Що таке НАША ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• our problem
• our challenge

Приклади вживання Наша проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наша проблема.
That's our problem.

Тому це наша проблема.
So this is our problem.

Це наша проблема.
This is our problem.

Знаєте, у чому наша проблема?
You know what our trouble is?

І знову я запитую себе: в чому наша проблема?
So, again I ask, what's our problem?

Знаєте, у чому наша проблема?
You know, what is our problem?

Власне, до цього зводиться вся наша проблема.
In fact, that's our problem across the board.

Якщо це наша проблема, ми будемо відповідати за неї.
If it is our problem we will resposible for it.

Наша«шагренева шкіра»- це наша проблема.
Our"Shagreen leather" is our problem.

Це не тільки наша проблема, а й світова.
This is not just our problem, but a global problem..

У нас такого немає, і це наша проблема.
We don't have that and that is our problem.

Наша проблема в тому, що ми- дуже бідне суспільство.
Our challenge is that our community is very poor.

У нас такого немає, і це наша проблема.
No, it is not, and this is our problem.

І наша проблема називається просто«алергічна конституція».
And our problem is simply called"allergic constitution.".

Але тоді ж постає питання знову: в чому ж наша проблема?
So, again I ask, what's our problem?

Наша проблема в тому, що ми не вміємо слухати один одного.
A big part of our problem is that we don't truly listen to each other.

Те, що ми його не використовуємо,- наша проблема.
The fact that you do not use it is not my problem.

Але це наша проблема, що ми не медитуємо, зазвичай.
But this is the problem with us, is that we do not meditate, normally.

Наш девіз:«Проблема клієнта- наша проблема!».
Motto:“The customers problem, is our problem”.

Наша проблема цього року полягає у тому, що ми не можемо використовувати свої шанси.
Our problem this year is we don't use the chances.

Не таке очевидне їхнє розуміння, і в цьому наша проблема.
It is not at all clear, and that is my problem.

Наша проблема- це Росія, яка підриває в Європі все що може.
Our problem is Russia, which is undermining whatever it can undermine in Europe.

Якщо послуга не відповідає угоді- це наша проблема.
If the service does not comply with the agreement, it's our problem.

Наша проблема в тому, ми вважаємо, що брехня ворога над істиною Бога.
Our problem is we believe the lies of the enemy over the truth of God.

Якщо ми піддаємось впливу фейкових новин, значить, це наша проблема;
If we are vulnerable for fake news, that is our problem;

Наша проблема була вирішена менш ніж за хвилину; справді вражаючий досвід.
They resolved my issue in less than a minute- the experience was very impressive.

Старіння населення- це не тільки наша проблема, не проблема нашої країни.
The uneducated child is not just my problem, it's the state's problem..

Ми мовчки чекали, поки наша проблема вирішиться- але тепер ми мовчати не будемо.
We have been silently waiting for our problem to be resolved, but now we won't be silent.

Наша проблема в тому, щоб знайти співчуття до інших, яке ми б хотіли, щоб вони проявили до нас.
Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.

Наша проблема є ключовою і вирішальною проблемою соціалізму, чисто економічною проблемою, і як така відноситься просто до засобів, а не до кінцевої мети.
Our problem, the crucial and only problem of socialism, is a purely economic problem, and as such refers merely to means and not to ultimate ends.