Що таке СІМЕЙНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• family life
• home life
• married life
• family lives

Приклади вживання Сімейне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейне життя.
Personal life.

Роботу, сімейне життя, народити дітей.
Work life, family life, kids.

Сімейне життя сера.
The Home Life of Sir.

Дитина і сімейне життя при старому порядку.
Child and Family Lify upon Old Order.

Сімейне життя і материнство.
To family life and parenting.

На жаль, сімейне життя ніколи не буває простим.
After all, family life is never easy.

Сімейне життя може бути дещо нестабільним.
Family happiness can be quite unstable.

У багатьох відносинах міняється сімейне життя.
Many dimensions of family life have changed.

Чи є сімейне життя після зради?
Is there a family life after treason?

Сім правил, щоб зробити вашу сімейне життя щасливішим.
Seven rules for making your home life happier.

Це сімейне життя, у центрі якого- Крішна.
It's family life with Kṛṣṇa at the centre.

Трохи розповім вам про те, що являє собою сімейне життя.
I will tell you what I believe makes up family life.

Адже сімейне життя- це велика відповідальність.
Living a family life is a great responsibility.

Сім правил для того, щоб зробити вашу сімейне життя щасливішим.
Seven rules for making your home life happier.

На жаль, сімейне життя не завжди буває гладкою і щасливою.
But a family life is not always blissful and rosy.

Інтегрування учнів у партнерські школи та сімейне життя.
Involvement in student associations and School community life.

Сім правил, щоб зробити вашу сімейне життя щасливішим.
But the last part is Seven rules for making your home life happier.

Оскільки знав, що у нього дійсно немає часу на сімейне життя.
It sounds like he really didn't have much of a family life.

Яке сімейне життя можна назвати духовним і гармонійним?
What sort of family life can be called spiritual and harmonious?-?

Риби-Дракон вміє налагодити сімейне життя на свій смак.
Pisces-Dragon is able to establish a family life according to your taste.

Вони часто мріють про сімейне життя, вільне від стресу і занепокоєння.
Men often fantasize about a home life free of stress and worry.

Частина VI. Сім правил для того, щоб зробити вашу сімейне життя щасливішим.
But the last part is Seven rules for making your home life happier.

Турбота про вашу роботу або сімейне життя здається марною тратою сил.
Caring about your work or home life seems like a total waste of energy.

Сімейне життя чоловіків з ім'ям Адам складається не завжди вдало.
The family life of men with the name Adam is not always successful.

Тепер намагаюся збалансовувати свою професійну реалізацію та сімейне життя.
I try my best to balance my professional life and home life.

Традиційне сімейне життя допомагає чоловікам і жінкам разом підтримувати високу мораль.
Traditional married life also helps men and women grow together in morality.

Однокімнатна квартира- це те, з чого найчастіше починається сімейне життя молодят.
Studio apartment- this is what often begins the family life of newlyweds.

Він втрачає останню надію налагодити своє сімейне життя, повернути своє щастя.
He loses the last hope to adjust the family life and return his happiness.

Одні з них дуже безневинні, другі можуть згодом зруйнувати сімейне життя.
Some of them are quite harmless, the latter can later destroy the family life.

Батьки, які успішно балансують свою роботу і сімейне життя, не витрачають час і енергію на почуття провини.
Parents who successfully balance their work and home life, don't waste time and energy on guilt over the fact that they're working.