Що таке OUR FORECAST Українською - Українська переклад

• наш прогноз
• наші прогнози
• нашого прогнозу
• нашими прогнозами

Приклади вживання Our forecast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now hear our forecast!
Шановні, дослухайтеся до наших прогнозів!

And now we can use this information to start building our forecast.
Тепер, за допомогою цієї інформації, ми можемо почати робити наш прогноз.

Our forecast is still for temperatures that will be close to the record levels of the past few years.
Наш прогноз- температури будуть близькими до рекордних рівнів останніх років.

In view of this we improved our forecast for real sector and current account balance.
З огляду на це ми покращили наш прогноз для реального сектору та поточного рахунку платіжного балансу.

Around two million Russians make their bets on the internet with this number set to grow according to our forecast.
Близько двох мільйонів росіян роблять свої ставки в інтернеті це число зросте за нашим прогнозом.

Yet our forecast is revised downwards, in particular for the largest euro area economies.”.
Наш прогноз був переглянутий у бік пониження, зокрема, для найбільших економік Єврозони.

But despite this strong growth projection, risks to our forecast are primarily to the upside;
Але, незважаючи на цей сильний прогноз зростання, ризики для нашого прогнозу в першу чергу пов'язані з підвищенням;

According to our forecast, the total GDP growth in three years will be equal to more than 11 percent.
За нашими прогнозами, сукупне зростання ВВП за три роки збільшується на більш ніж 11%.

Current sea surface temperature, data for the last days and our forecast of water temperature change for the next 10 days.
Поточна температура моря, дані за останні дні і наш прогноз зміни температури води на найближчі 10 днів.

According to our forecast, the total GDP growth in three years will be equal to more than 11 percent.
За нашими прогнозами, сукупне зростання ВВП за 3 наступні роки збільшується на більш ніж 11 відсотків.

After preliminary consultations IMF experts noted that our forecast figures are very close to its own forecasts..
Після попередньо проведених консультацій експерти МВФ зазначили, що наші прогнозні показники дуже близькі до власного прогнозу МВФ.

Our forecast that digital certificates would become a major IT security issue in is, sadly, beginning to come true.
Наш прогноз про те, що в 2011 році цифрові сертифікати стануть однією з головних проблем IT-безпеки, на жаль, починає збуватися.

The State Statistics Service confirmed real GDP growth in 1Q18 at 3.1% YoY, which supports our forecast for economic expansion in full-year 2018 at 3.5%….
Держстат підтвердив збільшення реального ВВП на 3.1% р/р у 1кв18. Ми зберігаємо наш прогноз зростання ВВП на 3.5% у 2018 році….

Our forecast in this month's Report suggests that this supply-demand dynamics may not change significantly in the….
Наш прогноз в звіті цього місяця вказує на те, що співвідношення пропозиції і попиту може істотно не змінитися в найближчі місяці.

All these trends were manifested during the voting and in general, with some exceptions, confirmed our forecast from February 2019 about fragmentation of the European politicum.
Всі ці тенденції проявилися під час голосування і в цілому, за окремими винятками, підтвердили наш прогноз від лютого ц. р. щодо фрагментації європейського політикуму.

Our forecast in this month's report suggests that this supply-demand dynamic may not change significantly in the coming months.
Наш прогноз в звіті цього місяця вказує на те, що співвідношення пропозиції і попиту може істотно не змінитися в найближчі місяці.

Also here you can find the average monthly water temperature, historical data for the past few years and our forecast of sea temperature change for each resort for the next 10 days.
Також у нас ви можете знайти середню місячну температуру води, історичні дані за останні кілька років і наш прогноз зміни температури моря по кожному курорту на найближчі 10 днів.

The mere fact that we consider our forecast about tomorrow's game as only probable shows that we do not argue this way.
Досить того, що ми вважаємо наші прогнози з приводу результатів завтрашньої гри всього лише ймовірними, щоб показати, що не думаємо таким чином.

A key result from our model is that while demand flattens, the global primary energy supply required to satisfy it will peak within our forecast period.
Ключовим результатом нашої моделі є те, що в той час як попит вирівнюється, світовий обсяг первинної енергії, необхідний для її задоволення, досягне максимального значення протягом нашого прогнозного періоду.

