Що таке ОБДАРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• gifted
• talented
• endowed

Приклади вживання Обдаровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обдаровані від природи.
We are gifted by nature.

Потенційно обдаровані діти.
Potentially exposed children.

Обдаровані діти України.
Talented Children of Ukraine.

Тут усі обдаровані у всьому.
They are all trained in this.

А також це діти обдаровані.
And also the children are educated.

Вони обдаровані розумом і совістю».
They are endowed with reason and conscience.'.

Всі шестеро дітей дуже обдаровані.
Her six sons are all educated.

Соціально-обдаровані діти- це майбутні лідери.
Strong-willed children are future leaders.

Це означає, що бувають не обдаровані?
Does that mean they aren't qualified?

Вони рідко бувають обдаровані здатністю до виховання.
They're rarely filled to capacity.”.

Люди з цими іменами дуже обдаровані.
People with this name are very creative.

Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Talented masters are proud of their handiwork.

Суспільству завжди потрібні обдаровані люди.
The world always needs creative people.

Вони були обдаровані їх Творцем". Він вставляє фразу.
They're endowed by their Creator." He puts in that phrase.

Ми, православні люди, безперечно, обдаровані.
No doubt, we, the Orthodox people, are gifted.

Від зачаття вони обдаровані цінністю, метою та гідністю людини.
They are endowed from conception with value, purpose, and human dignity.

Блискучі продавці, звичайно, обдаровані люди.
Brilliant sellers, of course, are gifted people.

Рівними і всі вони обдаровані своїм Творцем деякими невідчужуваними.
Equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable.

І всі ми думаємо, що наші діти будуть особливо обдаровані.
And we all think our kids will be especially talented.

Навертайте в Моє Ім'я, і ви буде обдаровані багатьма, багатьма Милостями.
Convert in My Name and you will be bestowed with many, many graces.

Якщо ви обдаровані відразу в декількох областях, об'єднуйте свої творчі здібності.
If you are gifted in several spheres at the same time, combine your creative abilities.

У ньому приймають участь обдаровані дітлахи з різних куточків нашої держави.
It will join talented children from different parts of our country.

Всеукраїнського благодійного фонду« Обдаровані діти- майбутнє України.
Ukrainian Charitable Foundation“ Talented children- the future of Ukraine.

Навіть найменш обдаровані гольфісти за таких умов швидко навчаться оцінювати відстань.
Even the least talented golfers will soon learn to gauge distance under these circumstances.

На кручах Білих Карпат віддавна жили жінки, обдаровані унікальними здібностями.
In the rocks of the White Carpathians, there have long lived women endowed with unique abilities.

Товариський і великодушний, ви обдаровані щедрістю і прекрасним розумінням людей.
Sociable and generous, you are endowed with generosity and a wonderful understanding of people.

Обдаровані майстри ковальської справи створюють неповторні шедеври, які служать не одному поколінню.
Talented master blacksmith create unique masterpieces that serve more than one generation.

До складу струнного квартету PHOENIX входять обдаровані музиканти, які володіють високою майстерністю виконання.
Phoenix String Quartet consists of talented musicians, who are high-skilled in performing.

Обдаровані діти Центру"Веселад" неодноразово отримували творчі стіпендії від адміністрації міста та районів.
Talented children of the Center"Veselad" repeatedly getthe creative scholarships from the administrations of the city and city districts.

Мотивовані, старанні і обдаровані молоді люди з усього світу, які насмілюються думати і є інтерес до інформатики та математики.
Motivated, diligent and gifted young people from all over the world who dare to think and have an interest in computer science and mathematics.