Приклади вживання Моє питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це моє питання.
This is my question.Моє питання дуже простий.
My ask is very simple.Сподіваюся, що моє питання має сенс.
Моє питання стосується Китаю.
My questions are regarding China.Сподіваюся, що моє питання має сенс.
Hopefully my questions make sense.
Люди також перекладають
Це моє питання щодо голограм.
That's my question for a hologram.Чесно кажучи, це теж не моє питання.
Але моє питання стосувалось іншого.
My questions concern someone else.Це не моя проблема і не моє питання.
Not Так що моє питання до мого читача це….
Це не моя проблема і не моє питання.
Але це знову не моє питання, не моєї професії.
But again, not my problem, not Дякую, але, вибачте, трохи не зрозуміли моє питання.
Тепер моє питання до вас, допустимо я вже мав будинок, це є інвестицією.
І це ж саме суд, який розглядався скаргу, написав, що моє питання не вирішено",- зауважує Сергій Бондаренко.
And the court, which considered the complaint, wrote that my question was not resolved," Serhiy Bondarenko said.Будь-яке моє питання вирішувалося якнайшвидше, до того ж, рішення завжди було взаємовигідним.
All my questions were solved very soon, and the result was always mutually beneficial.Також цей телефон поставляється з Android 4. 0, Моє питання, Як ви думаєте, андроїд 4. 0 від Lenovo буде мати багато проблем і помилок чи ні?
Also this phone comes with android 4.0, my question is, do you think the android 4.0 of Lenovo will be have many problems and bugs or not?Моє питання, якщо ви знаєте більше це явище, що відбувається в цей файл Зарезервовано для 100MB?! Кастрати, або що?!
My question, if you know more that phenomenon, what happens to this File Reserved for 100MB?! Alters, or what?!Тому моє питання, якщо раси не існує, то чому люди з єменського походження, швидше за все, буде краще кістки матчі мозку?
So my question is if race does not exist then why are people of Yemeni descent more likely to be better bone marrow matches?Моє питання підкажіть будь ласка чи пройде рука і як позбавиться від болю в руці, що для цього потрібно робити. Дякуємо.
My question is whether the hand will pass and how to get rid of the pain in your hand, what you need to do for this. Thank you.Моє питання дещо провокативне, тому що у Придністров'ї зараз забороняють у школах румунську мову- рідну мову молдаван.
My question is slightly provocative, since Romanian- the native language of Moldovans, is currently banned in Transnistrian schools.Тож моє питання до вас і це може виглядати очевидно але скільки яблук ми матимемо? дам вам хвильку подумати про це.
So my question to you, and this might be very obvious is how many apples do you now have? and I will give you a second to think about that.Моє питання- чи є у мене інші варіанти, крім тепер витрачають ще$ 300, щоб мати його фіксований або$ 100 за блок зарядки станції??
My question-- do I have any other options besides now spending another $300 to have it fixed or $100 for a pad charging station??Моє питання ми повинні зробити припущення, що час резонанс космічної квантової або є пояснення, що я пропустив. Дякую.
My question is do we have to make an assumption that time is the resonance of space quantum or is there an explanation that I missed. Thank you.Але моє питання полягає в тому, чому після того, як тренер їде, нічого не змінюється, навіть якщо тренінг був популярним і добре відвідуваним?».
But my question is, why is it that after the trainer leaves, nothing much seems to change, even if the training was popular and well-attended?”.Моє питання полягає в тому, чи вона тепер має доступ до мого whatsupup, я прочитав інструкції тощо, але я не розумію і не хочу, щоб його підглядав незнайомець.
My question is if she now has access to Моє питання таке: чи говорите Ви зараз, що, незалежно від того, як Росія розглядає загрозу своїм міжнародним інтересам, вона не розпочинатиме бойові дії без схвалення ООН?
My question is the following: are you saying that independently of how Russia perceives a threat to its international interests, it will not undertake military operations without UN approval?Ось моє питання до кожного члена Конгресу і до кожного члена світової спільноти: який сигнал ми надсилаємо світові, якщо диктатор безкарно вбиває газом сотні дітей у всіх на очах?
Here is my question to every member of Congress and every member of the global community-what message will we send if a dictator can gas hundreds of children to death in plain sight and pay no price?Тому моє питання, якщо ми швидко витрачати великий обсяг води за дуже короткий проміжок часу, може в результаті зниження АдГ гормон перевищать позначку і призвести до організму, усуваючи більше води, ніж ідеально.
So my question is, if we rapidly consume a large volume of water in a very short period of time, could the resulting decrease in ADH hormone overshoot the mark and result in the body eliminating more water than what is ideal.
