Що таке СІМЕЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• family
• marital
• familial

Приклади вживання Сімейне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще сімейне.
Best Family.

Сімейне життя.
Personal life.

XHamster стара тато сімейне.
XHamster Old Dad Family.

Сімейне життя сера.
The Home Life of Sir.

Волейбол- заняття сімейне.
Volleyball is a family affair.

Це сімейне поховання, бачиш.
It's a family plot, see.

Сучасне різдво- свято сімейне.
Modern Christmas is a family holiday.

Сімейне підприємство з 1968 року.
Family-owned company since 1968.

На жаль, сімейне життя ніколи не буває простим.
After all, family life is never easy.

Сімейне право< Повернутися до послуг.
Family Law< Back to services.

Чи є це сімейне чи багатоквартирне житло?
Is it a single-family or multi-family house?

Сімейне положення: в цивільному шлюбі.
Relationship Status: in a civil marriage.

На жаль, їх сімейне щастя не було безхмарним.
But their familial happiness was not to last.

Це сімейне життя, у центрі якого- Крішна.
It's family life with Kṛṣṇa at the centre.

Через фройдиський психоаналіз(через напружене сімейне життя письменника);
Through Freudianism(because of his familial struggles);

Хоча сімейне щастя має свої секрети.
But even the happiest of families have their secrets.

Вони часто мріють про сімейне життя, вільне від стресу і занепокоєння.
Men often fantasize about a home life free of stress and worry.

А яке сімейне щастя може бути без дітей?
What kind of family can there be without children?

Чверть приховує своє справжнє сімейне становище і наявність дітей.
A quarter hides its true marital status and the presence of children.

Сімейне насильство залишає генетичний відбиток на дітях.
Family violence leaves genetic imprint on children.

Читайте також: Сімейне насильство залишає генетичний відбиток на дітях.
Study: Family violence leaves genetic imprint on children.

Сімейне предприятиеуправляется переважне однією сім'єю.
Family owned businesses are controlled by a single family.

Тепер намагаюся збалансовувати свою професійну реалізацію та сімейне життя.
I try my best to balance my professional life and home life.

Читайте також: Сімейне насильство залишає генетичний відбиток на дітях.
Tag Archives: Family violence leaves genetic imprint on children.

Турбота про вашу роботу або сімейне життя здається марною тратою сил.
Caring about your work or home life seems like a total waste of energy.

Сьогодні PE- це сімейне підприємство, яким продовжують керувати його власники.
Today, PE is a family enterprises that is being guided by its owners.

У Південній Азії зґвалтування у шлюбі підпадає під сімейне, а не кримінальне законодавство.
In South Asia, marital rape falls under Family law rather than criminal law.

Family bungalow(двокімнатне сімейне бунгало більшої площі), 50 кв. м.
Family bungalow(two-bedroom family bungalows larger area), 50 square meters. m.

Традиційне сімейне життя допомагає чоловікам і жінкам разом підтримувати високу мораль.
Traditional married life also helps men and women grow together in morality.

Сімейне підприємство Інститут є єдиним ресурсним центром такого роду в регіоні.
The Family-Owned Business Institute is the only resource center of its kind in the region.