Що таке MY ISSUE Українською - Українська переклад

• моя проблема
• мого питання
• мою проблему

Приклади вживання My issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not my issue!”.
Ні, не моя тема!».

My issues are under control.
Мои проблемы под контролем.

Because of my issues.
Стосовно моїх речей.

Not my issue, not my problem.
Це не моя проблема і не моє питання.

Guns are not my issue.
Зброя не наше питання.

My issue was quickly and painlessly resolved!”.
Моя проблема була вирішена швидко і практично безболісно!».

Took care of my issue.
Подбав про мою проблему.

My issue was fixed quickly, perfectly and pain free!”.
Моя проблема була вирішена швидко і практично безболісно!».

I got over my issues.
Я преодолел свои проблемы.

They resolved my issue in less than a minute- the experience was very impressive.
Наша проблема була вирішена менш ніж за хвилину; справді вражаючий досвід.

I too had my issues.
У нас теж були свої проблеми.

Much appreciate your help in resolving my issue.
Дуже Вам вдяна за допомогу у вирішенні мого питання.

For years I kept all my issues to myself.
Довгі роки сам на сам залишався зі своїми проблемами.

Each agent I spoke with went above and beyond to help me resolve my issues.
Кожен агент, з яким мені довелося спілкуватись, допоміг мені вирішити мою проблему.

I can't say that all my issues are resolved.
Я не можу сказати, що всі названі мною питання вирішені повністю.

Everyone seems really interested in my issue.
Але виходить, що всіх зацікавила моя тема.

Erica Felger wouldn't give up and not only solved my issue but also captured additional services that I needed.
Еріка Фелгер не просто не здалася та вирішила мою проблему, але й подбала про додаткові послуги, які мені були потрібні.

It has nothing to do with my issue.
Не має відношення до моєї проблеми.

I tried to search something similar to my issue on your page, but didn't find, so I hope you could help me.
Я намагався шукати щось подібне до моєї проблеми на вашій сторінці, але не знайшов, так що сподіваюся, що ви можете мені допомогти.

But unrelated to my issue.
Не має відношення до моєї проблеми.

Just to let you know that my issue was fixed when I reuploaded the fixed version you put on the server back then, not sure how or why, but it fixed it.
Просто, щоб ви знали, що моя проблема була вирішена, коли я перезалито виправлена версія ви поклали на сервері тоді, не впевнений, що, як і чому, але вона встановила його.

Which resolved my issue.
Який вирішив мою проблему.

And I did not want to discuss it with the coach because I did not want my issue to become a distraction to the coach or the rest of the team on the day of such an important game.”.
Я також не хотів обговорювати це з тренером, тому що не хотів, щоб моя проблема відволікала його або команду в день такої важливої гри.

Not my problem, not my issue.
Це не моя проблема і не моє питання.

I also did not want to discuss it with the coach[Gernot Rohr] because I did not want my issue to become a distraction to him or the rest of the team on the day of such an important game.
Я також не хотів обговорювати це з тренером, тому що не хотів, щоб моя проблема відволікала його або команду в день такої важливої гри.

I would like to thank the team for their professionalism, attention to the customer and the solving my issue and in time.
Хотілося б подякувати команді за професіоналізм, увагу до клієнта і вирішення мого питання якісно і в строк.

Thak you for reading my issue Reply.
Тхак вас за читання мого питання.

It talks about my gifts, my issues.”.
Вона розповідає про мої дари, мої справи».

And he resolved my issue.
Він і вирішив нашу проблему.

Take for instance my issue.
Для прикладу візьмемо мою тематику.