Що таке ISSUES OF OUR TIME Українською - Українська переклад

• проблеми нашого часу
• тем нашого часу
• проблем нашого часу
• питань нашого часу

Приклади вживання Issues of our time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's one of the defining issues of our time.
Це одне із визначальних питань нашого часу.

Discussions on topical issues of our time, the history of culture and religion, excursions by telecommunications companies and specialized exhibition of information technologies;
Бесіди з актуальних проблемах сучасності, з історії культури і релігії, проведення екскурсій по підприємствах зв'язку і на спеціалізовані виставки інформаційних технологій;

Energy is perhaps one of the most overlooked global issues of our times.
Вона може бути розглянута як одна з найбільш актуальних глобальних проблем наших днів.

It's one of the thorniest issues of our time, and there are no easy answers.
Це одне з найактуальніших питань нашого часу- і складне без легких відповідей.

Through the Liberal Studies program, you will critically explore and intensively examine the core issues of our time.
За допомогою Програми ліберальних досліджень ви будете критично вивчати і інтенсивно вивчати основні питання нашого часу.

Terrorism is one of the most complex issues of our time and a serious threat to international peace and security.
Тероризм є однією з найскладніших тем нашого часу і серйозною загрозою міжнародному миру та безпеці.

Participants solving urgent problems of the antiterrorist operation in eastern Ukraine is one of the most pressing issues of our time.
Вирішення нагальних проблем учасників антитерористичної операції на Сході України є одним із найактуальніших питань сьогодення.

It is addressing one of the most significant mental health issues of our time- addiction and the opioid crisis.
Він активно працює над вирішення однієї з найболючіших соціальних проблем сьогодення- боротьби з наркоманією та алкоголізмом.

Over the past decade, the practice of architecture has undergone dramatic change, placing the architect, once again, at the center of some of the most defining issues of our time.
За останнє десятиліття, практика архітектури зазнала драматичні зміни, поміщаючи архітектор, знову ж таки, в центрі деяких з найбільш визначальних питань нашого часу.

Women's organizations and associations are a powerful force that centers around important issues of our time, helps solve problems, supports those who need it.
Жіночі організації та об'єднання є потужною силою, яка зосереджує навколо себе важливі питання сьогодення, допомагає вирішувати задачі, підтримує тих, хто цього потребує.

The Masters of Arts Degree in Media and Peace(MP) is for students interested in gaining in-depth knowledge of what role media can and does play in peace and conflict issues of our times.
Ступінь магістра мистецтв у засобах масової інформації та світі- це студенти, які зацікавлені в отриманні глибоких знань про те, наскільки роль ЗМІ може і чи може грати в мирних та конфліктних питаннях нашого часу.

After expulsion from Germany in 1933, she thought seriously about topical issues of our time and I began to diligently seek answers to the questions of life, the Universe and everything in General.
Після вигнання з Німеччини в 1933 році, вона серйозно задумалася про злободенні питання сучасності і почала старанно шукати відповіді на головні питання життя, Всесвіту і всього взагалі.

Shaped by globalization and rapid technological transformation, the practice of architecture, over the last decade, has undergone dramatic change, placing the architect, once again, at the center of some of the most defining issues of our time.
За останнє десятиліття, практика архітектури зазнала драматичні зміни, поміщаючи архітектор, знову ж таки, в центрі деяких з найбільш визначальних питань нашого часу.

The electric engineer we are forming is an expert in this industry with expertise in dealing with the most emerging issues of our time, providing innovative, always sustainable and eco-compatible solutions.
Інженер-електрика, який формує є експертом в цьому секторі з адекватними навичками стикаються з самим Emerging проблеми нашого часу завжди надаючи інноваційні та стійкі рішення і екологічно чисті…[-].

This does not change the fact that the freedom aspect alone, just as much as the sole focus on protecting diversity and respect for it, are not exhausting the mission of a culture which is engaged in the most important issues of our times.
Однак це не змінює факту, що і сам визвольний аспект, і стояння на сторожі неоднорідності й поваги до відмінності вже не вичерпують сьогодні місії культури, залученої в найважливіші питання нашого часу.

