Що таке ЦЕРЕМОНІЮ ВРУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ceremony

Приклади вживання Церемонію вручення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти дивилася церемонію вручення"Оскар"?
Did you watch the Oscar ceremony?

Незважаючи на це, музикант не з'явився на церемонію вручення.
Despite this, the musician did not appear at the ceremony.

А ти дивилася церемонію вручення"Оскар"?
Do you watch the Oscar ceremonies?

Дивно, але німецький вчений відмовився їхати на церемонію вручення.
Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.

Ми раді допомогти Вам зробити церемонію вручення диплома незабутньою.
We are happy to help you make the graduation ceremony memorable.

Зокрема, святкування цього дня включає в себе військовий парад у столиці Пакистану, церемонію вручення державних нагород.
In particular, the celebration of this day includes military and civilian parade in the capital of Pakistan, the state award ceremony.

Святіший Патріарх Кирил очолив церемонію вручення Макаріївських премій в галузі природничих наук за 2018 рік.
Patriarch Kirill has led a ceremony of the St. Macarius prize in natural Sciences for 2018.

Заради зйомок у комедії Бредлі був змушений пропустити церемонію вручення дипломів в університеті.
For shooting in this comedy Bradley had to miss graduation ceremony at the university.

Зрештою, йдеться не про прийом на нову роботу, церемонію вручення Нобелівської премії або офіційний обід в королівській родині.
In the end, this is not about taking on a new job, the Nobel Prize ceremony, or an official dinner with the royal family.

Щоб продемонструвати досягнення цих вищих студентів, які тільки починають свій університетський курс, NCUK проводить щорічну церемонію вручення премій у Великобританії.
To showcase the achievements of these top students, who are just starting out on their university course, NCUK hosts an Annual Prize Award ceremony in the UK.

Сам же Дональд Гловер цю ситуацію ніяк не коментує, а на церемонію вручення премій Греммі в Лос-Анджелесі він так і не з'явився.
Himself Donald Glover this situation has not commented, and at the ceremony of the Grammy awards in Los Angeles, he never showed up.

А після 1994-го, коли зірці довірили вести церемонію вручення премії«Оскар», вона регулярно запрошується в якості ведучої на різні церемонії..
And after 1994, when the star was entrusted to lead the ceremony of the Oscar award, she is regularly invited as a host to such events.

Листопада шведська Академія оголосила, що Ділан не поїде до Стокгольма на церемонію вручення нагороди оскільки має«інші попередні зобов'язання».
On November 17, the Swedish Academy announced that Dylan would not travel to Stockholm for the Nobel Prize Ceremony due to"pre-existing commitments".

Тож я поїхав у Бостон, в Кембрідж, і пішов на цю чудову церемонію вручення Ігнобелівської премії, яку проводять в Гарвардському університеті. Побувати на цій церемонії- чудовий досвід.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.

Український режисер, колишній в'язень у РФ Олег Сенцов відвідав у Берліні 32-у церемонію вручення нагород Європейської кіноакадемії- європейського Оскара.
Ukrainian film Director, a former prisoner in Russia Oleg Sentsov visited in Berlin, a 32-th award ceremony of the European film Academy- European Oscar.

Нападник каталонської"Барселони" Ліонель Мессі відвідає церемонію вручення нагороди The Best, незважаючи на те, що він не включений в число номінантів.
Earlier it was reported that Barcelona forward Lionel Messi will attend the award ceremony of The Best, despite the fact that it is not included among the nominees.

Наталія Каплан також підтвердила, що має намір відвідати церемонію вручення премії Сахарова разом з адвокатом Дмитром Дінзе 12 грудня в Страсбурзі(Франція).
Kaplan also confirmed that it intends to attend the ceremony of awarding the Sakharov prize together with the lawyer Dmitry Dinze on 12 December in Strasbourg.

Церемонія вручення премій.
Book Award Ceremony.

Церемонія вручення традиційно відбувається наступного календарного року.
The ceremonies are usually held the next year.

Церемонія вручення призів стане заключною подією програми Fashion Film Festival Kyiv.
The award ceremony will be the final event of the Fashion Film Festival Kyiv.

Церемонія вручення проходить у Бангкоці за участю членів тайської королівської родини.
The ceremonies are held in Bangkok, with a member of the Thai royal family presiding.

Церемонія вручення.
The Award Ceremony.

Участь всіх лауреатів в церемонії вручення призів та в заключному концерті обов'язкова.
Participation of all the winners at the award ceremony and the final concert is mandatory.

Церемонія вручення відбувалась у конференц-холі«Депо».
The award ceremony was held in the conference hall“Depo”.

Церемонія вручення проходила в ліванській столиці Бейруті.
The award ceremony took place in the Lebanese capital of Beirut.

Церемонія вручення відбулась в Оперному театрі імені Тараса Шевченка.
The award ceremony was held at the Taras Shevchenko Opera House.

Церемонія вручення премій«Кукурудзяний Оскар 2017» та«Люцерновий Олімп 2017».
Awarding ceremony“Corn Oscar 2017” and“Medick Olympus 2017”.

Прийом з нагоди церемонії вручення сертифікатів нових та почесних членів АССА.
Reception on the occasion of the ceremony awarding certificates to honorary and new members of ACCA.