Що таке FAMILY-OWNED COMPANY Українською - Українська переклад

• сімейна компанія
• сімейне підприємство
• сімейної компанії
• сімейною компанією
• сімейна фірма

Приклади вживання Family-owned company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family-owned company since 1968.
Сімейне підприємство з 1968 року.

We are a Polish, family-owned company.
Ми є польською сімейною компанією.

Family-owned company in the third generation.
Це сімейна компанія в третьому поколінні.

ABENA is a Danish, family-owned company, founded in 1953.
ABENA- Датська сімейна компанія, заснована в 1953 році.

As a"citizen of society" and a globally operating, family-owned company, B.
Як«громадянин суспільства» та сімейна компанія глобальної діяльності, Б.

Pallet LPS Ltd- a family-owned company in the field of manufacturing pallets.
ПП«Л. П. С.»- родинна компанія-лідер у сфері виготовлення піддонів.

Legal support in development of the system of distribution contracts for a European independent and family-owned company based in Germany that focuses on plant breeding.
Юридична підтримка в розробці системи дистриб'юторських контрактів для європейської незалежної сімейної компанії, що базується в Німеччині, яка спеціалізується на селекції рослин.

Boehringer Ingelheim is a family-owned company governed by the Board of Managing Directors.
Берінгер Інгельхайм є сімейною компанією, що управляється Радою керуючих директорів.

Our company's social responsibility has always been expressed in its core business and social benefits have always been an important part of the culture of the family-owned company Boehringer Ingelheim.
Соціальна відповідальність нашої компанії завжди виражалася в діяльності основних напрямків бізнесу та соціальними пільгами, які завжди були важливою частиною культури сімейної компанії Берінгер Інгельхайм.

As an independent, family-owned company, Rohde& Schwarz generates its growth from its own resources.
Як незалежна сімейна компанія, Rohde& Schwarz покладається в своєму розвитку на власні ресурси.

Jackson National Life Insurance Company was a family-owned company that was formed in 1961.
Джексон Національна Компанія зі страхування життя була сімейна компанія, яка була сформована в 1961 році.

As an independent, family-owned company, Rohde& Schwarz generates its growth from its own resources.
Як незалежної сімейної компанії, Rohde& Schwarz покладається в своєму розвитку на власних ресурсах.

Zbanko: The sphere of action of Viessmann and the fact that we are a family-owned company have special features in supporting social projects.
Збанко: Сфера діяльності«Віссманн» і те, що ми є сімейна компанія, має певну особливість у підтримці соціальних проектів.

The family-owned company began U.S. distribution of European shoes in 1987.
Сімейна компанія розпочала свою діяльність з продажу європейської взуття в Сполучених Штатах америки(United States) в 1987 році.

Diva Professional Styling is a British, family-owned company based in London- the home to World's finest hairdressers.
Diva Professional Styling є британська, сімейна компанія, що базується в Лондоні- будинком для кращих перукарів світу.

Our family-owned company, with about 230 employees, has more than sixty years of experience in the field of feeding technology.
Наша сімейна компанія включає в себе близько 230 співробітників та має понад 60 років досвіду в області технології годівлі.

With more than 100 years of tradition behind it, DORMA as a family-owned company has developed into the world market leader in door controls, movable walls and glass fittings and accessories.
Маючи за плечима традиції, яким вже більше 100 років, DORMA, як сімейна компанія, перетворилася за прибутковістю лідера світового ринку у сфері управління дверима, фурнітури для скла і пересувних стін, а також приладдя для них.

Today, this family-owned company is one of the largest, most famous, successful and modern breweries in Europe.
Сьогодні сімейне підприємство є одним із найбільш відомих, сучасних і успішних пивоварних заводів в Європі.

Mazotti is a 30-year-old Italian family-owned company that produces plant protection sprayers and is renowned for its innovations in this field.
Mazotti- це 30-річна італійська сімейна компанія, яка займається виробництвом оприскувачів для захисту рослин та відома своїми інноваціями у цій сфері.

As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibility, but also to the responsibility for the long-term security of future generations.
Як сімейна компанія у третьому поколінні і міжнародний провідний виробник опалювальної техніки ми усвідомлюємо не лише суспільну відповідальність, а також відповідальність за безпеку майбутніх поколінь.

We are a Polish, family-owned company that provides services to both small local companies and large international corporations.
Це польська сімейна фірма, яка обслуговує як малі місцеві фірми, так і великі міжнародні концерни.

As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibility, but also to the responsibility for the long-term security of future generations.
Як сімейне підприємство в третьому поколінні та один з провідних виробників опалювальної техніки у світі, ми розуміємо не лише свою економічну відповідальність, а й відповідальність за майбутнє прийдешніх поколінь.

Stiebel Eltron is a family-owned company driven by innovation and maintains a clear focus on environmentally responsible, efficient and convenient building services.
STIEBEL ELTRON є сімейною компанією, яка керується інноваціями та дотримується чіткої стратегії у виробництві та розвитку продукції- екологічно чистих, ефективних та зручних будівельних технологій.

As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibilities, but also the responsibility to secure an adequate livelihood for our future generations.
Як сімейне підприємство в третьому поколінні та один з провідних виробників опалювальної техніки у світі, ми розуміємо не лише свою економічну відповідальність, а й відповідальність за майбутнє прийдешніх поколінь.

For 35 years of its existence, a small family-owned company in Poland has become a well-known leading producer of plastic containers and packaging, whose shares have been highly quoted on the Warsaw Stock Exchange since 2004.
За 35 років свого існування невелика сімейна фірма в Польщі перетворилася на відомого провідного виробника тари та упаковки з пластмас, акції якої з 2004 року високо котируються на Варшавській біржі.

As a family-owned company Boehringer Ingelheim is governed by the Board of Managing Directors composed of six members.
Як сімейна компанія Берінгер Інгельхайм управляється Радою керуючих директорів, у склад якої входить шість членів.

The family-owned company, founded in 1917, employs 12,100 employees, with an annual turnover of 2.37 billion euros.
Сімейне підприємство, засноване 1917 року забезпечує зайнятістю 12 100 співробітників, а річний оборот компанії складає 2, 37 млрд. євро.

As a family-owned company, Boehringer Ingelheim plans in generations and focuses on long-term success rather than short-term profit.
Будучи сімейною компанією, Берінгер Інгельхайм планує на покоління вперед і фокусується на довгостроковому успіху, а не на короткостроковому прибутку.

Independent family-owned company William Grant& Sons was founded by William Grant in 1886, today it continues the tradition of the fifth generation.
Незалежна сімейна компанія William Grant& Sons була заснована Вільямом Грантом в 1886 році, сьогодні його традиції продовжує вже п'яте покоління родини.

Costing the family-owned company $94 million in research and development costs, the bladeless dryer was in the works for four years, and promised users a“high velocity” air jet and noise“beyond the audible range for humans”.
Обходиться сімейна компанія 94 млн. доларів в наукові дослідження і витрати на розробку, такий барабан був у роботах протягом чотирьох років, і обіцяв користувачам"високої швидкості" повітряна струмінь і шум"за чутний діапазон для людини".