You will learn more about some of the most pressing and ongoing issues of our time, including climate change, natural catastrophes, and environmental problems such as the loss of biodiversity and deforestation.
Ви дізнаєтеся більше про деякі з найбільш гострих проблем нашого часу, в тому числі зростання чисельності населення і зміни клімату, а також такі проблеми, як втрата біорізноманіття та екологічного збитку.

This is underpinned by three interwoven themes that we see as fundamental in addressing the most pressing issues of our time: Opportunity, Mobility, and Sustainability.
Це підтверджується трьома взаємопов'язаними підтемами, які ми вважаємо основними у вирішенні найважливіших проблем нашого часу:«Можливості»,«Мобільність» та«Екологічна стабільність».

Climate change and the environment are the key issues of our time, and no one is affected more than today's young, making them the best placed to tackle this global issue: they already experience climate change and will have the most time to do something about it.
Центральна тема саміту- зміни клімату та навколишнє середовище, адже це- ключові проблеми нашого часу; нікого вони не стосуються так, як молоді: саме молоді люди уже на собі відчувають зміни клімату і матимуть найбільше часу на вирішення цієї проблеми..

As a grantmaker, convener and sponsor of special initiatives, the Community Foundation strives to strengthen local nonprofits, encourage better understanding of the needs of Arlingtonians, address the most critical issues of our time.
Як грантодавець, організатор і спонсор спеціальних ініціатив, Фонд громади прагне зміцнювати місцеві некомерційні організації, сприяти кращому розумінню потреб арлінгтонців, вирішувати нагальні проблеми нашого часу.

Speaking at the launch, ILO Director-General Guy Ryder reminded the audience that these were key issues of our time which increasingly occupy political life and define hopes, and sometimes fears, of families across the world.
Виступаючи на церемонії, генеральний директор МОП Гай Райдер нагадав, що це все- ключові проблеми нашого часу, які все більше проникають у політичне життя і викликають надії, а іноді- й страхи людей та їхніх сімей у всьому світі.

Economical street lighting today is a necessary measure not only because it allows you to pay less for electricity, but also because the natural energy resources are being depleted so quickly that their shortage is related to one of the most pressing environmental issues of our time.
Економічне вуличне освітлення сьогодні є вимушеним заходом не тільки тому, що воно дозволяє менше платити за електрику, а й тому що природні енергоресурси вичерпуються настільки швидко, що їх брак відноситься до однієї з найбільш гострих екологічних проблем нашого часу.

The most important issue of our time.
Найважливіше питання нашого часу.

The Issue of our time….
Проблема нашого часу….

Top of Mind at Goldman Sachs” Podcast- In this episode, we dig into what may be the most important issue of our time: climate change.
Підкаст«Верх розуму в Goldman Sachs»- У цьому епізоді ми розбираємось у тому, що може бути найважливішим питанням нашого часу: зміна клімату.

Climate change is the defining political issue of our times and not simply because of the risks we run if we get it wrong.
Зміна клімату є визначальним політичним питанням нашого часу, а не просто через ризиків, ми біжимо, якщо ми отримаємо це неправильно.

This is the great human rights issue of our time, and as prime minister I am determined that we will make it a national and international mission to rid our world of this barbaric evil,” May said.
Це(рабство- ред.) дуже актуальна проблема нашого часу, і як прем'єр-міністр, я налаштована зробити це питання національним і міжнаціональним, щоб позбавити світ від цього варварського зла",- зазначила Мей.

Forge director Robert Califf, a former commissioner of the U.S. Food and Drug Administration, has said that medical misinformation may be"the issue of our times that demands top priority.".
Його директор Роберт Каліфф, колишній уповноважений Адміністрації продовольства і медикаментів США, казав, що медична дезінформація може стати«тією проблемою нашого часу, що вимагає найпершого пріоритету».