Що таке ХИМЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• bizarre
• whimsical
• fancy
• fanciful
• quirky

Приклади вживання Химерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнки і принти приймають кілька химерну форму.
Drawings and prints take some bizarre form.

Зелений в химерну червону цяточку гекон часто селиться в будинках.
Green in a fancy red speckle Gecko often settles in homes.

А ви хоч розумієте, що даєте Ользі якусь химерну надію?
Do you realize you're giving Olga some strange hope?

При обрізанні і стрижці, живоплоту можна надати будь-яку форму, навіть саму химерну.
When pruning and trimming, hedges can be given any shape, even the most bizarre.

Нарешті, сам будинок перетворив на химерну казку в камені.
Finally, turned the building itself into a chimerical tale in stone.

Вони каскадом спускаються вздовж снігового схилу, утворюючи химерну піраміду.
They cascade down along the snow slope, forming a quaint pyramid.

За химерну музику, чудові танцювальні композиції та незрівнянну гру красивих акторів.
For quirky music, delightful dance compositions and an incomparable game of beautiful actors.

А ви колись замислювалися, як цей вид зв'язку отримав таку химерну назву?
Have you ever wondered how the Wizard of Oz got that auspicious title?

Химерну назву іншого озера- Люцемер можна розуміти як“мале море” нім. lütt, lütz, д. -в. -н.
A fancy name of another lake Lyutsemer can be understood as the"little sea" Ger. lütt, lütz, O.H. G.

Вони можуть мати як класичну, так і більш нестандартну і химерну форму виготовлення.
They can have both classic and more unusual and fancy form of manufacture.

Художник використовує химерну гру кольорів для того, щоб передати фарбами певний стан воїнів.
The artist uses a bizarre play of colors in order to convey a certain state of the soldiers with colors.

Увімкнення v-sync, принаймні з деякими налаштуваннями, викликає химерну кількість заїкань.
Turning on v-sync, at least with some setups, causes a bizarre amount of stuttering.

Це місто має химерну атмосферу Копенгаген і бітник атмосферу, а також самі мальовнича вулиця в місті.
This town boasts Copenhagens quirky atmosphere and hipster vibe as well as the most picturesque street in the city.

Наближається час"весни вперед" для літнього часу, але хто придумав цю химерну практику?
It's almost time to“spring forward” for Daylight Saving Time, but who came up with this bizarre practice?

Здається, що люди завжди були готові повірити в химерну пояснення для даного феномена, а не простий.
It seems that people have always been willing to believe in fanciful explanation for a given phenomenon rather than an a simple one.

За допомогою клею різних типів можна скріпити створені елементи і химерну павутину візерунка.
With the help of different types of glue, you can fasten the created elements and the fancy web of pattern.

Вони можуть бути невеликими роздвоєними, досить довгими і країнами, що розвиваються, немов найлегша вуаль, або мати іншу химерну форму.
They can be small bifurcated, rather long and developing, like the lightest veil, or have a different bizarre shape.

Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.
When the Voyager missions flew over Saturn in the 1980s, they revealed a bizarre hexagon shape at the polar regions of the planet.

Малюючи штучні тіні на тротуарі, він перетворив, здавалося б, звичайне місто в химерну країну чудес.
By painting faux shadows on the sidewalk, he has transformed the seemingly ordinary city into a whimsical wonderland.

Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.
The mission When Voyager flew past Saturn in 1980-ies, they discovered a bizarre hexagonal shape in the polar regions of the planet.

Президент Трамп все більше ізолюється на світовій арені, оскільки закордонні випуски новин ставлять під сумнів його химерну поведінку.
President Trump is increasingly isolated on the world stage, as foreign news outlets question his bizarre behavior.

Дизайн не дуже химерну, у нього немає зайвих світлодіодних елементів, і, хоча він зраджує свою ігрову ДНК, робить це ненав'язливо.
The design is not too fanciful, it has no extra LED elements, and, although it betrays its gaming DNA, it does so unobtrusively.

Це була традиційна метафора, але вона просилася до заголовка твору, що поєднує в собі турботу про традиції і химерну техніку".
It was a traditional trope, and it asked to entitle a work which combined a concern with tradition and a bizarre technique.".

Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.
When the Voyager missions flew past Saturn in the 1980s, they discovered a whimsical hexagonal shape in the polar regions of the planet.

У вихідні дні, насолоджуватися химерну архітектуру Барселони, прекрасна їжа, фантастичне мистецтво сцени і невимушений іспанська спосіб життя.
On the weekends, enjoy Barcelona's whimsical architecture, wonderful food, fantastic art scene, and laid-back Spanish lifestyle.

Великий палац Боргезе(Palazzo Borghese), побудований на початку XVII століття, римляни назвали клавесином(cembalo) за химерну форму.
The great palace of Borghese(Palazzo Borghese), built in the early XVII century, the Romans called the harpsichord(cembalo) for a bizarre shape.

Художник Патрік Поль з L'Home des Bois створив цю химерну хатину для виставки«Funny Cabins» в парку Шампань в Реймсі, Франція.
Artist Patrick Paul of L'Home des Bois created this quirky cabin for the“Funny Cabins” exhibition displayed in Parc de Champagne, in Reims, France.

Візуально розширити простір допомагає поєднання глянцевих, металевих і дзеркальних поверхонь, що народжує химерну гру відблисків і віддзеркалень.
Visually expand the space helps a combination of glossy, metallic and mirror surfaces, giving birth to a bizarre game of highlights and reflections.

Критик Стівен Томас Ерлевін описав тексти Френсіса як«химерну, фрагментовану лірику про космос, релігію, секс, каліцтво та поп-культуру».
Critic Stephen Thomas Erlewine has described Francis's writing as containing"bizarre, fragmented lyrics about space, religion, sex, mutilation, and pop culture".

Крім того, немає ніяких екзегетичних даних, що підтверджують химерну гіпотезу Морріса про процеси, які працюють зі 100% ефективністю та можливістю створення вічних двигунів.
Furthermore, there is no exegetical data to support Morris's fanciful conjecture about processes operating with 100% efficiency and the possibility of building perpetual motion machines.