Що таке НАШИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• our problems
• our issues
• our worries

Приклади вживання Наших проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що до наших проблем чутливі.
Sensitive to my problems.

Усіх винуватців наших проблем.
Culprits of our problems.

Звісно, ця концепція не вирішить усіх наших проблем.
For sure, this approach won't address all of our problems.

Уряд не вирішує наших проблем.
No government is solving our issue.

Хотіла б трохи привернути увагу до наших проблем.
I would like to call attention to my problem.

О, ц-це найменша з наших проблем.
Oh, tha-that's the least of our worries.

Як мені здається, корінь багатьох наших проблем.
I think its the root of many of our issues.

Російський лідер- симптом наших проблем із Росією, а не причина.
The Russian leader is the symptom of our problems with Russia, not its cause.

У Бога завжди є рішення наших проблем.
God has a solution for our problems.

Тепер нам доведеться вдіватися за сніданком це найменша з наших проблем.
Now we have to put on clothes for breakfast. That's the least of our problems.

Ми давно звикли до наших проблем.
But I've got used to my problems.

І в цьому, як мені здається, корінь багатьох наших проблем.
I think that's at the root of many of our problems.

Усіх винуватців наших проблем.
Someone's responsible for our problems.

І ми побачили, що це якраз можливий шлях вирішення наших проблем.
Then we learned that there is a possible solution to our problems.

Вони не можуть знати наших проблем.
They don't need to know about my problems.

Природно, що західний досвід не панацея від всіх наших проблем.
It is natural, that the western experience not panacea from all our problems.

Насправді це тільки 4% наших проблем.
That's only four percent of our problem though.

Уряд не вирішує наших проблем, уряд і є нашою проблемою».
Government is not the solution to our problems, Government is our problem.".

Ми здатні вирішувати багато наших проблем.
We could solve many of our problems.

Багато наших проблем схожі на ті, з якими стикалися наші попередники.
Many of our problems are like those our predecessors had to face.

У Бога завжди є рішення наших проблем.
God always has an answer to my problems.

Багато наших проблем походять з нездатності спокійно посидіти в порожній кімнаті.
Most of our troubles stem from our inability to sit quietly in a room.

У Бога завжди є рішення наших проблем.
God is ALWAYS the answer to our problems.

Ми часто звинувачуємо у всьому інших людей, обставини і навіть об'єкти наших проблем.
We often blame other people, circumstances and even objects for our problems.

Луис, слушанье- меньшая из наших проблем.
Louis, the McBain hearing is the least of our worries.

Багато наших проблем походять з нездатності спокійно посидіти в порожній кімнаті.
Many of our problems stem from our inability to sit quietly in a room with ourselves.

СВПД ніколи не призначався для вирішення всіх наших проблем з Іраном.
The JCPOA was never intended to solve all of our problems with Iran.

Велика частина наших проблем у країні сьогодні- від складнощів у комунікації.
Majority of our problems in the country today are caused by difficulties of communication.

Нарешті, СВПД ніколи не призначався для вирішення всіх наших проблем з Іраном.
Finally, the JCPOA was never intended to solve all our problems with Iran.