Що таке OUR ISSUES Українською - Українська переклад

• наші проблеми
• наші питання
• наших проблем

Приклади вживання Our issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have had our issues, too.
У нас теж були свої проблеми.

We solved our issues, and we are even happy more than ever before.
Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.

NDC understand our issues.
Словаки розуміють наші проблеми.

We solved our issues, and we are even happier than before.
Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.

So we always talk about our issues.
Ми завжди розповідаємо про наші проблеми.

Without talking out our issues we may not be engaged today.
Відповідей на наші проблеми ми сьогодні не бачимо.

And they also keep us from seeing glaring connections between our issues.
Це також не дозволяє нам бачити суттєві зв'язки між нашими проблемами.

No one can ever know our issues better than ourselves.
Бо там ніхто не може знати наші проблеми краще, ніж ми самі.

Principals continue to hope that the government will hear us and address our issues.
Прем'єр сподівається, що світ таки почує і зрозуміє наші проблеми.

We solved our issues, and we are even happier than before.
Ми вирішували наші проблеми, і ми навіть щасливішим, ніж before.

It is all libre software, all our issues are open to public.
Це все вільне програмне забезпечення, усі наші питання відкриті для прилюддя.

We resolved our issues, and we were even happier than ever before.
Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.

Thank you for your professionalism and efficiency in resolving our issues.
Дякуємо за проявлений професіоналізм та оперативність при вирішенні наших питань.

We finally resolved our issues, and we are even more happier than ever.
Ми вирішуємо наші проблеми, і ми навіть щасливіші, ніж раніше.

Thus it is hoped that the current trends in art history will be well represented in our issues.
Таким чином, це дає надію, що нинішні тенденції в історії мистецтва будуть широко представлені в наших виданнях.

Can we just agree to put our issues aside and make this day about Regina?
Ми можемо просто домовитись залишить наші суперечки осторонь і присвятить цей день Реджині?

I understand the motives of those people who do it because, first, no one spoke, which in itself is membership in the Security Council will solve all our issues.
Я розумію мотиви тих людей, які це роблять, тому що, по-перше, ніхто не говорив, що саме по собі членство у Раді Безпеки вирішить всі наші питання.

Our love made us feel like we were overcoming our issues when on a practical level, absolutely nothing had changed.
Наша любов змусила нас відчувати, що ми подолали наші проблеми, але на практичному рівні, в реальному житті, абсолютно нічого не змінювалося.

We solved our issues, and we are even happier than before Dr Aluta, is really a gifted man and i will not stop publishing him because he is a wonderful man.
Ми вирішували наші проблеми, і ми навіть щасливішим, ніж before. Dr. Chamberc дійсно талановитий і обдарована людина, і я не перестану видавати його, тому що він чудова людина….

However, he supported plans for a meeting of Latin American and EU states in a‘Contact Group' meeting in Montevideo next Thursday as it could lead to a‘dialogue among Venezuelans to resolve our issues'.
Водночас президент Венесуели підтримав проведення зустрічі контактної групи з представників країн Латинської Америки та ЄС у столиці Уругваю Монтевідео, оскільки це може призвести до«діалогу між венесуельцями для розв'язання наших питань».

I think a lot of our issues in both the Middle East and in Africa is due to a lot of frustrations due to a lot of past humiliations," Macron said.
І я думаю, що багато наших проблем на Близькому Сході та в Африці викликають багато розчарувань через велику кількість минулих принижень, і ми повинні це розуміти",- додав Макрон.

It is an excellent communication with the client, an interest in our issues, practical advice on optimizing accounting and of course- undoubtedly thorough knowledge of your business.
Це прекрасна комунікація з клієнтом, зацікавленість в наших питаннях, слушні поради щодо оптимізації бухгалтерії і звичайно ж- безсумнівно досконале знання своєї справи.

And I think a lot of our issues in both the Middle East and Africa are due to a lot of frustrations, due to a lot of past humiliations and we have to understand that.”.
І я думаю, що багато наших проблем на Близькому Сході та в Африці викликають багато розчарувань через велику кількість минулих принижень, і ми повинні це розуміти".

Today, when we came for Sasha, we already have on hand all necessary documents and our issues by promoting services for children and families and Commissioner President of Ukraine on children's rights was settled around… nine days!".
Сьогодні, коли ми прийшли за Сашею, у нас вже були на руках всі потрібні документи і наше питання, завдяки сприянню служб у справах дітей та сім'ї та Уповноваженого Президента України з прав дітей, вирішилося усього… за дев'ять днів!».

Surrendering our issues to the colonialists Kuffar to solve it and to depend on them is a major crime that shames its perpetrators in this world and they will suffer its punishment in the Hereafter.
Вручати наші справи невірним колонізаторам, щоб вони вирішили їх, і покладатись на них у цьому є великим злочином, і той, хто скоїв це, заслуговує на ганьбу у цьому світі і болісні страждання у майбутньому житті.

No government is solving our issue.
Уряд не вирішує наших проблем.

Our issue was the noise.
Тож нашою темою були звуки.

Men, it is our issue.
Браття, це є наша тема.