Що таке НАЙТАЛАНОВИТІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most talented
• best

Приклади вживання Найталановитіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного з найталановитіших своїх синів.
One of your hotheaded sons.

У ньому одного з найталановитіших.
So I found that one of the best.

Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:.
Creation talented composers of all ages:.

Для мене він один з найталановитіших гравців в Європі”.
He's one of the greatest players in Europe.".

Я завжди знав, що він є одним з найталановитіших хлопців.
I have always said he's one of the top guys.

Мірей є однією з найталановитіших співачок в світі.
Clay is one of the best singers in the world.

Один з найталановитіших гравців України часів незалежності.
One of the most talanted player of Ukraine.

Я завжди знав, що він є одним з найталановитіших хлопців.
And I always thought he was one of the good guys.

Він також був одним з найталановитіших майстрів книжкової графіки.
He was one of the best masters of book graphics.

Він вважався одним з найкращих і найталановитіших студентів.
He was considered one of the most promising and talented students.

Вона вважається однією з найталановитіших американських поетес всіх часів.
He was considered one of the best American Poets of all time.

І з впевненістю можна сказати що наші спеціалісти одні з найталановитіших.
You can rest assured that our specialists are some of the best.

Один із найвідоміших і найталановитіших його учнів- Вацлав Серпінський.
One of his most famous and gifted students was Wacław Sierpiński.

Ми проводимо мистецькі пленери, на які запрошуємо найталановитіших художників.
We organize outdoors painting- plein airs- and invite talented artist for participation.

Вона вважається однією з найталановитіших американських поетес всіх часів.
She is widely recognized as one of the greatest American poets of all time.

Найталановитіших артистів змусять глядачів сумніватися, де правда, а де вигадка.
Talented artists will make the audience doubt where ends the truth and starts the fiction.

Музичний світ втратив одного з найталановитіших блюзменів, американця Бі Бі Кінґа 14 травня.
America lost one of its greatest musical icons, B.B. King, on May 14.

Ніхто не знав цього, але скрипалем був Джошуа Белл, один із найталановитіших музикантів у світі.
No one knew the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.

Відпочинок в Коктебелі і зараз притягує найталановитіших художників, письменників, поетів, музикантів та інших представників світу мистецтв.
Rest in Koktebel and now attracts talented artists, writers, poets, musicians and other members of the art world.

Про встановлення іменних стипендій Верховної Ради України для найталановитіших молодих учених|.
On establishing scholarships Verkhovna Rada of Ukraine for talented young scientists|.

Енні Лейбовіц- одна з найуспішніших і найталановитіших жінок-фотографів сучасності.
Annie Leibovitz- one of the most successful and talented women photographers of our time.

Це один найталановитіших молодих фахівців у сьогоднішньому футболі, який за порівняно короткий час зумів добитися вже дуже багато.
He is one of the most talented young managers in football today and has already achieved much in a relatively short space of time.

Для мене величезна честь вітати на цій сцені одного з найталановитіших бразильських музикантів усіх часів.
It's a very great honor for me to welcome onstage one of the greatest Brazilian musicians of all time.

Це дозволяє нам наймати найталановитіших, працювати з клієнтами по всьому світу, працювати у різних часових поясах та підвищувати продуктивність.
This let us hire top talent, work with clients all over the world, function with different time zones and increase our productivity.

Сьогодні ми підготували список найкрасивіших і найталановитіших російських акторів чоловіків, які зуміли підкорити не одне серце телеглядачок.
Today we have prepared a list of the most beautiful and talented Russian actors of men who managed to conquer more than one heart of TV viewers.

Intera- це дизайн студія в місті Івано-Франківськ, яка зібрала в штаті одних з найталановитіших і креативних дизайнерів з України та з-за кордону.
Intera is a design studio in Ivano-Frankivsk, that has hired a staff of the most bright-minded and brainy designers from Ukraine and from abroad.

Участь у цій події найталановитіших та найпрацьовитіших представників учнівської молоді залишить помітний слід у розвитку та популяризації українського мистецтва.
Participation in this event of the most talented and hardworking youth representatives will leave its mark in the development and popularization of Ukrainian art.

Безліч наукових відкриттів були здійснені жінками після того, як їм дали допуск до освіти і науки, а більшість найталановитіших кухарів, дизайнерів і парфумерів- чоловіки.
Many scientific discoveries were made by women after they were given access to education and science, and most of the most talented chefs, designers and perfumers are men.