyle of detachment from everyday problems, family troubles, and diversity of relationships.
Оскільки партнер втомлюється тягти всю тяжкість спільного проживання на власних плечах, коли другий учасник взаємин віддає перевагу стилю життя, що полягає в відстороненості від побутових проблем, сімейних негараздів, різноманітності взаємин.

Even Greek gods have family trouble.
Навіть Боги мають сімейні проблеми!

There was no financial or family trouble.
Ніяких фінансових чи сімейних проблем.

Anyways he worked on the set for The Matrix and Keanu heard about family trouble he was having and gave him a $20,000 Christmas bonus to help him out.
Загалом, він працював над декораціями для«Матриці», і Кіану почув про його проблеми в сім'ї, і щоб допомогти, підкинув йому премію в 20000 до Різдва.

So you researched the harker family Trouble?
Так вы изучали Беду семьи Харкеров?

Cause, it is said, was family trouble.
Кажуть, причиною для цього стали сімейні негаразди.

Every family has its troubles.
У кожної родини бувають свої неприємності.

Friendly conversations, fundamental disputes, secular gossip, family and love troubles….
Дружні бесіди, принципові суперечки, світські плітки, сімейні й любовні безладдя….

Having family, money or legal troubles;
Була наявність сімейних, грошових чи юридичних проблем;

The protection of white tiger rescues family from burglary, troubles or collapse.
Опіка білого тигра рятує сім'ю від пограбування, лих або краху.

I know his family was having troubles when he came here, but I heard he worked his way through that.
Я знаю что его семья имела проблемы, когда он переехал сюда, но я слышала, что они прошли через это.

If flea bites a pet(dog sleeping)- troubles in the family, possibly, financial nature.
Якщо блохи кусають домашнього вихованця(собаку сплячого)- неприємності у близьких, можливо, фінансового характеру.

Having family, money or legal troubles, getting into arguments or fights?
Була наявність сімейних, грошових чи юридичних проблем; ви мали суперечки або конфлікти?

Strong, real friendship of young women help them to overcome career obstacles and troubles in the family and personal life….
Міцна, справжня дружба молодих жінок допомагає їм долати кар'єрні перешкоди і неприємності в сімейному і особистому житті….