Приклади вживання Химерні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі дерева в ньому мають химерні форми.
All the trees in it have bizarre shapes.Букети придбали химерні форми- конус, ромб, трапеція.
Bouquets acquired fancy shapes- cone, rhombus, trapezium.Природа часом створює досить химерні форми.
Nature sometimes creates a very strange shapes.Для нього характерні химерні форми і яскравість контрастів.
It is characterized by freakish forms and brightness of contrasts.Вони рухаються по небу видозмінюючись створюючи химерні форми.
They move across the sky creating a bizarre form of altering.Пелюстки квітів створюють такі химерні форми, легкість і складну градацію….
The petals of flowers create such bizarre forms, lightness and complicated gradation….Ці величезні масиви піску постійно рухаються і приймають химерні форми:.
These huge masses of sand constantly moving and take strange shapes:.Природа створює різні химерні форми, але алмаз у вигляді футбольного м'яча ми в своїй практиці зустріли вперше.
Nature creates a variety of bizarre forms, but we met the diamond in the Орхідеї процвітати у власному саду, конкуруючи один з одним за кольору, химерні форми, і спокусливою запах.
The Orchids flourish in their own garden, rivaling one another for color, fanciful form, and seductive scent.Природа створює різні химерні форми, але алмаз у вигляді футбольного м'яча ми в своїй практиці зустріли вперше.
The nature creates different bizzare shapes, but we in the practice have met diamond in the form of a soccerball for the first time.Довгий час ущелини між скелями вимивалися дощовою водою і обдувались сильними вітрами-це і сформувало настільки химерні форми.
For a long time, the crevices between the rocks were washed by rainwater and blown by strong winds-this formed such bizarre shapes.Ці рослини набувають химерні форми, бувають різних кольорів і розмірів, і, іноді здається, прибули до нас з іншої планети.
These plants take on bizarre shapes, come in all kinds of colors and sizes, and sometimes it seems to have come to us from another planet.Були дерева і клумби, і вічнозелені рослини обрізаються в химерні форми, і великий басейн з фонтаном старий сірий в своєму середовищі.
There were trees, and flower-beds, and evergreens clipped into strange shapes, and a large pool with an old gray fountain in its midst.Він екологічний,паропроникаючий і дозволяє створювати не тільки ідеально рівні поверхні, але і химерні форми, які диктує сучасний дизайн інтер'єрів.
It is eco-friendly, vapor-permeable and allows you to create not only perfectly smooth surfaces but also the bizarre shapes that modern interior design dictates.Для того, щоб отримати кращі розроблений і химерні форми, Ви можете відвідати будь-який сайт, який продає ці форми або місцевий магазин товарів для дому.
In order to get the best designed and fancy mold you may visit any website which sells these Суть арбоскульптури в тому, щоб в процесівирощування рослини надати йому химерні форми за допомогою викривлення стовбура, формування гілок і, якщо треба, щеплень.
The essence of the tree Відсадження дозволяє не тільки отримати досить химерні форми, але також, синхронізуючи дві або три відсаджувальні машини, комбінувати тісто різного кольору, смаку і аромату.
Jigging allows not only to get quite fancy shapes, but also, by synchronizing two or three jigging machines, to combine dough of different colors, taste and flavor.Текстура дерева, природний колір і прекрасний аромат,ось що є найціннішим у відвідуванні сауни і ніякі химерні форми і"викрутаси" в дизайні не допоможуть у відновленні сил і дати оздоровлення всьому організму.
The texture of the tree, the natural color and the beautiful aroma,that is the most valuable in visiting the sauna and no pretentious shapes and"twists" in the design will not help in restoring the strength and giving healing to the whole body.Тут знаходяться кам'яні брили величезного розміру і химерних форм.
Here are the boulders of huge size and bizarre forms.Ясень має високу гнучкістю, тому його використовують для кухонь з химерними формами.
Ash has high flexibility, so it is used for kitchens with bizarre shapes.Меблі в стилі бароко відрізняється химерними формами і багатою обробкою.
Baroque furniture is different fancy shapes and rich finish.Малюнки і принти приймають кілька химерну форму.
Drawings and prints take some bizarre form.Саме тому радіатори володіють деколи такими химерними формами.
That is why radiators sometimes have such fancy shapes.У горах зустрічаються чудернацькі стовпи, піраміди, химерної форми скелі.
In the mountains there are weird pillars, pyramids, quirky form of rock.Гаумеа- карликова планета химерної форми.
Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.Химерна форма дала величезному каменю його назву.
The whimsical form gave the huge stone its name.Вони можуть мати як класичну, так і більш нестандартну і химерну форму виготовлення.
They can have both classic and more unusual and fancy form of manufacture.Дизайн кухні атр-деко включає меблі з дорогих матеріалів, химерних форм, вишуканої обробки, але при цьому зручну і конструктивну.
Kitchen Design ATP-decoincludes furniture made of expensive materials, bizarre forms, exquisite finishes, but at the same time comfortable and constructive.У химерних формах будівлі можна побачити долини, ущелини, каньйони зроблені з бетону, скла та сталі.
In bizarre shapes we see valleys, ravines, and canyons made of concrete, glass and steel.До Марчана, Монте-Giove(855 м), з його скелями і їх химерних форм, забезпечує один з найбільш захоплюючих пейзажів на острові.
Towards Marciana, Monte Giove(855 m), with its rocks and their bizarre forms, provides one of the most spectacular landscapes on the island.
