Що таке ОБДАРОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• talent
• giftedness
• endowments
• gift
• endowment

Приклади вживання Обдарованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творча обдарованість. Рішучість.
Creative Talent. Decisiveness.

Існує таке поняття, як обдарованість.
There is such a thing as editing.

Обдарованість- це щастя чи покарання?
Giftedness is happiness or punishment?

Він завжди вірив в обдарованість донечки.
He always believed in organ donation.

Його обдарованість виявлялася в усьому.
His passion was manifested in everything.

Вони можуть бути сигналами про те, що обдарованість існує.
They may be a signal that giftedness exists.

Але обдарованість не може замінити досвіду.
But recording cannot replace experiencing.

На жаль, часто ця обдарованість стає лише покаранням.
Unfortunately, often this talent is only a punishment.

Обдарованість завжди знайде місце під сонцем.
Laundry will always find its place in the sun.

Яскраво виявив свою обдарованість уже в семирічному віці.
Fluor already has discovered his talent в age seven.

Його обдарованість визнавали всі викладачі.
Its certificates are recognized by all employers.

Ключові слова: здібності, творчість, обдарованість, інтелект.
Keywords: abilities, creativity, gifts, intellect.

Слово«обдарованість» знайоме навіть дітям.
The word"immunity" is familiar, perhaps, even to children.

Врожденно обумовленим компонентом здібностей є обдарованість.
Innately conditioned component abilities is talent.

Обдарованість як індивідуальна та соціальна проблема.
How unemployment is individual and social problem.

В даному випадку вони просто плутають обдарованість з мудрістю.
In this case, they just confuse talent with wisdom.

Рідкісна музична обдарованість Фридеріка виявилась дуже рано.
A rare musical talent of Frederick was manifested very early.

Сучасна наука розрізняє задатки, обдарованість і здібності людини.
Modern science distinguishes the makings of talent and abilities.

Рідкісна музична обдарованість Фредеріка проявилась дуже рано.
A rare musical talent of Frederick was manifested very early.

Польове заняття про методи вивчення кажанів для учнів школи«Обдарованість».
Field lesson about bat research for pupils of school“Obdarovanist”.

У цьому питанні обдарованість, логіка і красномовство не допоможуть.
In this matter, genius, logic, and eloquence will not avail.

Однак, в певних областях, де потрібно художня екстравагантність і обдарованість, нестандартність мислення, символізм, вони можуть досягти багато чого.
However, in certain areas where artistic extravagance and giftedness, non-standard thinking, symbolism are required, they can achieve much.

Вік прояви(обдарованість виявляє себе з раннього дитинства);
Age of manifestation(giftedness manifests itself from early childhood);

Сім'я обдарованість дозволила Дарвіну, щоб зосередитися на своїй творчій діяльності, без необхідності шукати роботу і турбуватися про вниз на землю проблем.
Family endowments made it possible for Darwin to focus on his creative pursuits without the need to seek employment and worrying about down-to-earth concerns.

Ключові слова: педагогічна взаємодія, обдарованість, види обдарованості, особистість учня, здібності, креативність, інтелект, мислення, моделі обдарованості.
Key words: pedagogical interaction, endowments, endowments kinds, personality of the pupil, ability, creativity, intelligence, thinking, endowments models.

Геніальна обдарованість існує в світових масштабах створюваного, здатна впливати на хід розвитку історії та людини і здатна формуватися в найважчих обставинах.
Brilliant talent exists in the world created and is able to influence the course of development of history and man and is able to form in the most difficult circumstances.

Не дарма багато хто вважає обдарованість прокляттям, адже чим більше людина відхиляється від норми більшості, тим більше він ізгой в суспільстві.
Not for nothing, many consider talent as a curse, because the more a person deviates from the norm of the majority, the more he is an outcast in society.

Взагалі обдарованість до мистецтва виступає раніше, ніж до наук.
In general, the gift for art comes earlier than the one for the sciences.

Harvard, Stanford,& MIT обдарованість інвестувати в криптографічних засобів.
Harvard, Stanford,& MIT endowments invest in crypto funds.

Спеціальна обдарованість- якісно своєрідне поєднання здібностей, що створює можливість успіху в діяльності;
Special talent- high quality unique combination of abilities, creating the possibility of success in the work.