Приклади вживання Наші прогнози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, наші прогнози здійснюються.
Наші прогнози близькі до ставки виграш 100%.
Our predictions are close to 100% winning rate.Перші три місяці року підтверджують наші прогнози.
Data from the first five months support our predictions.Але ми зараз переглядаємо наші прогнози щодо економічного зростання.
Моніторинг його застосування підтвердив наші прогнози.
The monitoring of its implementation confirmed our projections.Наші прогнози є консервативними і передбачають ядро 4-го покоління.
Our predictions are conservative and assume a 4th-gen core.Минулого року наші прогнози щодо зниження очікувалися на рівні 6-7%.
Last year, our forecasts for the expected decline of 6-7%.Наші прогнози відстають від наземної погоди на 50 років, якщо не більше.
Our predictions lag behind terrestrial weather by 50 years, if not more.Дійсно, що кращі наші прогнози, то більшу реакцію вони викликають.
Indeed, the better our forecasts, the more reactions they engender.”.Наші прогнози показують, що безробіття продовжить зростати до кінця десятиліття.
Our forecasts imply that unemployment will crest only at the end of 2010.".Деякі складні системи, як, наприклад, щодо погоди, не зважають на наші прогнози.
Some complex systems, such as the weather, are oblivious to our predictions.Наші прогнози та оцінки, що ввійшли до консенсус прогнозу знаходяться тут:.
Our forecasts included to the Consensus Ми прогнозували це раніше й усі наші прогнози, на жаль, цілком збулися, як в 2005-м, так і в 2006 р.
We predicted it earlier and all our forecasts, unfortunately, have completely come true, both in 2005, and 2006.Дивіться наші прогнози криптовалют 2018, там ми зібрали найбільш перспективні токени.
See our predictions of cryptocurrency 2018, there we collected the most promising tokens.Попередні результати 2018 року показують, що ми значно перевищили наші прогнози для всіх ключових показників.
The preliminary results for2018 show that we have significantly exceeded our forecasts for all key figures.Тоді побачити наші прогнози, підготовлені провідними аналітиками сьогодні і почати заробляти прямо зараз!
Then see our forecasts prepared by leading analysts today and start earning now!Вже за 3 роки ми дізнаємося, чи зросла кількість вейперів до обіцяних 10%, а, може,й перевищила наші прогнози.
Within three years we will find out whether the number of vapers will reach the promised 10% orit will exceed our expectations.Наші прогнози щодо зниження рентабельності виробництва олійних культур, які ми робили на 2017 рік, збулися.
Our forecasts about a drop in oilseed production margins, which we made for 2017, came true.Після закінчення терміну дії опції, слід перевірити, що наші прогнози щодо зміни цін того чи іншого активу виявилися правильними.
At the expiration of the option, you should verify that our predictions regarding price changes of the asset was correct.Наші прогнози говорять про те, що до 2030 року вся атмосфера планети повністю замерзне і зникне»,- говорить Коул.
Our forecasts suggest that by 2030, the entire atmosphere of the planet will completely freeze and disappear,” says Cole.Досить того, що ми вважаємо наші прогнози з приводу результатів завтрашньої гри всього лише ймовірними, щоб показати, що не думаємо таким чином.
The mere fact that we consider our forecast about tomorrow's game as only probable shows that we do not argue this way.Наші прогнози говорять про те, що до 2030 року вся атмосфера планети повністю замерзне і зникне»,- говорить Коул.
What our predictions show is that by 2030 the atmosphere is going to frost out and vanish around the whole planet," Cole said.Ми цінні тим, що ми абсолютно об'єктивні, наші прогнози здійснюються з точністю в 99% і тому ми ефективні для бізнесу.
We are valuable, because we are absolutely objective, our forecasts come true with an accuracy of 99% and therefore we are effective for business.Наші прогнози також спекулятивні в тому сенсі, що вони виходять з того, що всі інші умови залишаться рівними(ceteris paribus assumption).
Our predictions are also speculative insofar as they proceed from a ceteris paribus condition- that all other factors will remain equal.Попри усі наші вроджені здібності, ми вчимося бачити, взаємодіючи зі світом,формувати очікування й порівнювати наші прогнози з реальністю.
For all Ми сподіваємося, що наші прогнози виявляться успішними, ви повинні пам'ятати, поважати закони гри у вашій країні, і не забувайте про відповідальність.
We hope that our predictions are successful, you must remember to respect the gaming laws in your country, and remember to play responsibly.Наші прогнози не передбачали посилення політичної нестабільності, тому наші очікування будуть реалізовані лише в разі стабільної політичної ситуації»,- зазначила Гонтарева.
Our forecasts did not foresee growing political instability, therefore Однак, якщо наші прогнози не співпадуть із нашими спостереженнями, це означає, що якесь із припущень було хибним, тож наше розуміння ключових механізмів загальної біології все ще є неповним.
If, however, our predictions do not match Якщо наші прогнози виявилися точними, ми можемо заробити до 100% від інвестованої суми, а якщо ні- ви можете отримати повернення до 15% від інвестованої суми.
If our predictions were accurate, we can earn up to 100% of the invested amount, and if not- you can get a refund up to 15% of the invested amount.
