Що таке НАШІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• our problems
• our issues
• our troubles
• our problem

Приклади вживання Наші проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знають наші проблеми?
Do you understand my problems?

А отож розуміє наші проблеми.
So he knows our concerns.

Наші проблеми насправді почалися відтоді.
Really my problems started then.

Словаки розуміють наші проблеми.
NDC understand our issues.

Ми висловлюємо наші проблеми, і нас чують.
We can talk about our problems and He will listen.

Вони кажуть, що це наші проблеми.
They say it is our problem.

Тоді наші проблеми вирішуватимуться автоматично.
Then our problem will be solved automatically.

Бог чудово розуміє наші проблеми.
God is aware of our problems.

Це наші проблеми- за нас їх ніхто не вирішить.
All of these are our problems and no one will solve them for us.

Ми завжди розповідаємо про наші проблеми.
So we always talk about our issues.

Чи означає це, що всі наші проблеми закінчилися?
That all our troubles are over?

Краще б більше піднімала наші проблеми.
We would rather have our troubles lifted.

Бо там ніхто не може знати наші проблеми краще, ніж ми самі.
No one can ever know our issues better than ourselves.

Але Бог не має вирішувати всі наші проблеми.
God does not solve all of our problems.

Але це наші проблеми, і ми повинні навчитися вирішувати їх.
This is our problem and we have to learn to deal with it.

Це наша країна і наші проблеми.
This is OUR home and OUR problem.

Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.
We solved our issues, and we are even happier than before.

Це наша країна і наші проблеми.
It was our country and our problem.

Я не претендую на те, щоб цей законопроект вирішив усі наші проблеми.
This bill is not going to solve all of our problems.

Проблеми клієнтів- це наші проблеми.
Our customers' problems are our problems.

Ми вирішували наші проблеми, і ми навіть щасливішим, ніж before.
We solved our issues, and we are even happier than before.

Так, у нас є багато проблем, але це наші проблеми.
It has problems, but they are our problems.

Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.
We solved our issues, and we are even happy more than ever before.

Але зате хочемо чарівну таблетку, яка разом вирішить всі наші проблеми.
Eh, looking for magic pills to solve all my problems.

Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.
We resolved our issues, and we were even happier than ever before.

Але зате хочемо чарівну таблетку, яка разом вирішить всі наші проблеми.
We hope somehow there is a magic pill that will solve our troubles.

Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.
We finally resolved our issues, and we are even more happier than ever.

Уряд не вирішує наших проблем- уряд і є наші проблеми.
Government cannot solve our problems, government is our problem.

Прем'єр сподівається, що світ таки почує і зрозуміє наші проблеми.
Principals continue to hope that the government will hear us and address our issues.

У Німеччині ми зрозуміли, що проблеми України- це наші проблеми.
We had to learn the hard way that Afghanistan's problems are our problems.