Що таке НАШИХ ПРИХИЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• our supporters
• our fans

Приклади вживання Наших прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу заспокоїти наших прихильників.
I want to reassure our fans.

Заради наших прихильників, заради себе.
For our fans, for ourselves.

Наших прихильників ми не підведемо!».
We are not gonna rip off our fans!”.

Приєднуйтесь до кола наших прихильників!
Join our circle of supporters!

Без вас, наших прихильників, цього б не відбулося.
Without YOU, our supporters, this wouldn't have happened.

Це фантастичне почуття для нас і для наших прихильників.
It's fantastic for us and our supporters.

Ми ростемо і наших прихильників стає все більше.
Our numbers are growing, and our supporters are growing.

Ми зробили те, що хотіли мільйони наших прихильників.
We did what millions of our supporters wanted.

Ми хочемо запевнити наших прихильників, що Lucasfilm не має ніяких планів в цифровом.
We want to assure our fans that Lucasfilm has no plans….

Це дивовижний день для усіх тут, у Палаці, наших прихильників і звичайно Уилф- і це заслужено".
This is an amazing day for everyone here at Palace, our supporters and of course Wilf- and is richly deserved.”.

Ми закликаємо наших прихильників прийти на майдан Незалежності і захистити свою перемогу».
We call on our supporters to come on to Maidan of Independence and protect their freedom.".

Amnesty International лобіювала їхнє звільнення, закликаючи наших прихильників висловити свою солідарність із ними.
Amnesty lobbied hard for their release, also calling on our supporters to show their solidarity with them.

Горда дошка наших прихильників, деякі з яких пропонували технологічний внесок, інші- грошові кошти.
A proud showcase of our supporters, some of which offered technological contributions, others provided monetary funds.

Ми просимо вибачення у всіх наших прихильників і симпатиків, які очікували зустрічі з Ляшком.
We sincerely apologize to all our fans that waited in line.

Ми додатково включені Android і iPhone/ IPad користувачів таким чином, що жоден з наших прихильників не відчувають себе обділеними.
We have additionally incorporated Android and iPhone/iPad users such that none of our fans will feel left out.

У зв'язку з цим закликаю всіх наших прихильників не піддаватися на жодні провокаційні заклики, пам'ятати про свою християнську гідність та відповідальність».
In this regard, we urge all our supporters to resist any provocative appeals and to remember their Christian dignity and responsibility.”.

Я шалено радий повідомити, що нас чекає продовження саги про«Вікінгів,- поділився Гірст.- Я знаю, що мільйони наших прихильників по всьому світу будуть в захваті від того, що компанії MGM і Netflix продемонструють віру в наш проект.
I know that the millions of our fans across the globe will be thrilled by the belief being shown in our show by MGM and Netflix.

Ця можливість зробить Benfica унікальним і особливим клубом, яким він є, і ми визнаємо, що багато хто з наших прихильників в першу чергу є цифровими користувачами, тому ми хочемо бути на крок попереду, коли справа доходить до впровадження нових технологій.
Our benfiquistas make Benfica the unique and special club it is and we recognise that many of our supporters are now digital users first so we want to be ahead of the curve when it comes to adopting novel technologies and giving our supporters the best online experience.

Усім їм, а також усім нашим прихильникам, я щиро дякую.».
To them and all our supporters, I truly thank you.

Ми щиро вдячні за допомогу нашим прихильникам, які дали змогу запустити.
We truly appreciate help of our supporters who made it possible to launch Freedcamp's iOS application.

Ми повинні дати нашим прихильникам аргументи на користь цього.
We have to use our supporters to our advantage.

Саме тоді наш клієнт стає нашим прихильником.
It is when our customer becomes our fan.

Ми заздалегідь попередили про це і дякуємо нашим прихильникам- а це більша частина мешканців області- які не взяли участі у цій брудній виставі.
We warned in advance about this and we thank our supporters- the greater portion of residents in this oblast- who did not take take part in this dirty business.

Значить, ті наші прихильники, які залишаються в Криму, будуть змушені вибирати: або українець-біженець, або офіційний росіянин.
Hence, our supporters who remain in Crimea will be forced to choose: either become a refugee in Ukraine, or be an official Russian.

Я думаю, це говорить про те, наскільки сильно захоплені боротьбою наші прихильники, і наскільки багато американців хочуть змінити країну.
And I think that says a lot about how excited and passionate our supporters are and how intent so many Americans are to really taking their country back.

Ми говорили про те, що кінцевою метою комунікації є перетворення нашого клієнта на нашого прихильника.
We talked about the fact that the ultimate goal of communication work is transforming our customer into our fan.

І як вишенька на торті: самі наші відео- наш творчий доробок, котрий цінують і обожнюють наші прихильники- відео, котрі насправді несуть цінність для світу, вони не приносили нам майже жодного прибутку.
And to top it all off, our videos themselves-- the creative stuff that we made that our fans loved and appreciated-- that were actually contributing value to the world, those videos were generating almost zero dollars of income for us.

Нільс Олсен: Зараз ми працюємо над новим альбомом і збираємося в невеличке турне до кінця року по Швеції, Норвегії і Данії, отже це те, на що можуть очікувати наші прихильники.
Niels Olsen: We are working on a new album and we will make a small tour to Sweden, Norway and Denmark for the rest of the year, so that's what our fans can expect.

Завершивши ще один успішний рік для Києво-Могилянської Академії у Києві та Києво-Могилянської Фундації в Чикаго, я б хотіла привітати наш видатний викладацький склад, співробітників та студентів, і подякувати нашим прихильникам за все, що ми зуміли досягти разом у 2018-му році.
As we conclude another successful calendar year at the Kyiv-Mohyla Academy in Kyiv and the Kyiv-Mohyla Foundation in Chicago, I would like to take a moment to congratulate our outstanding faculty, staff, and students and to thank you, our supporters, for everything that we have achieved together in 2018.