Приклади вживання Церемонії вручення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церемонії вручення.
The Awards Ceremony.Також часто веде церемонії вручення різних премій.
Also he often conducts award ceremonies.Церемонії вручення Академії.
Academy Awards Ceremony.Внизу: актор на церемонії вручення"Греммі".
Below: Церемонії вручення Рекорд' 2008 в номінації«».
Award ceremony Record 2008 in the category" radiohit of the Year".
Люди також перекладають
Проте музикант не з'явився на церемонії вручення.
Despite this, Сталося це на церемонії вручення премії"Жінки в Шоу-бізнесі".
It happened at the ceremony of awarding the“Women in Show Business” award.Оскар за Найкращий оригінальний сценарій церемонії вручення.
На церемонії вручення премії Emmy Алек підтвердив весілля племінниці.
At the ceremony of В наступній таблиці роки відповідають даті церемонії вручення.
In Участь всіх лауреатів в церемонії вручення призів та в заключному концерті обов'язкова.
Participation of all the winners at the award ceremony and the final concert is mandatory.У березні 2001 року Фуртадо стає головною переможницею на церемонії вручення премії Juno Awards.
In March of 2001 Nelly became Прийом з нагоди церемонії вручення сертифікатів нових та почесних членів АССА.
Reception on the occasion of the ceremony awarding certificates to honorary and new members of ACCA.На церемонії вручення«Оскара» багато зірок красуються в орендованих коштовностях цього виробника.
At the ceremony“Oscar”, many stars flaunt in a rented jewelry from this manufacturer.Раніше повідомлялося, що Спілберг на церемонії вручення Britannia висловив надію на"Індіану Джонса- 5".
Earlier it was reported that Spielberg at the ceremony Britannia expressed hope for"Indiana Jones- 5".АРАРАТ знаходиться поруч з„Авророю“ з самих її витоків, підтримуючи церемонії вручення нагород в 2016 і 2017.
Зірка виконала трек на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.
The star executed a track at a ceremony of delivery Під час церемонії вручення премії розчарована Новотна залилася сльозами на плечах у Кетрін, герцогині Кентської.
During the prize presentation ceremony, a distraught Novotná burst into tears and cried on Katharine, Duchess of Kent's shoulder.Ванесса Параді виконала пісню на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.
The star executed a track at a ceremony of delivery Ведучими церемонії вручення стануть американська актриса Єва Лонгорія і німецький телеведучий Марко Шрейль.
Leading the ceremony will be Раніше повідомлялося, що за два тижні до церемонії вручення“Греммі” в Мережу“злили” передбачуваний список переможців.
Earlier it was reported that two weeks before the ceremony, Grammy in the Network“leaked” the supposed list of winners.У 2015 році на 87-ій церемонії вручення кінопремії Оскар співачка виступила, виконавши кілька пісень з кіномюзиклу«Звуки музики».
At the 87th Academy Awards ceremony in 2015 the singer performed a few songs from the Sound of Music movie.Легендарний вірменський коньяк АРАРАТ поручз«Авророю» з самих її витоків, підтримуючи церемонії вручення нагород у 2016 і 2017.
Legendary Armenian brandy ARARAT hasbeen with Aurora since its establishment supporting the award ceremonies of 2016 and 2017.Зірка виконала трек на церемонії вручення французької музичної премії Victoires de la Musique.
Після церемонії вручення спорядження, молдовські кендоки виконали короткий показовий виступ, у ході якого були продемонстровані основні техніки і вільний поєдинок- дзігейко.
After the ceremony, Moldavian kendokas performed a short demonstration, and showed Неможливо оцінити ту самовідданість, з якою ви виховуєте дітей та створюєте умовидля їх всебічного розвитку»,- наголосив під час церемонії вручення нагород Сергій Колебошин.
It is impossible to assess the selflessness with which you bring up children andcreate the conditions for their full development,"said Sergey Koleboshin during the awards ceremony.Виступаючи на церемонії вручення нагород, російський лідер висловив надію на відновлення повноформатних відносин між Москвою і Вашингтоном.
Speaking at the awards ceremony, the Russian leader expressed hope for the restoration of full relations between Moscow and Washington.Під час церемонії вручення зірки Куніс піднялася разом з Макфарлейном на сцену і виголосила урочисту промову, в якій відмітила неймовірний талант свого колеги.
During the ceremony, stars kunis has risen along with MacFarlane on stage and uttered a solemn speech, which noted the incredible talent of his colleague.У 1978 році на церемонії вручення їй престижної«Премії миру» в Німеччині вона виголосила промову, яка одразу облетіла весь світ.
In 1978, at a ceremony during which she was awarded the prestigious Peace Prize in Germany, she gave Після церемонії вручення тисячі людей взяли участь у факельній процесії, організованій Норвезьким Нобелівським комітетом в Осло на підтримку ядерного роззброєння.
After the ceremony, thousands of people participated in a torchlight procession organized by the Norwegian Nobel Committee in Oslo in support of nuclear disarmament.
