Приклади вживання Сімейне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незалежне сімейне підприємство.
Сімейне підприємство провалилося.
The family business failed.Готель досі працює як сімейне підприємство.
The hotel is still operating as a family-run entity.Сімейне підприємство з 1968 року.
Від самого початку діяльності це сімейне підприємство.
Since the very beginning, this has been a family operation.KEMON(Італія)- сімейне підприємство, засноване в 1959 році подружжям Ночентіні.
Майже 20 років тому було засновано сімейне підприємство Агропродсервіс.
Сьогодні PE- це сімейне підприємство, яким продовжують керувати його власники.
Today, PE is a family enterprises that Сімейне підприємство почалося з невеликого виробництва горіхових паст та шоколаду.
The family business began with a small production of nut butter and chocolate.Наша компанія була заснована в 1922 році як сімейне підприємство. І в цьому наша сила.
We have been a family business since 1922 and this is also where our strength partly lies.Як сімейне підприємство ми приділяємо велику увагу нашій корпоративній культурі.
As a family business, we place a great deal of emphasis on our strong corporate culture.Була заснована в 1879 році як сімейне підприємство, що здійснювало постачання товарів на водні судна.
It was established in 1879 as a family business, which delivered goods by vessels.Сімейне підприємство Інститут є єдиним ресурсним центром такого роду в регіоні.
The Family-Owned Business Institute is the only resource center of its kind in the region.Компанія була заснована в 1967 році, як сімейне підприємство з виробництва печива та традиційних каталонських різдвяних продуктів(різдвяних паличок).
The company started in 1967 as a family business producing handmade cookies and traditional Catalan Christmas products.Як сімейне підприємство, компанія Hörmann завжди усвідомлювала свою відповідальність за майбутні покоління.
As a family company, Hörmann has always been aware of its responsibility to the next generations.Ми, як лідер швейцарського ринку та ініціативне сімейне підприємство, втілюємо в життя швейцарські цінності та робимо їх доступними для всього світу.
As a Swiss market leader and entrepreneurial family business, we live and breathe Swiss values and export these across the entire world.Сімейне підприємство засноване в 1946 році, на даний момент управляється вже третім поколінням власників.
The family business was established in 1956 and is currently in the hands of third generation owners.Industrial Bearings Inc- це сімейне підприємство третього покоління, яке належить і управляється сім'єю Spen.
Industrial Bearings Inc is a third-generation family business owned and operated by the Spen Сімейне підприємство Alabama Motor Express розпочало свою діяльністю у 80х роках, маючи лише декілька вантажівок.
Family-owned business Alabama Motor Express started out in the 1980s with just a handful of trucks.Сьогодні сімейне підприємство є одним із найбільш відомих, сучасних і успішних пивоварних заводів в Європі.
Today, this family-owned company is one of the largest, most famous, successful and modern breweries in Europe.Сімейне підприємство було засноване в 1924 році і належить на сьогодні до 50 найбільших підприємств Австрії.
The family-owned business was founded in 1924 and is amongst the largest 50 companies in Austria today.Destilerías MG- це сімейне підприємство, засноване в 1835 році в Віланова-ла-Жельтру- невеликий прибережний місто, розташоване в 50 км на південь від міста Барселона.
DESTILERIAS MG, is a family business founded in 1835 in Vilanova, Сімейне підприємство, засноване 1917 року забезпечує зайнятістю 12 100 співробітників, а річний оборот компанії складає 2, 37 млрд. євро.
The family-owned company, founded in 1917, employs 12,100 employees, with an annual turnover of 2.37 billion euros.Починаючись як сімейне підприємство, компанія отримала статус міжнародної, в чому пані Крiстiна бачить заслугу свого сина- Томера Зехаві, який розширив сімейний бізнес.
Starting as a family business, the company has gained international recognition, which according to Mrs. Christina is the merit of her son, Tomer Zehavi, who expanded the Сімейне підприємство"Sudrablīnis" вже 17 років виробляє штучну ікру, яка користується популярністю не тільки в Латвії, але і за кордоном.
Family business"Sudrablīnis" for 17 years producing artificial caviar, which is popular not only in Latvia, but also abroad.Сімейне підприємство LEBEK, засноване ще в 1923 році, є однією з компаній, що найбільш динамічно розвивається, з виробництва жіночого одягу в Європі!
Family business LEBEK, founded in 1923, is one of the booming companies in the production of women's clothing in Europe!Як сімейне підприємство в третьому поколінні та один з провідних виробників опалювальної техніки у світі, ми розуміємо не лише свою економічну відповідальність, а й відповідальність за майбутнє прийдешніх поколінь.
As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibility, but also to the responsibility for the long-term security of future generations.