We maintain our forecast that the regulator will lower the rate by 25 basis points, but we believe that the likelihood of such a scenario is approximately 50%.
Ми зберігаємо наш прогноз, що передбачає зниження ставки регулятором на 25 базисних пунктів, однак вважаємо, що ймовірність такого сценарію становить приблизно 50%.

These setbacks will directly affect the upcoming release of iPhone SE2(also known as iPhone 9) and lower our forecast of 1Q20 iPhone production by about 10%, from 45.5 million to 41 million units.
Уповільнення темпів виробництва смартфонів вплине на майбутній реліз iPhone SE2(також відомий як iPhone 9) та знизить наш прогноз на перший квартал 2020 року приблизно до 10%- із 45, 5 мільйонів до 41 мільйона одиниць.

Our forecast shows that according to the results of the current season the export of sunflower oil from Ukraine will amount to about 6 million tons”, said Yuliia Ivanytska, an analyst of APK-Inform.
Згідно з нашим прогнозом, за підсумками поточного сезону експорт соняшникової олії з України складе близько 6 млн. тонн»,- вважає аналітик АПК-Інформ Юлія Іваницька.

Weaker-than-expected Q117 economic data suggests downside risks to our forecast for real GDP growth of 3.1% in 2017 and the possibility of policy backsliding that will undermine growth potential,” they write.
Слабкий, ніж очікувалося, Q117 економічні дані свідчать Downs Ide ризики для нашого прогнозу для зростання реального ВВП на 3,1% в 20 17, а також можливість політичного відкату назад, що буде підривати потенціал зростання», пишуть вони.

We reconfirm our forecast of achieving free cash flow of around €2 billion before acquisitions at the end of the year despite the high capital expenditure required for securing our strong growth.
Ми підтверджуємо наш прогноз щодо досягнення вільного грошового потоку в обсязі близько 2 млрд євро до поглинань наприкінці року, попри високі капітальні витрати, спрямовані на забезпечення нашого зростання.

We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be a bit weaker than we had anticipated even in July, and our forecast has trended downward over the last 12 months," Christine Lagarde said.
Ми як і раніше прогнозуємо поступове відновлення, але світове зростання, ймовірно, буде дещо слабкішим, ніж ми очікували навіть у липні, й наші прогнози мають тенденцію до зниження в останні 12 місяців",- сказала керуючий директор фонду К. Лагард.

In the absence of corrective policies our forecast for 2013 is growth of 0-1 percent and a high current account deficit that leaves Ukraine vulnerable to shocks," he said in a statement.
За відсутності коригування економічної політики наш прогноз на 2013 рік припускає темпи економічного зростання на рівні до 1% і великий дефіцит рахунку поточних операцій, що зробить Україну вразливою в разі негативного розвитку подій»,- заявив п.

We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be a bit weaker than we had anticipated even in July, and our forecast has trended downward over the last 12 months," Christine Lagarde said.
Ми далі прогнозуємо поступове економічне піднесення, однак глобальне економічне зростання, ймовірно, буде дещо нижчим, ніж ми припускали навіть у липні, і наш прогноз мав тенденцію до зниження протягом останніх дванадцяти місяців",- заявила голова МВФ Крістін Лагард у Вашингтоні.

Before presenting our forecast of how the normalization of relations between Turkey and Russia may influence the Ukrainian-Turkish relations, it should be recalled that in the last years cooperation between Ukraine and Turkey in both the economic and political spheres was very successful.
Перш ніж представити наш прогноз про те, яким чином нормалізація відносин між Туреччиною і Росією може вплинути на українсько-турецькі відносини, слід нагадати, що в останні роки співпраця між Україною і Туреччиною успішно розвивалася як в економічній, так і в політичній сфері.

Despite the current dynamics of demand, we have reduced our forecast growth in 2019 to the United States in connection with recently enacted duties on a wide range of imports from China and the response of China”,- said the chief economist of the International monetary Fund Maurice Obstfeld, commenting on the forecast..
Незважаючи на нинішню динаміку попиту, ми зменшили наш прогноз зростання в 2019 році для США у зв'язку з нещодавно прийнятими митами на широкий спектр імпорту з Китаю і відповідних заходів Китаю",- повідомив головний економіст Міжнародного валютного фонду Моріс Обстфельд, коментуючи прогноз..