Що таке ENDOWMENTS Українською - Українська переклад

• обдарованість
• фонди
• обдарування
• обдарованості
• ендаументи

Приклади вживання Endowments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Endowments, it's how they work.
Пірометри- що це таке, як вони працюють.

Harvard, Stanford,& MIT endowments invest in crypto funds.
Harvard, Stanford,& MIT обдарованість інвестувати в криптографічних засобів.

These endowments have enabled humanity to build civilizations and to prosper materially.
Це дарування дало змогу людству побудувати цивілізацію та досягти матеріального добробуту.

Unlike the Colleges, hostels had few endowments and were always privately owned.
На відміну від коледжів, гуртожитків було мало полегшення і були завжди в приватній власності.

A noble character is not the result of accident; it is not due to special favors or endowments of Providence.
Благородний характер- не випадковість і не результат особливих дарів або милості Провидіння.

His work in pursuing endowments established the resources to build a new building.
Його робота в переслідують обдарованості встановив ресурси для створення нової будівлі.

All of the funding is provided through donations from the people around the world and other charitable endowments.
Все фінансування здійснюється за рахунок пожертв від людей усього світу та інших благодійних фондів.

The endowments provide not the success in any activity, but just the possibility of achievement of this success.
Обдарованість забезпечує не успіх у будь-якій діяльності, а тільки можливість досягнення його.

Characterized by a variety of abilities and talents: from subtle manual skills to literary endowments.
Характеризується різноманітністю здібностей і обдарованості- від тонких ручних навичок до літературної обдарованості.

The endowments provide not the success in any activity, but just the possibility of achievement of this success.
Обдарованість забезпечує не успіх в будь-якої діяльності, а тільки можливість досягнення цього успіху.

The University benefits from a highly trained academic staff and high quality endowments for didactic and scientific activities.
Університет має вигоду з висококваліфікованих викладачів і високих обдарованості якості для дидактичних та наукової діяльності.

The Association of Art Museum Directors issued one of the first statements denouncing the president's plan and urging Congress to save the endowments.
Асоціація директорів музеїв мистецтва однією з перших виступила із заявою про невизнання президентського плану і закликом до Конгресу врятувати фонди.

Key words: pedagogical interaction, endowments, endowments kinds, personality of the pupil, ability, creativity, intelligence, thinking, endowments models.
Ключові слова: педагогічна взаємодія, обдарованість, види обдарованості, особистість учня, здібності, креативність, інтелект, мислення, моделі обдарованості.

This is important right now, as public and private colleges and universities across the country reckon with shrinking endowments and tightening budgets.
Це важливо прямо зараз, оскільки державні та приватні коледжі та університети у всій країні зустрілися з скороченням вкладів та урізанням бюджетів.

Family endowments made it possible for Darwin to focus on his creative pursuits without the need to seek employment and worrying about down-to-earth concerns.
Сім'я обдарованість дозволила Дарвіну, щоб зосередитися на своїй творчій діяльності, без необхідності шукати роботу і турбуватися про вниз на землю проблем.

According to Circle, the firm now partners with over 1,000 institutional clients such as exchanges, token projects, OTC desks, asset managers, and other global endowments.
Згідно з даними Circle, в даний час фірма співпрацює з більш ніж 1000 клієнтів, таких як біржі, токен-проекти, позабіржові компанії, що управляють активами та інші глобальні фонди.

The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah announced that the government will henceforth not issue permits for the building of churches in the country.
Міністр керівництва та релігійних фондів Судану Шаліль Абдулла заявив, що уряд відтепер не видаватиме дозволи на будівництво церков у країні.

Du Pont, his relations and the DuPont corporation were generous benefactors over the years, and helped set up multiple endowments, fellowships, scholarships and faculty chairs for the university.
Дю Понт, його відносини та корпорація Дюпон були щедрими благодійниками протягом багатьох років, і допомагали створювати університетські фонди, стипендії та кафедри.

Organizations with large endowments are better positioned to think long term, negotiate more favorable terms with their funders, and generally chart their own course.
Організації з великими пожертвами краще думають в довгостроковій перспективі, ведуть переговори з і своїми спонсорами щодо кращих умов і загалом формують свій власний курс.

VR Capital Group's external client base is primarily composed of institutional investors from the United States and Western Europe, including university endowments, charitable foundations, family offices and institutional asset allocators.
Клієнтська база VR Capital Group в основному складається з інституційних інвесторів зі США та Західної Європи і включає університетські фонди, благодійні організації, сімейні фонди та кошти інституційних розпорядників активами.

These 5 university endowments have invested tens of millions of dollars in these funds, which in turn invest in both physical cryptocurrencies and equity in cryptocurrency companies.
Ці 5 університетська обдарованість вклала десятки мільйонів доларів в цих фондах, який, в свою чергу, вкладає в фізичних cryptocurrencies і справедливості в криптовалюта компаніях.

Once we decide to look for a conception of justice that nullifies the accidents of natural endowments and the contingencies of social circumstance as counters in quest for political and economic advantage, we are led to these principles.
Раз ми вирішили шукати таку концепцію справедливості, в якій запобігається використання випадковостей природних обдарувань і соціальних обставин як факторів в пошуку політичних і економічних переваг, ми приходимо до цих принципів.

Endowments not only help you save money for such important moments in your life as your child's or grandchild's higher education and marriage, or for unforeseen future expenses, but also serves as a life insurance policy until the date of its maturity.
Вивінувальні грамоти є допоміжними в заощаджуванні для таких важливих потреб у житті, як навчання ваших дітей чи внуків, весілля або непередбачені майбутні видатки. До часу коли дозріє поліса, вивінувальні грамоти також служать як рід життєвого страхування.”.

The nobler the aims, the higher the mental and spiritual endowments, and the better developed the physical power of the parents, the better will be the life equipment they give their children.
Чим благородніші цілі, чим вищі розумові й духовні обдарування, чим більш розвинуті фізичні сили батьків, тим кращим буде життєвий багаж, який вони передають своїм дітям.

Testing theories related to geographic endowments economists William Easterly and Ross Levine find evidence that tropics, germs, and crops affect development through institutions.
Тестуючи теорії, пов'язані з географічними фондами, економісти Вільям Істерлі та Росс Левін виявили докази того, що тропіки, мікроби та культури впливають на розвиток через установи.

Large U.S.-based college and university endowments, which had posted large, highly publicized gains in the 1990s and 2000s, faced significant losses of principal in the 2008 economic downturn.
Великі ендаументи американських коледжів і університетів, у яких були розміщені значні кошти і прибутки яких широко рекламувалися протягом 1990-х і 2000-х років, зіткнулися зі значними втратами цілого ряду основних інвестицій.

Most notably, large U.S.-based college and university endowments, which had posted large, highly publicized gains in the 1990s and 2000s faced significant losses of principal across a range of investments.
Зокрема, великі ендаументи американських коледжів і університетів, у яких були розміщені значні кошти і прибутки яких широко рекламувалися протягом 1990-х і 2000-х років, зіткнулися зі значними втратами цілого ряду основних інвестицій.