Що таке СІМЕЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• family
• marital

Приклади вживання Сімейному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовується у сімейному і.
It strives in families and.

Навіть у сімейному середовищі.
Even in the home environment.

На сімейному фронті все буде спокійно.
On the home front, all is quiet.

Приділяйте достатньо уваги сімейному життю.
Pay attention to community life.

Володимир в їх сімейному магазині.
Volodymyr inside their family-owned shop.

Він знаходить своє щастя в сімейному житті.
He found happiness in community life.

У сімейному житті жодних особливих змін не очікується.
In personal life, no special changes are expected.

А як йдуть справи на сімейному фронті?
How are things going on the domestic front?

Проте в їх сімейному житті було не все так гладко.
However, in his domestic life things were not so straightforward.

На роботі- керівником, у сімейному житті- лідером.
A leader at work, a leader at home, a leader in society.

Після невдалого побачення наосліп чоловік і жінка застрягли разом на сімейному курорті….
After a bad blind date, a man and woman find themselves stuck together at a resort for families,….

Приєднуйтесь до свята на цьому сімейному фестивалі!
Come join the celebrations at this family-friendly festival!

Візовий ефект різниці у сімейному стані на паспорт та реальність.
Visa effect of difference in marital status on passport vs reality.

Значення позитивного діалогу з дитиною та взагалі розмов у сімейному колі неможливо переоцінити.
Positive talk with your child and generally within the household cannot be over-emphasized.

Вона сховалася в старому сімейному винограднику і, відмовляючись стати вампіром, зібрала людей з метою захистити їх.
She hid on her family's old vineyard, and refusing to become a vampire, she gathered humans and sheltered them.

Це загрожує їхньому майбутньому сімейному життю серйозними порушеннями.
This puts your family's financial future in serious jeopardy.

Проте, він щосили все ще намагався примирити свої духовні переконання з напруженістю, яку він створив в своєму сімейному житті.
Yet he still struggled to reconcile his spiritual beliefs with the tensions they created in his home life.

Девіда Рокфеллера, який помер цього тижня, поховають на сімейному кладовищі на території Сонної Лощини.
David Rockefeller, who died this week, will be buried at his family's cemetery in Sleepy Hollow.

У сімейному готелі Reikartz Bergpanorama Pfronten в кожному номері є кабельне телебачення, а також власна душова кімната з туалетом.
The rooms at the family-run Hotel Bergpanorama have a private balcony, cable TV and a modern bathroom.

Ми не просто віримо в Ісуса Христа, але й намагаємося застосовувати Його вчення в сімейному житті, на роботі та в наших територіальних громадах.
Beyond simply believing in Jesus Christ, we try to bring His teachings to life at home, at work and in our communities.

Компанія, можливо, мають менше претензій в сімейному категорії людей, таким чином, це, можливо, запропонували дешеві тарифи своїм клієнтам заміж.
A company may possibly have less claims in married people category, therefore, it might have offered cheap rates to its married customers.

Бачити уві сні свекруху- це знак того, що після серйозних розбіжностей в діловій сфері або сімейному колі настане щире примирення.
To see in sleep mother-in-law is the sign of that after serious divergences in a business sphere or domestic circle will come sincere reconciliation.

Незважаючи на велику різницю у віці, Ервін і Тіна живуть у сімейному блаженстві після весілля 2013 року, і в їх раю немає ніяких проблем.
In spite of the wide age gap, Erwin and Tina have been living in marital bliss since their 2013 wedding and there's no sign of trouble in their paradise.

Для людей без історії раку шкіри в сімейному анамнезі не проводилося жодних досліджень для підтвердження ефективності рутинного скринінгу меланоми.
For people without a history of skin cancer in their families, no studies have been done to test the effectiveness of routine screening for melanoma.

Якщо по сімейному угодою або судовим рішенням після розлучення дитя залишається прописаним у батька, то це дає неповнолітньому певні права на:.
If, by marital agreement or judicial decision, after the divorce, the child remains registered with the father, then this gives a minor certain rights on:.

Питання управління гнівом, незрілість, азартна гра, егоїзм, і торгові уподобання не будуть вилікувані тільки тому, що відносини зведений в сімейному стані.
Anger management issues, immaturity, gambling, selfishness, and shopping addictions won't be cured just because the relationship is elevated to a marital status.

Красуня Стоячи народилася в сімейному союзі Сербії і Шотландії, так що частина слов'янської крові непогано вплинула на її приємну і ніжну зовнішність.
The beauty of Standing was born in a family Union of Serbia and Scotland, so that part of Slavic blood good impact on its pleasant and delicate appearance.

Багато британських пакистанців працюють за наймом, причому значна кількість працюють в транспортній галузі або в сімейному бізнесі в секторі роздрібної торгівлі.
A large number of British Pakistanis have traditionally been self-employed, with a significant number working in the transport industry or in family-run businesses of the retail sector.

Марксистський фемінізм[en] стверджує, що капіталізм є основною причиною гноблення жінок, і що дискримінація жінок у сімейному житті і зайнятості є наслідком капіталістичної ідеології[111].
Marxist feminism argues that capitalism is the root cause of womens oppression, and that discrimination against women in domestic life and employment is an effect of capitalist ideologies.