Що таке НЕЗАХИЩЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• insecurity
• vulnerability
• insecure

Приклади вживання Незахищеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіх пронизує страх незахищеності.
Everybody understands fear of failure.

І справа не тільки в соціальній незахищеності більшої частини населення.
And business not only in social vulnerability of the most part of the population.

Це були прояви моєї молодості та незахищеності.
He was part of my youth and innocence.

Навіть в Америці рівень незахищеності зростає.
Even in America the insecurity is rising.

Вони були виявом моєї молодості і незахищеності.
He was part of my youth and innocence.

На сьогоднішній день з стільки незахищеності і фінансових труднощів, Ми робимо все, щоб не мати пошкодження.
Nowadays with so much insecurity and financial difficulty, We do everything to not have damage.

Те, що було названо«інституціоналізація незахищеності», дійсно існує.
What we call“institutionalization of precarity” does exist.

Рух машин здатне зробити негативний вплив на самопочуття мешканців, викликати у них почуття стурбованості, незахищеності.
Movement of vehicles could have a negative impact on the health of residents, call them a sense of concern, insecurity.

На сході України, я відзначив відчутне почуття незахищеності серед населення.
In eastern Ukraine, I noted a palpable feeling of insecurity among the population.

У Варшаві, місті, яке було повністю зруйноване в роки Другої світової війни, дуже сильне почуття незахищеності.
In Warsaw, which was the place which was completely eradicated during the Second World War, the sense of insecurity is very strong.

Однак ревнощі не має нічого спільного з любов'ю, це- ознака незахищеності і власництва.
Jealousy has nothing to do with love, it is a sign of insecurity and possessiveness.

Маємо черговий прояв зростаючої нетерпимості до християн у єгипетському суспільстві, їх правової і фізичної незахищеності.
There is another manifestation of growing intolerance towards Christians and their legal and physical vulnerability in the Egyptian society.

В іншому випадку на психологічному рівні у клієнта виникає відчуття незахищеності, дискомфорту.
Otherwise, on a psychological level the customer the feeling of insecurity, discomfort.

Все, чого вони домоглися це клімат незахищеності та страху, який згубно впливає на багато тисяч людей», сказала вона.
All they have achieved is a climate of insecurity and fear which is having a hugely detrimental impact on many thousands of people,” she said.

Будь-які внутрішні або зовнішні плями, зміна кольору зубів може викликати величезне почуття незахищеності у більшості людей.
Whether its intrinsic or extrinsic stains, tooth discoloration can cause a tremendous sense of insecurity of most people.

ЄС закликає усіх партнерів дозволити правозахисникам працювати у безпечному та сприятливому середовищі, що є вільним від перешкод і незахищеності.
The European Union calls on all partners to allow human rights defenders to work in a safe and enabling environment, free from obstruction and insecurity.

Косметичні фірми і фірми, які продають красу-продуктів для посилення всіх використовувати ваші почуття незахищеності, щоб переконати вас купити у них.
Cosmetic firms and firms who sell beauty-enhancing products all use your sense of insecurity to convince you to buy from them.

В основі невротичного погляду Кремля на світові справи,- писав він у телеграмі,- лежить традиційне і інстинктивне почуття незахищеності Росії….
At bottom of Kremlin's neurotic view of world affairs is traditional and instinctive Russian sense of insecurity.

Увага всього світу виявилося залучено до проблеми незахищеності іноземців в королівстві Таїланд після загибелі двох туристів з Великобританії у вересні 2014 року.
The world's attention has been attracted to the problem of insecurity of foreigners in the Kingdom after the death of two tourists from the UK in September 2014.

IGF Кенії приділив увагу питанням стеження, особливо у випадках посиленої політичної агітації і незахищеності як наслідку тероризму.
Kenya IGF drew attention to surveillance, especially during the instances of high political agitation, and to insecurity as a result of terrorism.

Як доводить Девід Бір, різноманітні показники та виміри на основі їх даних змушують людей дисципліновуватись та пристосовуватись, що призводить до відчуття тривоги й незахищеності.
As David Beer argues, people are disciplined and shaped by measurements and multiple metrics conducted on their data, and this makes them feel anxious and insecure.

Відповідно до проведеного у 2017 році за підтримки Програми розвитку ООН опитування щодо сприйняття прав людини[14], українці бачать у соціальній незахищеності головну загрозу правам людини;
According to 2017 human rights perception survey, supported by UNDP Ukraine[14], Ukrainians see in social insecurity main threat for human rights;

Санітарія означає зменшення незахищеності людини перед хворобами шляхом забезпечення чистого середовища для життя2, що у багатьох випадках є правильне вилучення стічних вод.
Sanitation means having reduced human exposure to diseases by providing a clean environment in which to live[2], which in many instances is the adequate disposal of sewage.

Підвищувати обізнаність міжнародної громадськості про те, як придушення свободи віросповідання може сприяти насильницькому екстремізму, сектантству, конфліктам, незахищеності і нестабільності;
Increase international understanding of how suppression of religious freedom can contribute to violent extremism, sectarianism, conflict, insecurity, and instability.

Роботи Дарії Іващенко приносять задоволення від споглядання, водночас, привертаючи увагу до незахищеності природи, її невинності, необхідності збереження флори та фауни.
Daria Ivashchenko's works bring the pleasure of contemplation; at the same time they attract attention to the defenselessness of nature, its innocence, the need to preserve flora and fauna.

Це розвиває розуміння складності сучасної та сучасної Палестини шляхом вивчення відповідного матеріалу та динаміки колонізації, переміщення, незахищеності та безпеки.
It develops an understanding of the complexities of modern and contemporary Palestine through a study of relevant material, and of the dynamics of colonisation, displacement, insecurity and security.

Якщо ви боретеся з незахищеності, якщо ви збентежені не в змозі запропонувати достатньо, щоб задовольнити, удачу просто змінилася- тому що XtraSize™ здатний перетворення, хто ви є.
If you are struggling with insecurity, if you are embarrassed about not being able to offer enough to satisfy, your luck has just changed- because VigRX-Plus™ is capable of transforming who you are.

Завдяки фінансовій нестабільності населення, соціальної незахищеності та поголовної безробіття, люди не роздумуючи, кидається у вир обіцяного"фінансового благополуччя", а виявляються втягнутими в комерційну секту.
Thanks to the financial instability of the population, social insecurity and total unemployment, people are not hesitating to throw themselves into the pool of promised"financial well-being", but are forced into a commercial sect.

Це призводить, наприклад, до нерозвиненості певних національних індустрій, пов'язаних із мовою, незахищеності ринків та мовних прав українців і загалом до браку цілісного культурно-інформаційного простору»,- каже він.
This leads, for example, to the underdeveloped state of certain language-related domestic industries, the vulnerability of the markets linked to these industries and Ukrainian language rights, and in general to the absence of a cohesive cultural and information space," he said.

Існуючі правила працюють проти робітників, і саме тому ми спостерігаємо безпрецедентні руйнівні рівні економічної нерівності та незахищеності, в той час як невелика кількість глобальних конгломератів, таких як«Амазон», спрямовує величезні багатства в кишені жменьки багатіїв.
The rules are stacked against working people, and that is why we have unprecedented and destructive levels of economic inequality and insecurity while a small number of global conglomerates like Amazon amass incalculable riches for a very few.