Що таке НЕ ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• unclear
• it is not clear
• not sure
• not clearly
• is it not obvious
• it's not clear
• is not known
• don't understand
• is never clear

Приклади вживання Не ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ясно, чи це спрацює.
Unclear if this works.

На даний момент не ясно.
Unclear at this time.

Не ясно, чи це спрацює.
Unclear if this will work.

Тільки не ясно, які це 90%.
Not sure what the 90% is.

Але одне питання стоїть не ясно.
One issue remains unclear.

Досі не ясно, чи є N.
It's not at all clear whether N.

Це не ясно, чи буде він затриманий.
It's unclear whether he was arrested.

Однак на даний момент не ясно, чи є він оптичним або ультразвуковим.
Im not sure if it is infrasound or ultrasound.

Не ясно, що зараз пов'язує цих двох людей.
What's unclear is what separates these two personas.

Досі не ясно, чи будуть вони.
Still not sure if they are.

Не ясно, чи були ці наміри здійснені.
It is unclear if these intentions were ever realized.

Поки не ясно, чи хтось вижив.
It's not clear if someone survived.

Честно говоря, мне не ясно, почему вы это не понимаете.
Frankly, I don't understand why you don't get this.

Тепер не ясно, коли угода запрацює.
It is unclear when the agreement will take effect.

Не ясно, де були Гаррі і Геґрід наступні після події 24 години.
It is unclear where Hagrid and Harry were for the next twenty-four hours.

Нічого не ясно, і це мене турбує.
I don't know anything, and this has me worried.

Хіба не ясно, чому ми програємо битву за битвою?
Why is it that we keep hearing that security is fighting a losing battle?

Поки що не ясно, яка мета їх візиту.
However, I do not know the aim of their visit.

Однак не ясно, які саме функції та обов'язки вона виконувала.
It was not clear what its role and obligations are..

Але поки не ясно, чи будуть це перевіряти.
Not sure if you will still be checking this.

Поки не ясно, яким конкретно книжковим історіям буде слідувати серіал.
It's not clear as yet what specific stories the series will follow.

Наразі ще не ясно, з якої з трьох станцій.
We're not sure which of the three plants this is.

Наразі не ясно, чому його вирішили затримати цього разу.
I am not sure why they were held back this time.

Але ще зовсім не ясно, чи погодяться на це американці.
Yet it's unclear whether the American public will abide that.

Поки що не ясно, чому рак молочної залози значно рідше зустрічається у чоловіків.
It's not clear why breast cancer is much less common in men.

Поки так і не ясно, що робити з окупованим Донбасом.
It is never clear what to do with the occupied Donbass.

До сих пір не ясно, в якій саме лікарні він знаходиться.
It's unclear which hospital he is in.

Ну, хіба не ясно, чому ми програємо битву за битвою?
I don't understand why we keep fighting a losing battle?

Тому наразі не ясно, чи нова влада неминуче переможе.
And so, it's not at all clear that new power will be the inevitable victor.

Це далеко не ясно, яка різниця, будь-яка фізична дія буде зробити.
It's far from clear what difference any individual action will make.