Що таке СІМЕЙНОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• family-owned company
• family company

Приклади вживання Сімейною компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є польською сімейною компанією.
We are a Polish, family-owned company.

Сімейною компанією нас не назвеш, тому що ми вже значно більші.
You can't call us a family company since we are already significantly larger.

Ми є незалежною, сімейною компанією, і пишаємося цим.
We're an independent local business and proud of it.

YACHTING ALGRO є сімейною компанією, заснованої на знаннях і досвіді співробітників заводу.
YACHTING ALGRO is a family company, based on knowledge and experience of staff from the Shipyard.

Messer Group є незалежною сімейною компанією і залишатиметься такою.
Dyson is a family business and will remain so.

Будучи сімейною компанією, Берінгер Інгельхайм планує на покоління вперед і фокусується на довгостроковому успіху, а не на короткостроковому прибутку.
As a family-owned company, Boehringer Ingelheim plans in generations and focuses on long-term success rather than short-term profit.

Берінгер Інгельхайм є сімейною компанією, що управляється Радою керуючих директорів.
Boehringer Ingelheim is a family-owned company governed by the Board of Managing Directors.

Його молодшому брату, Дональду, якого всередині родини вважали більш придатним до керівництва сімейною компанією, був переданий контроль над газетами.
His younger brother, Donald, viewed inside the family as more dedicated to the family company, was put in charge of its newspapers.

Schindler все ще є сімейною компанією, побудованою за сімейними цінностями та принципами.
Schindler is still a family-run company, built on family values and principles.

Крім того, учасники почули від міжнародних експертів практичні поради про можливі форми ефективного управління сімейною компанією з точки зору податкових та фіскальних інструментів, а також про можливості вибору місця проживання.
Participants also received from the international experts practical advice on the possible forms of effective management of a family company in terms of tax and fiscal instruments, as well as the possible choices of residence.

Група є незалежною та сімейною компанією, яка є експертом у сфері споживчих товарів, дистрибуції, косметики та краси, промисловості та галузі охорони здоров'я.
An independent and family-owned business, the Group is an expert in the consumer goods, distribution, cosmetics and beauty, industrial and healthcare sectors.

На початку XIX століття, вони розширили свої володіння, скуповуючи великі ліси в комунах Ейдсволл і Хурдал.[2] Після того, як дід помер у 1842 році, а батько відійшов від управління сімейною компанією в 1849 році, Хаакен Х. Мазиесен став співвласником компанії Tostrup& Mathiesen.
In the early nineteenth century, they expanded from their base at Linderud, buying large forests in Eidsvoll and Hurdal.[2] His grandfather died in 1842, and as his father retreated from the family company already in 1849, Haaken C. Mathiesen became a co-owner in the company Tostrup& Mathiesen together with manager Christopher Henrik Holfeldt Tostrup.

STIEBEL ELTRON є сімейною компанією, яка керується інноваціями та дотримується чіткої стратегії у виробництві та розвитку продукції- екологічно чистих, ефективних та зручних будівельних технологій.
Stiebel Eltron is a family-owned company driven by innovation and maintains a clear focus on environmentally responsible, efficient and convenient building services.

В наш час главою сімейної компанії Trussardi є Томазо Труссарді.
At the moment, the head of the family company Trussardi is Tomaso Trussardi.

Ucoffee- сімейна компанія, яка починалася з великого натхнення і маленького гаража.
Ucoffee- a family company which began with great inspiration and a small garage.

ABENA- Датська сімейна компанія, заснована в 1953 році.
ABENA is a Danish, family-owned company, founded in 1953.

А також сімейна компанія, яка бере на себе відповідальність за створення майбутнього.
And, besides, a family business, taking responsibility for creating the future.

Як«громадянин суспільства» та сімейна компанія глобальної діяльності, Б.
As a"citizen of society" and a globally operating, family-owned company, B.

Управління змінами в сімейній компанії з 230-річною історією.
Change management in a family business with a 230-year history.

Bizerba- сімейна компанія.
Bizerba- a family-owned business.

Чи може сімейна компанія дозволити собі створювати та розвивати благодійні фонди та організації?
Can a family business afford to create and grow charitable foundations and organizations?

Red Castle- починалась як сімейна компанія.
Red Kap started as a family business.

Дослідження викликів, перед якими постають власники сімейних компаній в Україні.
Research on the challenges facing family business owners in Ukraine.

Як сімейна компанія ми втілюємо довгострокову і чітко визначену стратегію.
As an owner-led company we have a clear goal-oriented and long-term strategy.

Юридична допомога приватним клієнтам: сімейним компаніям, приватним підприємцям та заможним особам.
Private clients: legal support to family businesses, private entrepreneurs and wealthy individuals.

Допомагати сімейним компаніям сформувати довгострокову стабільність.
To assist family companies in building of a long-term stability.

Сімейна компанія з роздрібної торгівлі меблями, що має магазини в Німеччині.
Family-owned retail furniture business with stores in Germany.

Тому мені вигідніше працювати з великими і маленькими сімейними компаніями.
It is therefore more profitable for me to work with large and small family companies.

Посібнику« Корпоративне управління в приватних та сімейних компаніях».
Manual« Corporate governance in private and family companies».

Ми підтримуємо сімейні компанії.
We support family companies.